tag:blogger.com,1999:blog-76735432943528035672024-02-07T02:10:39.223-08:00VIDEOAKT
VIDEOAKT Tiene como objetivo propiciar y crear intercambios culturales dentro del campo de las artes audiovisuales, ofreciendo la oportunidad de conexión entre entidades, artistas y gestores culturales de todo el mundo.
AngieBoninohttp://www.blogger.com/profile/03247925084072019222noreply@blogger.comBlogger29125tag:blogger.com,1999:blog-7673543294352803567.post-11029081425436551942015-01-20T19:53:00.000-08:002015-07-24T09:30:39.992-07:00II Muestra on line de vídeoarte Mundoarts.tv y videoakt<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNSxH6xbk8elH8S0Yaf5IGG-BGgrjEz1GdnXxgUGugAJCHDHa5sqaPnOhAqA95K88H7Z33JRa4bz1xhyphenhyphenjh4viqkaeUkoIax6PG10wxJZ6dTLny1k1O75pc43TZSDmYoX9VqlLFvOQ3-Mo/s1600/para+facebook+event+mundoarts.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="276" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNSxH6xbk8elH8S0Yaf5IGG-BGgrjEz1GdnXxgUGugAJCHDHa5sqaPnOhAqA95K88H7Z33JRa4bz1xhyphenhyphenjh4viqkaeUkoIax6PG10wxJZ6dTLny1k1O75pc43TZSDmYoX9VqlLFvOQ3-Mo/s640/para+facebook+event+mundoarts.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14.3999996185303px; line-height: 14.3360004425049px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14.3999996185303px; line-height: 14.3360004425049px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 15.0080003738403px;">II Muestra online de vídeoarte parte de una serie de muestras que se irán dando en el año, escogiendo cada cierto tiempo a 5 artistas de diferentes países de iberoamérica seleccionados por Videoakt para mostrarse en la sección de vídeoarte en web de Mundoarts tv. </span><br style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 15.0080003738403px;" /><a href="http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.mundoartstv.com%2Findex.php%2Fvideoart&h=HAQHsdMyO&enc=AZP2JdiPSfbSoSEu8ibQawMqnguQ7Auni11WTpVQYJvLs0wX72pHJsYQahEAser9gDg&s=1" rel="nofollow nofollow" style="background-color: white; color: #3b5998; cursor: pointer; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 15.0080003738403px; text-decoration: none;" target="_blank">http://<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>www.mundoartstv.com/<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>index.php/videoart</a><br style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 15.0080003738403px;" /><span style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 15.0080003738403px;">Ambas organizaciones tienen su base en Barcelona y se unen una vez mas, para esta experiencia comunicativa internacional por medio del vídeoarte de la mano de artistas iberoamericanos.</span><br style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 15.0080003738403px;" /><br style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 15.0080003738403px;" /><span style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 15.0080003738403px;">Obras seleccionadas: </span><br style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 15.0080003738403px;" /><br style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 15.0080003738403px;" /><span style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 15.0080003738403px;">1- Elizabeth Ross (México) "Insomnio" 4´17"</span><br style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 15.0080003738403px;" /><br style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 15.0080003738403px;" /><span style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 15.0080003738403px;">2- Barbara Hertiman (Venezuela) "No se mira fijamente II"</span><br style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 15.0080003738403px;" /><br style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 15.0080003738403px;" /><span style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 15.0080003738403px;">3-Daniela Medina Poch (Colombia)"Tutorial: Burka para no musulmanes"</span><br style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 15.0080003738403px;" /><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #141823; display: inline; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 15.0080003738403px;"><br />4- Daniel Silvo – (España) "Technoaceitunas"<br /><br />5- Héctor Delgado – (Perú) "Ale Hop- All beast must die"<br /><br /><br />1- Elizabeth Ross (México) "Insomnio" 4´17"<br /><a href="http://www.elizabethrossmx.com/" rel="nofollow nofollow" style="color: #3b5998; cursor: pointer; text-decoration: none;" target="_blank">http://<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>www.elizabethrossmx.com/</a><br />Reedición de obra hecha originalmente para VideoGuerrilla en Sao Paulo como video mudo proyectado en espacios públicos.<br /><br />2- Barbara Hertiman (Venezuela) "No se mira fijamente II" 2¨58"<br /><a href="http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fbarbarahertiman.weebly.com%2F&h=CAQHl_B9I&enc=AZOb5bSo8O77Ppnbg9FLfOOibc2YCf-n6P2AfumqghN-59EqqEcaAMye4GwmdkFHzao&s=1" rel="nofollow nofollow" style="color: #3b5998; cursor: pointer; text-decoration: none;" target="_blank">http://<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>barbarahertiman.weebly.com/</a><br />Un recorrido intimo donde la alternancia entre el exhibicionismo y el voyeurismo va alcanzando su climax en lo que parece un sueño. ¿Es esa la realidad real o la aparente?<br />El riesgo de ser descubierto forma parte de este dialogo secreto, donde se devela lo que estaba escondido.<br /><br />3-Daniela Medina Poch (Colombia)"Tutorial: Burka para no muslmanes"<br /><a href="http://www.danielamedinapoch.com/" rel="nofollow nofollow" style="color: #3b5998; cursor: pointer; text-decoration: none;" target="_blank">http://<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>www.danielamedinapoch.com/</a><br />Para que cualquier persona pueda ser camuflad@ y disfrutar del hecho de pasar desapercibid@ cuando lo necesite. Para todos aquellos días que queremos estar en el interior estando en el exterior.<br /><br />4- Daniel Silvo – (España)"Technoaceitunas"<br /><a href="https://danielsilvo.wordpress.com/" rel="nofollow nofollow" style="color: #3b5998; cursor: pointer; text-decoration: none;" target="_blank">https://<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>danielsilvo.wordpress.com/</a><br />Technoaceitunas sirve ahora de pretexto para hablarnos desde una candorosa e inocente postura, con música techno de fondo, de un problema racial; ya que Daniel Silvo muestra a alegres y danzarinas aceitunas que han cobrado vida mezcladas e integradas. El artista ha posado su mirada en algo tan usual como perversamente cotidiano. Silvo establece un vínculo con el metalenguaje visual al conceder vida a unas enervadas aceitunas, siendo su mano la que maneja, manda y acota el irremediable destino de las olivas. Un vídeo que provoca la sonrisa ladeada, ésa que sólo unos pocos logran entender cuando nos referimos a ironía.<br /><br />5- Héctor Delgado – (Perú) "Ale Hop- All beast must die" 3´49"<br /><a href="http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.sinicio.com%2F&h=OAQGwG_pg&enc=AZPnSA65cbV9TfIjxUauzsJdzBMn1lNTs1TB88Nz6Q6Y9LYHjVhvanNuZa4BJnwSZuk&s=1" rel="nofollow nofollow" style="color: #3b5998; cursor: pointer; text-decoration: none;" target="_blank">http://www.sinicio.com/</a><br />Una casa solitaria es invadida por unos sujetos enternados mientras que la televisión los acompaña cantando una dulce melodía “All beast must die…”<br />Finalista Mejor video Peruano en el Festival VideoBabel 2013</span><br />
<br />
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14.3999996185303px; line-height: 14.3360004425049px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14.3999996185303px; line-height: 14.3360004425049px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14.3999996185303px; line-height: 14.3360004425049px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14.3999996185303px; line-height: 14.3360004425049px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14.3999996185303px; line-height: 14.3360004425049px;">_________________________________________________________________________________</span><br />
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14.3999996185303px; line-height: 14.3360004425049px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14.3999996185303px; line-height: 14.3360004425049px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14.3999996185303px; line-height: 14.3360004425049px;">"EL UNIVERSO DEL SER" : MUESTRA DE VÍDEOS DE ROBERT CAHEN</span><br />
