domingo, 8 de mayo de 2011

Comisariados Internacionales - 2º The Curatorial Bureau - Dermis P. León


 Día 16 de Mayo - Hotel AMISTER
Av. Roma 93/ 95 - 19 pm


The Curatorial Bureau - “News, Narratives and Tales from the Middle East”Comisariado : Dermis P.León
   
El conflicto Israel-Palestina ha mediado las relaciones del Medio Oriente con el mundo occidental.  Recientemente la guerra en Irak, la “cruzada” contra el terrorismo y el avance del Islamismo extremista, se han sumado a la ya compleja visión de ese territorio, fabricada por las imágenes y noticias de los medios. Los videos seleccionados aquí devuelven la historia narrada desde la Otra perspectiva.     

The Curatorial Bureau es un colectivo de colaboradores internacionales con sede en Madrid. Dedicado a proyectos curatoriales y a crear una plataforma de investigación sobre procesos de la creación artística y dinámicas culturales a través de la organización de seminarios y eventos a nivel nacional e internacional. CB está representado por Dermis P. León, comisario y crítico de arte

Dermis P. León es comisaria y crítica de arte independiente radicada en Madrid. Su práctica e investigación actual explora las relaciones entre América Latina, Europa y artistas de Oriente Medio relacionadas con la estética de la fragilidad y el proceso, identidad, género, movilidad cultural e inmigración. Graduada en Historia del Arte en la Universidad de La Habana y MF en The Center for Curatorial Studies, Bard College, NY,EE.UU.
Al Fadhil nació en Irak en 1954. Graduado del Instituto de Bellas Artes de Bagdad, comenzó su práctica artística en la década de 1980, después de terminar estudios en la Academia de Bellas Artes de Florencia. Su obra se caracteriza por el uso de diversos medios de comunicación y abiertamente se mueve entre la pintura, construcción de objetos, fotografías, videos y performances. Ha participado en exposiciones individuales y colectivas en eventos a nivel internacional. Actualmente  reside y trabaja entre Lugano, Suiza y  Berlín.

Bush here:
Durante la noche, en el cielo de una zona “roja”, siempre hay algo
especial: dos pilotos, con el fin de vencer el problema, juegan con
su Top Gun. En este vídeo, el espectador es invitado a entrar en la cabina o se imagina sentado en una silla para personas con discapacidad, para ver por si mismos qué tipo de juego se juega.

Bush here
 

Khaled Hafez (El Cairo, Egipto 1963). Obtuvo un MFA en nuevos medios y artes digitales en el Transart Institute (Nueva York, EE.UU.) y la Danube University Krems (Austria). Su obra abarca la pintura, instalación, fotografía y video y ha sido ampliamente expuesta en museos de Europa y en las bienales Bienal de Dakar 2004 y 2006 (Premio), la Bienal de Singapur 2006, Bienal de Sharjah 2007 (Premio), Bienal de Tesalónica de 2009. Ha sido invitado a Manifesta 8, Murcia; Saatchi Gallery y la Tate Modern;  Queens Museum and the New Museum NY.


Khaled Hafez 
The a77a project (on presidentents & superheroes)


Seis aspectos importantes forman mis proyectos de arte: el tiempo, el pasado y presente, el superhéroe o modelo, el proceso de reciclaje de las imágenes visuales contemporáneas en sus formas cinética y estática, y los valores sagrados frente a los de consumo de la globalización. Esta fórmula combinada crea en la actualidad una identidad híbrido egipcia que he visto en desarrollo durante las últimas dos décadas de mi trabajo creativo.

  The a77a project

Chamber of Public Secrets (CPS) es una unidad de producción de arte crítico y cultural sin ánimos de lucro. CPS funciona como una red de artistas, curadores y pensadores que han estado colaborando desde 2004 en la organización, producción y circulación de festivales de cine y video, exposiciones de arte, programas de televisión y radio, ficciones y documentales políticos. CPS ha sido uno de los colectivos que comisarió  Manifesta 8, Murcia, España 2010-2011

Mobile War Zones documenta la tensa frontera entre Israel y el Líbano pocos meses antes de la escalada completa de eventos en el verano del 2006. Los artistas Larissa Sansour y Khaled Ramadán  se dispusieron a verse en las fronteras respectivas de Palestina y el Líbano. Cada uno de ellos se enfrentaron a dificultades, ya sea por los puestos de control israelíes en la Palestina ocupada, o cruzando los territorios de Hezbollah en el Líbano.


Mobile War Zones 

Larissa Sansour
Larissa Sansour nació en Jerusalén en 1973.  Estudió Bellas Artes en Copenhague, Londres y  Nueva York. Ha expuesto en  galerías, museos y festivales de cine internacionales.  Ha sido invitada a la Bienal de Busan en Corea, la Tercera Trienal de Guangzhou en China, PhotoCairo4 en Egipto y la Bienal de Estambul. Su cortometraje A Space Exodus fue nominado en la categoría de Mejor Corto en el Dubai International Film Festival. (2009). El mismo año, su novela gráfica The Novel of Nonel and Vovel – en colaboración con Oreet Ashery – fue lanzada en la Tate Modern, Reino Unido, y el Museo de Brooklyn, EE.UU.

Run Lara Run
Run Lara Run aborda temas de identidad y pertenencia. La película explora la idea de las identidades desplazadas, típica de las sociedades que han sido objeto de conflictos políticos, y sus diásporas.  Culturas híbridas también se pone en tela de juicio.

Run Lara Run