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14.3999996185303px; line-height: 14.3360004425049px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14.3999996185303px; line-height: 14.3360004425049px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14.3999996185303px; line-height: 14.3360004425049px;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiunG-SLOCypSrx6Be4OvZCF1azwO80OMzapMl-7xpep4fANqLxZgnIpZTGus7aR6Qrb_LDCnHHDCo2BySTjrRxFjR5dik1LI1thtCzXdn1LQRwVBqjnE6rx3_4szypSnRBzsmMBPw5PVM/s1600/evento+videoakt+robert_edited-1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="276" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiunG-SLOCypSrx6Be4OvZCF1azwO80OMzapMl-7xpep4fANqLxZgnIpZTGus7aR6Qrb_LDCnHHDCo2BySTjrRxFjR5dik1LI1thtCzXdn1LQRwVBqjnE6rx3_4szypSnRBzsmMBPw5PVM/s1600/evento+videoakt+robert_edited-1.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14.3999996185303px; line-height: 14.3360004425049px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14.3999996185303px; line-height: 14.3360004425049px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14.3999996185303px; line-height: 14.3360004425049px;">Con la presencia del artista en conversación con Olivier Collet director de Homesession.</span><br />
<br style="background-color: white; color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14.3999996185303px; line-height: 14.3360004425049px;" />
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14.3999996185303px; line-height: 14.3360004425049px;">Organiza: Institut Français Barcelona </span><a href="http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.institutfrancais.es%2Fbarcelona%2F&h=EAQFFfAJZ&enc=AZMAaJoRwE71bXu7JAOREQziFHryZHF2Yxp5ORkJ5-9kdWLIM_1dktYqS6R3pQNi6Xo&s=1" rel="nofollow nofollow" style="background-color: white; color: #3b5998; cursor: pointer; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14.3999996185303px; line-height: 14.3360004425049px; text-decoration: none;" target="_blank">http://<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>www.institutfrancais.es/<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>barcelona/</a><br />
<br style="background-color: white; color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14.3999996185303px; line-height: 14.3360004425049px;" />
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14.3999996185303px; line-height: 14.3360004425049px;">Con la colaboración de: </span><br />
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14.3999996185303px; line-height: 14.3360004425049px;">Videoakt International Videoart Biennial </span><a href="http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.videoaktbiennal.com%2F&h=EAQFFfAJZ&enc=AZOFYXPdEc7jEvavr0ONXPie41IS2uk0LFXodVOKDSkaed3euX9jN3wAsukPfQn2cVw&s=1" rel="nofollow nofollow" style="background-color: white; color: #3b5998; cursor: pointer; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14.3999996185303px; line-height: 14.3360004425049px; text-decoration: none;" target="_blank">www.videoaktbiennal.com</a><span style="background-color: white; color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14.3999996185303px; line-height: 14.3360004425049px;"> y Homesession </span><a href="http://www.homesession.org/" rel="nofollow nofollow" style="background-color: white; color: #3b5998; cursor: pointer; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14.3999996185303px; line-height: 14.3360004425049px; text-decoration: none;" target="_blank">www.homesession.org</a><br />
<br />
Miércoles 28 de Enero 2015<br />
Hora: 19:30<br />
<span style="background-color: white; color: #4e5665; font-family: 'helvetica neue', helvetica, arial, 'lucida grande', sans-serif; font-size: 14.3999996185303px; line-height: 14.3360004425049px;">Auditorio del Institut Français Barcelona C. Moià 8</span><br />
<span style="background-color: white; color: #4e5665; font-family: 'helvetica neue', helvetica, arial, 'lucida grande', sans-serif; font-size: 14.3999996185303px; line-height: 14.3360004425049px;"><a href="https://www.google.com.pe/maps/place/Institut+fran%C3%A7ais+-+Barcelona/@41.395255,2.151788,17z/data=!3m1!4b1!4m2!3m1!1s0x12a4a29bc6face1d:0x8489ce900954da1e">Mapa de google</a></span><br />
<span style="background-color: white; color: #4e5665; font-family: 'helvetica neue', helvetica, arial, 'lucida grande', sans-serif; font-size: 14.3999996185303px; line-height: 14.3360004425049px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14.3999996185303px; line-height: 14.3360004425049px;">"Robert Cahen (1945. Valence - Francia). Videoartista, director y compositor, Robert Cahen es un pionero en la utilización de medios electrónicos, en los que mezcla diferentes formas artísticas en la búsqueda de una expresión poética innovadora. Se formó en el Conservatorio Nacional Superior de Música de París, donde se diplomó en 1971, y luego trabajó como investigador en la ORTF Oficina de Radiodifusión - Televisión F</span><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #141823; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 14.3360004425049px;"><span style="font-size: 14.3999996185303px;">rancesa. En 1992 ganó el premio Villa Médicis Hors les Murs y en 1995 inauguró una instalación permanente en Euralille, en la ciudad frencesa de Lille. Desde entonces sus trabajos han sido expuestos en diferentes instituciones de arte contemporáneo, en diversos países como Suiza, Italia, Alemania, Canadá, Perú, China, Marruecos, Polonia, Vietnam, etc.</span><br /><br /><span style="font-size: 14.3999996185303px;">Vídeos a presentarse:</span><br /><br /><span style="font-size: 14.3999996185303px;">-Karine 1976 - 8´</span><br /><span style="font-size: 14.3999996185303px;">-Red Memory 2010 co realizado con John Borst </span><br /><span style="font-size: 14.3999996185303px;">9´30" </span><br /><span style="font-size: 14.3999996185303px;">-L’étreinte 9´ 2003</span><br /><span style="font-size: 14.3999996185303px;">-Plus loin que la nuit 10´ 2005</span><br /><span style="font-size: 14.3999996185303px;">-Sanaa, passages en noir. 7´ 2007</span><br /><span style="font-size: 14.3999996185303px;">-Blind Song 4´ 2008 </span><br /><br /><b><br />“La naturaleza y el ser en la obra de Robert Cahen”<br />por : Angie Bonino.</b><br /><br /><span style="font-size: 14.3999996185303px;"><i>(Texto de Angie Bonino para exposición "La Naturaleza infinita de Robert Cahen" Comisariada por Juan Ramón Barbancho. Del 15 de febrero hasta el 31 de marzo 2012 – en la Posada del Potro. Ayuntamiento de Córdoba.)</i></span><br /><br /><span style="font-size: 14.3999996185303px;">Robert Cahen es un artista de vídeo, cineasta, fotógrafo y compositor, una de las principales figuras en la historia del videoarte y la video instalación internacional, con más de cincuenta películas y vídeos mostrados en todo el mundo en museos como el George Pompidou, Le musée Gustave Moureu, Museo Nacional Reina Sofía, ZKM, entre otros.</span><br /><span style="font-size: 14.3999996185303px;">Artista pionero en la utilización de las tecnologías electrónicas en el tratamiento de imágenes. Cahen lleva una trayectoria tan versátil en el manejo de los géneros del audiovisual, que es imposible escribir detalladamente toda su obra en un solo texto. Sin embargo, sintetizaré al máximo ideas que nos aproximen a su producción que en el caso del vídeo ha tocado todos los subgéneros del videoarte, desde la vídeopoesía pasando por la vídeoperformance, hasta la videodanza y en el cortometraje desde el documental hasta obras experimentales.</span><br /><span style="font-size: 14.3999996185303px;">Su obra audiovisual se desarrolla entre la dinámica y la estática del movimiento, desde sus estudios de música concreta con Pierre Schaeffer, por lo cual, su base en la creación del sonido es tan importante como la parte visual, con poéticas y narraciones que van de lo lineal a lo no lineal, manejando el pulso de la narrativa y la no narrativa logrando un equilibrio entre la ficción y la realidad.</span><br /><span style="font-size: 14.3999996185303px;">En su obra crea paisajes contextuales, que transmiten información sin evidenciar la intención de la escena, que junto a las secuencias son diseñadas entre atmósferas y rítmicas etéreas y consolidadas, reteniendo y desenlazando generalmente contenidos con cambios de estados suaves, elegantes y delicados.</span><br /><span style="font-size: 14.3999996185303px;">Un punto resaltante es su capacidad de componer y descomponer suavemente los planos con la fijación de detalles, revelando y consolidando lo aparentemente imperceptible.</span><br /><span style="font-size: 14.3999996185303px;">La repetición, gradación y contraste, se hacen presentes en su obra, usando elementos idénticos, semejantes y opuestos algo que se aprecia claramente en sus vídeos en donde el tiempo es manipulado con frecuencias de cambios progresivos.</span><br /><span style="font-size: 14.3999996185303px;">Cahen controla y equilibra acuciosamente el uso de la repetición con la gradación del tiempo, logrando fluidez armónica en las secuencias. En la unión de clips encontramos puntos de tensión temporal, que crean una consciencia de inmanencia que mantiene al espectador en suspenso, pues posterga con la duración del tiempo y los ritmos la revelación de la resolución que se descubre posteriormente, creando expectativa en forma progresiva mediante relaciones de inclusión sucesivas entre los elementos del film. </span><br /><span style="font-size: 14.3999996185303px;">En la gradación, Cahen estimula las progresiones como si se tratara de una sinfonía con transformaciones de oscilaciones y fluctuaciones de magnitudes crecientes y decrecientes que asumen una complejidad cómplice con el magma de significados que parten, se desarrollan y regresan hacia el punto primigenio, con combinatorias calculadas y certeras, logrando que cada secuencia sea diferente y similar a la vez creando un todo inseparable, esto se aprecia en obras como “Sur le quai” o “Arrêt sur marche”, por mencionar algunas. </span><br /><span style="font-size: 14.3999996185303px;">El contraste empleado en su trabajo se revela en forma tenue, revitalizando el diseño estructural con nuevas experiencias y dinámicas delicadas hasta el punto de la exquisitez.</span><br /><span style="font-size: 14.3999996185303px;">Cahen entiende la obra como una unidad virtual indiferenciable del concepto, que se corresponde en forma limpia entre escenas y datos audiovisuales, entre las secuencias y las ideas plasmadas. Este manejo de la composición audiovisual no es gratuita, pues deviene de sus experiencias en el diseño sonoro y la música concreta antes mencionados, que le permiten un manejo de la simetría y la asimetría de manera natural con sucesiones y variaciones de flujos y reflujos rítmicos.</span><br /><span style="font-size: 14.3999996185303px;">La atmósfera intangible pero perceptible, es determinada por el carácter, de elementos expresivos, como los plásticos movimientos de cámara, que por momentos pueden llegar a ser inapreciables y en otros se evidencian diferentes niveles, con cuadros que sostienen una estilizada tonalidad en la iluminación, color y música, en donde la manipulación electrónica se desarrolla, creando una atmósfera emocional como consecuencia de la rítmica narrativa y esto se aprecia no solo en el audio elaborado por él, sino también en las piezas sonoras escogidas por Cahen de otros autores como en “L’Etreinte” o en piezas tan experimentales como “Horizontales couleurs” ó “L’ Eclipse” entre otras.</span><br /><span style="font-size: 14.3999996185303px;">Su obra humaniza el paisaje, desde el momento en que nos involucra en este, con experiencias sensoriales y emotivas como lo hace en los films “ I juste le temps”, “Le Cercle” y “Voyage d´ Hiver” realizados en la Antártida, acortando la distancia creada por la modernidad con su mecanización en lo cotidiano impuesta en el proceso de la pérdida del ser por la reivindicación del ego y del consumo, por ello sus obras son una invitación a comprendernos y a entender lo que nos rodea, recordándonos mediante la experiencia audiovisual que nos brinda, que somos seres capaces de percibir y percatarnos de los mínimos detalles y dejar brotar los sentimientos, esto se constata en las emociones que nos brinda en obras como por ejemplo “Karine” que muestra la vida de una niña desde su nacimiento hasta los 6 años en 200 fotografías editadas sin orden cronológico, remarcando la atemporalidad del ser o “Red Memory” con las visiones en rojo en donde nos muestra la memoria de una mujer en Hong Kong. </span><br /><span style="font-size: 14.3999996185303px;">Cahen emplea escenas en donde el paisaje, personajes y elementos se comunican a través de la poética de sus escenas, que se convierten en versos. Invitándonos a un universo de experiencias perceptivas y situaciones comunicativas que reavivan nuestra condición del ser en este mundo.</span></span>AngieBoninohttp://www.blogger.com/profile/03247925084072019222noreply@blogger.comC/ Moià, 8, 08006 Barcelona, Barcelona, España41.3951133 2.151577900000006615.873078799999998 -39.157016099999993 66.9171478 43.460171900000006tag:blogger.com,1999:blog-7673543294352803567.post-44609884612708978882014-12-02T12:22:00.001-08:002014-12-12T12:24:25.737-08:00VIDEOAKT – F.I.V.E PROJECT - SESIÓN VIDEOARTE<table align="center" bgcolor="#ffffff" border="0" style="color: black; width: 897px;"><tbody>
<tr><td bgcolor="#ffffff" colspan="3" height="31" valign="top"><div align="justify" class="Estilo87" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: bold;">
<div style="font-size: 12px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<b><span lang="ES" style="color: black; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<b><span lang="ES" style="color: black; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<b><span lang="ES" style="color: black; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDcJwiLS1My8WRkGt1rYHgd_yWMcHXfGohsMS3wKpj_oQNCp1dukReyJoOWlEyN2rNjOT3c9WretJCdie1V-HCtRfm_t72otOR3x7b2p7S6bhtZhEhngn9fe2Aylh4kzJ6dgQarNVNiCw/s1600/para+facebook_ok.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: black;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDcJwiLS1My8WRkGt1rYHgd_yWMcHXfGohsMS3wKpj_oQNCp1dukReyJoOWlEyN2rNjOT3c9WretJCdie1V-HCtRfm_t72otOR3x7b2p7S6bhtZhEhngn9fe2Aylh4kzJ6dgQarNVNiCw/s1600/para+facebook_ok.jpg" height="276" width="640" /></span></a></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<b><span lang="ES" style="color: black; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<b><span lang="ES" style="color: black; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<b><span lang="ES" style="color: black; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<b><span lang="ES" style="color: black; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<b><span lang="ES" style="color: black; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<b><span lang="ES" style="color: black; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<b><span lang="ES" style="color: black; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<b><span lang="ES" style="color: black; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<b><span lang="ES" style="color: black; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<b><span lang="ES" style="color: black; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<b><span lang="ES" style="color: black; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<b><span lang="ES" style="color: black; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<b><span lang="ES" style="color: black; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<b><span lang="ES" style="color: black; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<b><span lang="ES" style="color: black; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<b><span lang="ES" style="color: black; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="color: black;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="color: black; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="color: black; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="color: black; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">SESIÓN VIDEOARTE <o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="color: black;"><span style="font-size: large;">VIDEOAKT – F.I.V.E PROJECT</span></span></b><span lang="ES" style="color: black; font-size: 12px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: magenta;">
<span lang="ES" style="color: black;">Día: martes 16 de Dic, 2014 Hora: 19:30 pm<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: magenta;">
<span lang="ES" style="color: black;">Lugar: Auditorio Reial Cercle
Artistic (C. dels Arcs, 5)<b style="font-size: 12px;"><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: magenta; font-size: 12px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: magenta; font-size: 12px;">
<span lang="ES"><a href="http://www.videoaktbiennal.com/">www.videoaktbiennal.com</a><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: magenta; font-size: 12px;">
<span lang="ES" style="color: black;"><a href="http://videoakt.blogspot.com.es/">http://videoakt.blogspot.com.es/</a></span><span lang="ES"><a href="http://www.f-i-v-e.net/">http://www.f-i-v-e.net/</a><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: magenta; font-size: 12px;">
<span lang="ES" style="color: black;"><a href="http://www.magmart.it/">http://www.magmart.it/</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: magenta; font-size: 12px;">
<span lang="ES" style="color: black;"><a href="http://www.reialcercleartistic.cat/">http://www.reialcercleartistic.cat/</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: magenta; font-size: 12px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<span lang="ES" style="color: black; mso-bidi-font-family: Arial;">"VIDEOAKT se reafirma una vez más en el objetivo de
propiciar y crear intercambios culturales </span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<span lang="ES" style="color: black; mso-bidi-font-family: Arial;">dentro del campo de las artes
audiovisuales, conectando entidades, artistas y gestores </span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<span lang="ES" style="color: black; mso-bidi-font-family: Arial;">culturales de todo el
mundo. Asi como de proporcionar un panorama histórico y actual </span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<span lang="ES" style="color: black; mso-bidi-font-family: Arial;">con proyectos
locales, y la contextualización de estos dentro de una esfera internacional
global. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<span lang="ES" style="color: black; mso-bidi-font-family: Arial;">Cada edición se traslada desde su celebración en Barcelona (sede
principal) a la ciudad de </span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<span lang="ES" style="color: black; mso-bidi-font-family: Arial;">Berlín (Alemania) y se abre paso en un futuro a una
ciudad más que es París (Francia). </span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<span lang="ES" style="color: black; mso-bidi-font-family: Arial;">Sin contar con las usuales itinerancias de
selecciones a diversos países como China e </span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<span lang="ES" style="color: black; mso-bidi-font-family: Arial;">Italia hasta el momento en esta
última edición, así como la edición pasada en que se hicieron</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<span lang="ES" style="color: black; mso-bidi-font-family: Arial;"> muestras en
diversos países" </span><span lang="ES" style="color: black;"><br />
<br />
</span><span lang="ES" style="color: black; mso-bidi-font-family: Arial;">La presente
sesión, comisariada por Silvia Álvarez, coordinadora de contenidos de</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<span lang="ES" style="color: black; mso-bidi-font-family: Arial;"> la
bienal, incluye, además de la selección realizada por el proyecto FIVE,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<span lang="ES" style="color: black; mso-bidi-font-family: Arial;"> una
nueva pieza que completa el programa. Se trata de <b>“La esencia de la piedra”</b> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<span lang="ES" style="color: black; mso-bidi-font-family: Arial;">del artista Albert Merino- galardonado de Videoakt 2013 - cuya creación ha sido </span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<span lang="ES" style="color: black; mso-bidi-font-family: Arial;">posible gracias al apoyo de Colección Olor Visual y Casa Velázquez</span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: magenta; font-size: 12px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<b><span lang="ES" style="font-size: 10pt;">PROGRAMA<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<b><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">COLLECTING VOICES.
TO BUILD A CONSCIENCE<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<b><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">5´00´´ Enrique lacorbeille, Italia ( Europa)<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<b><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">GONE IN 253
SECONDS<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<b><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">4´13´´ Andreas
Mares, Austria ( Europa)<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<b><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">MOSQUITO´S PRAYER<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<b><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">2´19´´ Nara
Denning, Estados Unidos ( America)<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<b><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">PARABOLIC
PERSPECTIVE<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<b><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">2´05´´ Russell
Chartier, Estados Unidos ( America)<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<b><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">THE SOUND OF BEING<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<b><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">1´28´´ Sylvia Toy
St. Louis, Estados Unidos ( America)<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<b><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">EAGLE EGGS<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<b><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">3´17´´ Silvia De
Gennaro, Italia ( Europa)<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<b><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">JUMP IN THE LAKE<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<b><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">4´09´´ Francesca Amati , Italia ( Europa)<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<b><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">LIGHT FROM GAZA<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<b><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">5´11´´ Mohammed
Harb, Palestina ( Asia)<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<b><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">THE FOREST<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<b><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">2´49´´ Damon Mohl,
Estados Unidos ( America)<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<b><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">4B Movie<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<b><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">4´24´´ Antonello
Matarazzo, Italia ( Europa)<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<b><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">INDONESIANA
EXOTICA<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<b><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">2´07´´ Arya
Sukapura Putra, Indonesia ( Asia)<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<b><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">INVOLUNTARY
MEMORIES<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<b><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">2´55´´ Clara Aparicio, Reino Unido ( Europa)<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<b><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">SUSTAINABLE
FISHING<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<b><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">1´47´´ Steven
Verstuyft, Belgica ( Europa)<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<b><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">THE HOLE <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<b><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">1´12´´ Emre Onol,
Turkía ( Asia)<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<b><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">THE ODORLESS
DANGER<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<b><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">4´11´´ Marc Neys,
Belgica ( Europa)<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<b><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">REMEMBER YOUR
MOUTH<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<b><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">4´34´´ Jaime
Rodríguez, España ( Europa)<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<b><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">SHORT MOVIE #1 (
ADAPTATION)<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<b><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">2´30´´ Benna Gaean
Maris, Italia ( Europa)<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<b><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">THE ETERNAL RETURN<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<b><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">3´30´´ Lelievre
Lievre, Francia ( Europa)<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<b><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">THE PUNCH MOVIE<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<b><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">1´13´´ Willehead
Eilers, Países Bajos ( Europa)<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<b><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">UNTITLED<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<b><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">4´13´´ Dimitri
Fagbohoun, Benin ( Africa)<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<b><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">EPIDERMAL
EXPLORATION<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<b><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">4´12´´ Lino
Strangis, Italia ( Europa)<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<b><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">INTEMERATA<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<b><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">4´58´´ John
Sanborn, Estados Unidos ( America)<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<b><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">PEARLS<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<b><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">5´01´´ Urszula
Kluz-knopek, Polonia ( Europa)<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<b><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">STORIA<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<b><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">4´59´´ Gérard
Cairaschi, Francia ( Europa)<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<b><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">THE TOUCH OF SOME
MEETING POINT<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<b><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">1´56´´ Danilo
Rosini, Italia ( Europa)<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<b><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">LA ESENCIA DE LA
PIEDRA<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px;">
<b><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;"> 7´53´´ Albert Merino, España ( Europa)<o:p></o:p></span></b></div>
<!--EndFragment--><br />
<div style="font-size: 12px;">
<strong><span class="Estilo411" style="color: black; font-size: 12px;"><strong style="text-decoration: none;"><br /></strong></span></strong></div>
<div style="color: magenta; font-size: 12px;">
<strong><span class="Estilo411" style="color: black; font-size: 12px;"><strong style="color: black; text-decoration: none;"><br /></strong></span></strong></div>
<div style="color: magenta; font-size: 12px;">
<br /></div>
<div style="color: magenta; font-size: 12px;">
<strong><span class="Estilo411" style="color: black; font-size: 12px;"><strong style="color: black; text-decoration: none;"><br /></strong></span></strong></div>
<div style="color: magenta; font-size: 12px;">
<strong><span class="Estilo411" style="color: black; font-size: 12px;"><strong style="color: black; text-decoration: none;"><br /></strong></span></strong></div>
<div style="color: magenta; font-size: 12px;">
<strong><span class="Estilo411" style="color: black; font-size: 12px;"><strong style="color: black; text-decoration: none;"><br /></strong></span></strong></div>
<div style="color: magenta; font-size: 12px;">
<strong><span class="Estilo411" style="color: black; font-size: 12px;"><strong style="color: black; text-decoration: none;"><br /></strong></span></strong></div>
<div style="color: magenta; font-size: 12px;">
<strong><span class="Estilo411" style="color: black; font-size: 12px;"><strong style="color: black; text-decoration: none;">_________________________________________________________________________________________________</strong></span></strong></div>
</div>
<div align="justify" class="Estilo87" style="color: magenta; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-weight: bold;">
<strong><span class="Estilo411" style="color: black; font-size: 12px;"><strong style="color: black; text-decoration: none;"><br /></strong></span></strong></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmgMKlSIZWn_rJvA_1hy7OjXzmPLOAehZkRN01uo7L57-Id81hamC1EPbh49RZnW51n_JVOv6RwSZf_LD2QDqZw0R3VuCT8LR6cGOFRJSedLbd8h-_ZW5I3HOSJlSTGViKDfcTAD1bfeo/s1600/videoakt_espacio+enter.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmgMKlSIZWn_rJvA_1hy7OjXzmPLOAehZkRN01uo7L57-Id81hamC1EPbh49RZnW51n_JVOv6RwSZf_LD2QDqZw0R3VuCT8LR6cGOFRJSedLbd8h-_ZW5I3HOSJlSTGViKDfcTAD1bfeo/s1600/videoakt_espacio+enter.jpg" height="173" width="640" /></a></div>
<div class="Estilo87" style="color: magenta; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-weight: bold; text-align: left;">
<strong><span class="Estilo411" style="color: black; font-size: 12px;"><strong style="color: black; text-decoration: none;"><br /></strong></span></strong></div>
<div align="justify" class="Estilo87" style="color: magenta; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-weight: bold;">
<br /></div>
<h4 class="Estilo141">
<span style="background-color: transparent; font-size: 12px;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="http://www.espacioenter.net/2014/IMAGEN_DIGITAL_Videoakt.htm">http://www.espacioenter.net/2014/IMAGEN_DIGITAL_Videoakt.htm</a></span></span></h4>
<h4 class="Estilo141">
http://www.videoaktbiennal.com/</h4>
<div>
<b><span style="font-size: large;">TEA ESPACIO DE LAS ARTES - </span></b></div>
<div>
<b><span style="font-size: large;">LAS PALMAS DE GRAN CANARIA</span></b></div>
<div>
<br /></div>
<div>
07 DE DICIEMBRE 2014</div>
<div>
<br /></div>
</td></tr>
<tr><td bgcolor="#ffffff" colspan="3" height="12" valign="top"><span class="Estilo105" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-weight: bold;"><span class="Estilo41" style="font-size: 12px;"><img alt="" src="http://www.espacioenter.net/2014/recursos014/lineas/lii.jpg" height="9" style="height: 9px; width: 696px;" width="696" /></span></span></td></tr>
<tr><td bgcolor="#ffffff" colspan="3" height="65" valign="top"><div align="justify">
<span class="Estilo276" style="color: magenta; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;"><span class="Estilo274" style="color: black;">"VIDEOAKT se reafirma una vez más en el objetivo de propiciar y crear intercambios culturales dentro del campo de las artes audiovisuales, conectando entidades, artistas y gestores culturales de todo el mundo. Asi como de proporcionar un panorama histórico y actual con proyectos locales, y la contextualización de estos dentro de una esfera internacional global.<br /><br />La presente sesión comisariada por Silvia Álvarez, directora de contenidos de la bienal, consta de una selección de piezas que fueron parte de la sección a concurso de la tercera edición del evento bianual de videoarte Videoakt 2013, que como cada edición se traslada desde su celebración en Barcelona (sede principal) a la ciudad de Berlín (Alemania) y se abre paso en un futuro a una ciudad más que es París (Francia). Sin contar con las usuales itinerancias de selecciones a diversos países como China e Italia hasta el momento en esta última edición, así como la edición pasada en que se hicieron muestras en Uruguay, Perú y Colombia."</span></span><span class="Estilo87" style="color: magenta; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-weight: bold;"><span class="Estilo166" style="font-size: 16px;"></span></span></div>
</td></tr>
<tr><td bgcolor="#ffffff" colspan="3" valign="top"><h4>
<span class="Estilo105" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;"><span class="Estilo41" style="font-size: 12px;"><img alt="" src="http://www.espacioenter.net/2014/recursos014/lineas/lii.jpg" height="9" style="height: 9px; width: 696px;" width="696" /></span></span></h4>
</td></tr>
<tr><td height="9" valign="top" width="292"><img alt="" src="http://www.espacioenter.net/2014/imag/videoakt/AlbertoMerino.jpg" height="181" style="height: 181px; width: 273px;" width="273" /></td><td height="9" valign="top" width="17"></td><td class="Estilo41" height="9" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;" valign="top" width="381"><span class="Estilo251" style="font-size: 42px; font-weight: bold;">LA CIUDAD Y EL OTRO</span><br />
Albert MerinoDistribución: Visual Container (Italia); La videothèque Nomade 68 Septante asbl (Bélgica); Universidad de Extremadura/ Premios Lumen Ex<br />
<div align="justify">
Un relato sobre la subjetividad y la condición del individuo dentro de la ciudad. Este se ve inmerso dentro de un espacio urbano que es un espejo de él mismo. La reproducción es presentada como una extensión de la subjetividad y la alienación al mismo tiempo. Este hermetismo se rompe con una aparición fortuita que acaba cambiando la percepción del mundo del protagonista.</div>
1º premio Videoakt 2013</td></tr>
<tr><td bgcolor="#ffffff" colspan="3" height="4" valign="top"><span class="Estilo105" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-weight: bold;"><img alt="" src="http://www.espacioenter.net/2014/recursos014/lineas/lii.jpg" height="9" style="height: 9px; width: 696px;" width="696" /></span></td></tr>
<tr><td bgcolor="#ffffff" height="5" valign="top"><img alt="" src="http://www.espacioenter.net/2014/imag/videoakt/AditiKulkarni.jpg" height="181" style="height: 181px; width: 273px;" width="273" /></td><td bgcolor="#ffffff" height="5" valign="top"></td><td bgcolor="#ffffff" class="Estilo41" height="5" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;" valign="top"><span class="Estilo251" style="font-size: 42px; font-weight: bold;">INSOMNIA</span><br />
Aditi Avinash Kulkarni<br />
India<br />
<div align="justify">
Insomnia un estado de sueño de mala percepción del tiempo y del espacio. Esta película explora la violencia del sueño y sus disfunciones sociales. Aquí, el mundo de la vigilia es una secuela volátil, un lugar de encuentro de los afectos y del delirio personal.</div>
</td></tr>
<tr><td bgcolor="#ffffff" colspan="3" valign="top"><span class="Estilo105" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-weight: bold;"><img alt="" src="http://www.espacioenter.net/2014/recursos014/lineas/lii.jpg" height="9" style="height: 9px; width: 696px;" width="696" /></span></td></tr>
<tr><td height="9" valign="top"><img alt="" src="http://www.espacioenter.net/2014/imag/videoakt/IvanCortazar.jpg" height="181" style="height: 181px; width: 273px;" width="273" /></td><td height="9" valign="top"></td><td class="Estilo41" height="9" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;" valign="top"><span class="Estilo251" style="font-size: 42px; font-weight: bold;">ANIMALES</span><br />
Iván Cortázar<br />
Estados Unidos<br />
En un mundo en el que el hombre gobierna despiadadamente un grupo de animales se sublevan y huyen.</td></tr>
<tr><td colspan="3" height="1" valign="top"><span class="Estilo105" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-weight: bold;"><img alt="" src="http://www.espacioenter.net/2014/recursos014/lineas/lii.jpg" height="9" style="height: 9px; width: 696px;" width="696" /></span></td></tr>
<tr><td height="1" valign="top"><img alt="" src="http://www.espacioenter.net/2014/imag/videoakt/ArantxaBoyero.jpg" height="181" style="height: 181px; width: 273px;" width="273" /></td><td height="1" valign="top"></td><td class="Estilo41" height="1" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;" valign="top"><span class="Estilo251" style="font-size: 42px; font-weight: bold;">MI MUSEO CERRALBO</span><br />
Arantxa Boyero<br />
España<br />
<div align="justify">
Durante los últimos años he trabajado como fotógrafa técnica en diferentes museos de Madrid he regresado a los museos para autorretratarme mimetizándome con el espacio para reflexionar sobre el papel de la mujer en estos lugares, presente pero no siempre visible: “a veces sientes que las piezas son tuyas y otras que tu eres una pieza, como si formaras parte de la colección del museo”.</div>
</td></tr>
<tr><td colspan="3" valign="top"><span class="Estilo105" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-weight: bold;"><img alt="" src="http://www.espacioenter.net/2014/recursos014/lineas/lii.jpg" height="9" style="height: 9px; width: 696px;" width="696" /></span></td></tr>
<tr><td height="5" valign="top"><span class="Estilo41" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;"><img alt="" src="http://www.espacioenter.net/2014/imag/videoakt/MarioKissme.jpg" height="181" style="height: 181px; width: 273px;" width="273" /></span></td><td height="5" valign="top"></td><td class="Estilo41" height="5" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;" valign="top"><span class="Estilo251" style="font-size: 42px; font-weight: bold;">EL CHICO CHIPS<br />Y LA<br />ULTRA-<br />TECNOLOGÍA</span><br />
Mario kissme<br />
España<br />
<div align="justify">
El video El chico chips y la ultratecnología, tiene dos aspectos: realidad y ficción. Uno es la oscura y brillante realidad de un chico de clase baja de la ciudad de Buenos Aires; el otro, el mundillo del arte, un lugar que en la actualidad ya no ocupa la función de otros tiempos. Un lugar aséptico, higiénico y desafectado. Mientras tanto, el chico chips nos muestra un lugar sucio, orgánico y vivo, penetrado por los remanentes de la cultura del desecho.</div>
</td></tr>
<tr><td colspan="3" valign="top"><span class="Estilo105" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-weight: bold;"><img alt="" src="http://www.espacioenter.net/2014/recursos014/lineas/lii.jpg" height="9" style="height: 9px; width: 696px;" width="696" /></span></td></tr>
<tr><td height="9" valign="top"><img alt="" src="http://www.espacioenter.net/2014/imag/videoakt/AlejandraBueno.jpg" height="181" style="height: 181px; width: 273px;" width="273" /></td><td height="9" valign="top"></td><td class="Estilo41" height="9" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;" valign="top"><span class="Estilo251" style="font-size: 42px; font-weight: bold;">NOTHING-MEANS NOTHING</span><br />
Alejandra Bueno<br />
España<br />
<div align="justify">
Tratar de hacer algo que signifique nada es tan difícil como pensarlo. Llegando a ese punto, me dispongo a idear un video que posea una realización compleja, con estudiados encuadres, siendo absurdo el hecho de tanta planificación para tan poco mensaje. Pero, ¿y si el mensaje trae consigo un engaño y dice más de lo que parece?</div>
</td></tr>
<tr><td colspan="3" valign="top"><span class="Estilo105" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-weight: bold;"><img alt="" src="http://www.espacioenter.net/2014/recursos014/lineas/lii.jpg" height="9" style="height: 9px; width: 696px;" width="696" /></span></td></tr>
<tr><td height="1" valign="top"><img alt="" src="http://www.espacioenter.net/2014/imag/videoakt/MikelZaratain.jpg" height="181" style="height: 181px; width: 273px;" width="273" /></td><td height="1" valign="top"></td><td class="Estilo41" height="1" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;" valign="top"><span class="Estilo251" style="font-size: 42px; font-weight: bold;">LANBROA</span><br />
(Niebla)<br />
Mikel Zatarain<br />
España<br />
<div align="justify">
Contemplar el paisaje y escuchar el susurro de miles de años de historia en una mañana. Dejar respirar a la imagen, sugerir y que la película se construya en el imaginario del espectador. Una elegía dedicada al mundo rural y sus habitantes.</div>
</td></tr>
<tr><td colspan="3" valign="top"><span class="Estilo105" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-weight: bold;"><img alt="" src="http://www.espacioenter.net/2014/recursos014/lineas/lii.jpg" height="9" style="height: 9px; width: 696px;" width="696" /></span></td></tr>
<tr><td height="9" valign="top"><img alt="" src="http://www.espacioenter.net/2014/imag/videoakt/ChristianAlarcon.jpg" height="181" style="height: 181px; width: 273px;" width="273" /></td><td height="9" valign="top"></td><td class="Estilo41" height="9" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;" valign="top"><span class="Estilo251" style="font-size: 42px; font-weight: bold;">VII PULGADAS</span><br />
Cristian Alarcón Ismodes<br />
Perú<br />
<div align="justify">
Un viaje a través de un imaginario infantil construido por un militarismo endémico y un catecismo servil a los fines del poder. El hilo de esta indagación es un rezo popular que se canta a los niños como canción de cuna y que aún se repite en las escuelas de América Latina.</div>
Mención de honor Videoakt 2013</td></tr>
<tr><td colspan="3" height="9" valign="top"><span class="Estilo105" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-weight: bold;"><img alt="" src="http://www.espacioenter.net/2014/recursos014/lineas/lii.jpg" height="9" style="height: 9px; width: 696px;" width="696" /></span></td></tr>
<tr><td class="Estilo41" height="20" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;" valign="top"><img alt="" src="http://www.espacioenter.net/2014/imag/videoakt/RaulGomezValverde.jpg" height="181" style="height: 181px; width: 273px;" width="273" /></td><td class="Estilo41" height="20" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;" valign="top"></td><td class="Estilo41" height="20" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;" valign="top"><span class="Estilo251" style="font-size: 42px; font-weight: bold;">ECO</span><br />
Raúl Gómez Valverde<br />
Estados Unidos<br />
<div align="justify">
<br />
Eco es una autoentrevista que cuestiona la formación de la subjetividad. </div>
</td></tr>
<tr><td colspan="3" height="20" valign="top"><span class="Estilo105" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-weight: bold;"><img alt="" src="http://www.espacioenter.net/2014/recursos014/lineas/lii.jpg" height="9" style="height: 9px; width: 696px;" width="696" /></span></td></tr>
<tr><td height="20" valign="top"><img alt="" src="http://www.espacioenter.net/2014/imag/videoakt/AdrianRegnier.jpg" height="181" style="height: 181px; width: 273px;" width="273" /></td><td height="20" valign="top"></td><td class="Estilo41" height="20" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;" valign="top"><span class="Estilo251" style="font-size: 42px; font-weight: bold;">P</span><br />
Adrián Regnier Chávez<br />
MéxicoTal vez este es el hombre y sus problemas .</td></tr>
<tr><td colspan="3" valign="top"><span class="Estilo41" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;"><span class="Estilo105" style="font-size: 14px; font-weight: bold;"><img alt="" src="http://www.espacioenter.net/2014/recursos014/lineas/lii.jpg" height="9" style="height: 9px; width: 696px;" width="696" /></span></span></td></tr>
<tr><td height="183" valign="top"><img alt="" src="http://www.espacioenter.net/2014/imag/videoakt/MiguelSoler.jpg" height="181" style="height: 181px; width: 273px;" width="273" /></td><td height="183" valign="top"></td><td class="Estilo41" height="183" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;" valign="top"><span class="Estilo251" style="font-size: 42px; font-weight: bold;">C’ES MAINENANT</span><br />
/ Es ahora<br />
<div align="justify">
Miguel Soler<br />
España<br />
<br />
El video que presento forma parte de un proyecto titulado Basado en Hechos Reales, que consiste en la realización de diferentes traillers elaborados únicamente con imágenes de diferentes noticiarios extraídos de televisión, que he ido capturando y archivando en los últimos años, reinventando sus emisiones y re-construyendo con un cute & paste, unos hechos que podrían ser tan ciertos o ficticios como los presentados en los mismos noticiarios.</div>
</td></tr>
<tr><td colspan="3" valign="top"><span class="Estilo41" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;"><span class="Estilo105" style="font-size: 14px; font-weight: bold;"><img alt="" src="http://www.espacioenter.net/2014/recursos014/lineas/lii.jpg" height="9" style="height: 9px; width: 696px;" width="696" /></span></span> </td></tr>
<tr><td height="20" valign="top"><img src="http://www.espacioenter.net/2014/imag/videoakt/KarinDolk.jpg" height="181" width="273" /></td><td height="20" valign="top"></td><td class="Estilo41" height="20" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;" valign="top"><div align="justify">
<span class="Estilo217" style="font-size: 45px; font-weight: bold;">[əˈnʌðə] </span><br />
Karin Dolk<br />
Suecia/ España<br />
<br />
En el formato convencional del cine, esperamos que un cuchillo suene como un cuchillo suena en las película: la ficción supera la realidad. [əˈnʌðə] es una película muda-sonora, basada en un guión elaborado especialmente para Foley, deconstruye los trucos cinematográficos y elementos ficticios del cine, al mismo tiempo que varias meta-narrativas emergen y circulan por fuerza propia.</div>
</td></tr>
<tr><td colspan="3" height="20" valign="top"> <span class="Estilo41" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;"><span class="Estilo105" style="font-size: 14px; font-weight: bold;"><img alt="" src="http://www.espacioenter.net/2014/recursos014/lineas/lii.jpg" height="9" style="height: 9px; width: 696px;" width="696" /></span></span></td></tr>
<tr><td height="20" valign="top"><img src="http://www.espacioenter.net/2014/imag/videoakt/MaiaNavas.jpg" height="181" width="273" /></td><td height="20" valign="top"></td><td class="Estilo41" height="20" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;" valign="top"><div align="justify">
<span class="Estilo251" style="font-size: 42px; font-weight: bold;">ERA DE PAN</span><br />
Maia Navas<br />
Argentina<br />
<br />
El decir del género esta atiborrado antes de decirse. La invisibilidad convive con espacios de creación que permite dilucidar nuevas formas. La pregunta: ¿qué es una mujer? Se contesta con un coro de voces y haceres vinculados al pan que se construye, materializa y derrumba. Un ciclo que se<br />
reinventa a sí mismo.</div>
</td></tr>
<tr><td colspan="3" height="20" valign="top"> <span class="Estilo41" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;"><span class="Estilo105" style="font-size: 14px; font-weight: bold;"><img alt="" src="http://www.espacioenter.net/2014/recursos014/lineas/lii.jpg" height="9" style="height: 9px; width: 696px;" width="696" /></span></span></td></tr>
<tr><td height="20" valign="top"><img src="http://www.espacioenter.net/2014/imag/videoakt/LoisPat5ino.jpg" height="181" width="273" /></td><td height="20" valign="top"></td><td class="Estilo41" height="20" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;" valign="top"><div align="justify">
<span class="Estilo251" style="font-size: 42px; font-weight: bold;">EN<br />EL MOVIMIENTO DEL PAISAJE</span><br />
Lois Patiño<br />
España<br />
<br />
La figura humana, inmóvil, se sitúa en el interior de un paisaje que la, envuelve. No es un entorno estático sino que el paisaje se va descubriendo en sus cambios sutiles. El hombre, de espaldas y paralizado, nos invita a contemplar en intimidad y con detenimiento, los procesos de cambio en el entorno natural. </div>
</td></tr>
<tr><td colspan="3" height="20" valign="top"><span class="Estilo41" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;"><span class="Estilo105" style="font-size: 14px; font-weight: bold;"><img alt="" src="http://www.espacioenter.net/2014/recursos014/lineas/lii.jpg" height="9" style="height: 9px; width: 696px;" width="696" /></span></span></td></tr>
<tr><td height="20" valign="top"><img src="http://www.espacioenter.net/2014/imag/videoakt/HeineDebrodt.jpg" height="181" width="273" /></td><td height="20" valign="top"></td><td class="Estilo41" height="20" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;" valign="top"><div align="justify">
<span class="Estilo251" style="font-size: 42px; font-weight: bold;">CEREBRO CONTAMINADO</span><br />
Uwe Heine Debrodt<br />
Mexico<br />
<br />
Nuestra fisiología es perfecta, directa de las estrellas. Su funcionamiento es único y excepcional. ¿Pero qué pasa cuando vamos creciendo? ¿En qué momento nos contaminamos? ¿Siempre ha sido así nuestra evolución? Nos hacen sentir atrapados en un laberinto-ciudad con delirios de persecución. Está mal la sociedad, nuestro ADN o tenemos el cerebro contaminado.</div>
</td></tr>
<tr><td colspan="3" height="9" valign="top"> <span class="Estilo41" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;"><span class="Estilo105" style="font-size: 14px; font-weight: bold;"><img alt="" src="http://www.espacioenter.net/2014/recursos014/lineas/lii.jpg" height="9" style="height: 9px; width: 696px;" width="696" /></span></span></td></tr>
<tr><td height="9" valign="top"><img src="http://www.espacioenter.net/2014/imag/videoakt/AlbertoMerino_Laesencia.jpg" height="181" width="273" /></td><td height="9" valign="top"></td><td class="Estilo41" height="9" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;" valign="top"><div align="justify">
<span class="Estilo251" style="font-size: 42px; font-weight: bold;">LA ESENCIA DE LA PIEDRA</span><br />
Albert Merino<br />
España<br />
Un recorrido a traves de espacios arquitectónicos donde las cualidades olfativas del espacio y sus muros son evocadas a partir de la aparición de objetos descontextualizados, presencias insólitas y elementos pesados. Dos figuras se buscan entre pasillos, cámaras y jardines en una persecución estática, a lo largo de la cual el espacio se va desnudando dejando al descubierto sus fragmentos y sus heridas en un despliegue que desborda la mirada y trasciende los sentidos.<br />
Trabajo realizado gracias al premio Videoakt 2013 en colaboración con Casa Velázquez y Colección Olor Visual</div>
</td></tr>
</tbody></table>
AngieBoninohttp://www.blogger.com/profile/03247925084072019222noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7673543294352803567.post-66498701294986526562013-03-13T03:25:00.002-07:002014-01-21T16:09:25.475-08:00 VIDEOAKT International Videoart Biennial 2013<br />
<div class="attribute-header" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
<div class="separator" style="clear: both; font-size: 13px; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR9_paDb-nNItDiyXbtsiHKnKWxkRbvtIBtstvg3En64do_UNMmK3rBJVEDS30hLqEx-ir3IqEWnNjPZegP2AsbYK7nfS1_JLwlqiE6XV2O0rzZRHzQEQB1KDlJNBNGBIgXAf1L8iqq3o/s1600/tarjeta+videoakt_edited-OK.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR9_paDb-nNItDiyXbtsiHKnKWxkRbvtIBtstvg3En64do_UNMmK3rBJVEDS30hLqEx-ir3IqEWnNjPZegP2AsbYK7nfS1_JLwlqiE6XV2O0rzZRHzQEQB1KDlJNBNGBIgXAf1L8iqq3o/s1600/tarjeta+videoakt_edited-OK.jpg" height="360" width="640" /></a></div>
<h1 style="background-image: none; background-position: 50% 100%; color: #b51b1b; font-family: OratorRegular, Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: normal; margin: 0px; padding: 0px 0px 10px; text-transform: lowercase;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></h1>
<div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>43</o:Words>
<o:Characters>248</o:Characters>
<o:Company>particular</o:Company>
<o:Lines>2</o:Lines>
<o:Paragraphs>1</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>290</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>14.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-TRAD</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:Cambria;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<div class="MsoNormal">
<span style="color: black; font-family: Arial;"><span style="font-size: large;"><b>“Almas lejanas – almas de distancia”<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: black; font-family: Arial;"><span style="font-size: large;"><b>Rasegna di Videoarte</b><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: black; font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">A cura di Fabrizio Pizzuto e Angel Moya García</span><span style="font-size: 9pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 13px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: black; font-family: Arial;">Dello Scompiglio<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: black; font-family: Arial;">SPE – Spazio Performatico ed Espositivo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: black; font-family: Arial;">6 – 9 febbraio 2014 – Italia<span style="font-size: 9pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: black; font-family: Arial;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: black; font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">Videoakt Bienal Internacional de Videoarte de Barcelona</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: black; font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">Sezione Latinoamericana</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: black; font-family: Arial;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: black; font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">1 - Cristian Alarcón Ismodes – "VII INCHES"– Perù –
10´</span><span style="font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: black; font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">2 - Adrian Regnier Chavez – “P” - 8'56 - Messico <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: black; font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">3- Paul Barrios - “Nodo di nodi” 8´21¨- Colombia</span><span style="font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: black; font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">4 - Maia Navas – “Il pane era”– 5´45¨- Argentina</span><span style="font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: black; font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">5 - Julio Martinez Malqui – “Attesa” - 3´13¨- Perù</span><span style="font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: black; font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">6 - Alice Dalgalarrondo – “Rio Catete” - 4´35¨- Brasile</span><span style="font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: black; font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">7 - “2+2” (Romina Chaile y Alejandro Garat) –“Prova non
valida”- 4´03¨- Argentina</span><span style="font-family: Times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: black; font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">8 - Agustín Puente – “Calma” – 3´46 – Argentina<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>75</o:Words>
<o:Characters>428</o:Characters>
<o:Company>particular</o:Company>
<o:Lines>3</o:Lines>
<o:Paragraphs>1</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>502</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>14.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-TRAD</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:Cambria;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: black; font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">9 - Uwe Heine Debrodt – “inquinata Brain” - 5'- Messico <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 13px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: black; font-family: Arial;"><a href="http://www.delloscompiglio.org/">www.delloscompiglio.org</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: black; font-family: Arial;">www.videoaktbiennal.com<span style="font-size: 9pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<!--EndFragment--></div>
<h1 style="background-image: none; background-position: 50% 100%; color: #b51b1b; font-family: OratorRegular, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px; font-weight: normal; margin: 0px; padding: 0px 0px 10px; text-transform: lowercase;">
____________________________________________________________________</h1>
<div style="font-size: 13px;">
<br /></div>
<div style="font-size: 13px;">
<br /></div>
<h1 style="background-image: none; background-position: 50% 100%; color: #b51b1b; font-family: OratorRegular, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px; font-weight: normal; margin: 0px; padding: 0px 0px 10px; text-transform: lowercase;">
cluster #5 - albert merino</h1>
</div>
<div class="attribute-image" style="background-color: white; color: #333333; float: right; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0.25em 0px 0.5em 20px;">
</div>
<div class="attribute-date" style="background-color: white; color: #b51b1b; display: inline-block; font-family: OratorRegular, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; margin-right: 50px;">
06/11/2013 > 01/12/2013</div>
<div>
<div>
<span style="color: #b51b1b; font-family: OratorRegular, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 14.40000057220459px;"><br /></span></span></div>
<div>
<b style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13.200000762939453px; line-height: 16.23750114440918px; text-align: justify;">Espacio Trapézio </b><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13.200000762939453px; line-height: 16.23750114440918px; text-align: justify;">presenta</span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13.200000762939453px; line-height: 16.23750114440918px; text-align: justify;"> </span><b style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13.200000762939453px; line-height: 16.23750114440918px; text-align: justify;">Cluster #5</b><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13.200000762939453px; line-height: 16.23750114440918px; text-align: justify;">, realizado en esta ocasión con la colaboración de la</span><b style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13.200000762939453px; line-height: 16.23750114440918px; text-align: justify;"> Casa de Velázquez</b><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13.200000762939453px; line-height: 16.23750114440918px; text-align: justify;">. Con la participación de <b>Videoakt </b>International Videoart Biennial y <b>La Colección Olor Visual</b>.</span></div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><span style="line-height: 16.23750114440918px;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><span style="line-height: 16.23750114440918px;">Se presentará el vídeo "La Esencia de la Piedra" realizado por Albert Merino en el marco de la beca al ganador del 1º premio de la Bienal Internacional de Vídeoarte VIDEOAKT en su tercera edición 2013. Premio en convenio de colaboración con Casa de Velázquez y La Colección Olor Visual.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><span style="line-height: 16.23750114440918px;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsiocDfR2dCDsF754tWXIoNqmqp-p360ZtyVVSmQOYNKvOapvx_cAFOAkM8sufwjDAdzjyGG1osxf8jMBHRxcU-64fXsmaMTPnbcqSlSM2M4XmbMj1UKkZN6yDo90TSQgQhpXYEFHl7UI/s1600/Laesenciadelapiedra58.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsiocDfR2dCDsF754tWXIoNqmqp-p360ZtyVVSmQOYNKvOapvx_cAFOAkM8sufwjDAdzjyGG1osxf8jMBHRxcU-64fXsmaMTPnbcqSlSM2M4XmbMj1UKkZN6yDo90TSQgQhpXYEFHl7UI/s640/Laesenciadelapiedra58.jpg" height="360" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;"><br /></span>
<br />
<h5 class=" text-justify" style="color: #b51b1b; font-family: OratorRegular, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 1em; font-weight: normal; margin: 0px 0px 0.5em; padding: 0px; text-align: justify;">
<b>Miércoles, 6 noviembre</b><i> </i></h5>
<h6 class=" text-justify" style="color: #b51b1b; font-family: OratorRegular, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 1em; font-weight: normal; margin: 0px 0px 0.5em; padding: 0px; text-align: justify;">
18 h <b>Encuentro</b><i><b>: </b>Producción, distribución y difusión del videoarte</i></h6>
<div style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13.200000762939453px; line-height: 1.25em; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
Participan:</div>
<div style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13.200000762939453px; line-height: 1.25em; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
<b>- Xavier Baudoin</b> (Director de estudios artísticos, residencia <b>Casa de Velázquez</b>).<br />
<b>- Albert Merino</b> (Artista Visual).<br />
<b>- Angie Bonino</b> (Directora de la Bienal Internacional de Videoarte <b>Videoakt</b>).<br />
<b>- Cristina Agápito Bruguera</b> (Directora de la Colección <b>Olor Visual</b> de Ernesto Ventós).</div>
<div style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13.200000762939453px; line-height: 1.25em; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
Modera:<br />
- <b>Javier Duero</b> (productor cultural, <b>espacio trapézio</b>).</div>
<h6 style="color: #b51b1b; font-family: OratorRegular, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 1em; font-weight: normal; margin: 0px 0px 0.5em; padding: 0px;">
20 h <b>Inauguración</b></h6>
<table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" class="default" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 1em; margin: 0px; padding: 0px; width: 100%px;" summary="lk"><tbody>
<tr><td style="padding: 0px;" valign="top"></td></tr>
</tbody></table>
<div class=" text-justify" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13.200000762939453px; line-height: 1.25em; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em; text-align: justify;">
<b>Albert Merino</b> (Barcelona, 1979) es licenciado en Bellas Artes por la <i>Universitat de Barcelona</i> y la <i>Kunsthochschule Berlin Weißensee</i>. Formado en los campos de la Pintura y la Escultura, se decanta hacia el vídeo durante sus últimos años de estudio en Berlín. Ha realizado colaboraciones con <i>La Fura dels Baus</i> y <i>Fluchtkunst</i> ; actualmente trabaja como videoartista. Ha recibido premios como <i>Lumen-Ex</i>, <i>Bcn Visual Sound</i>, <i>Transfera Madatac</i><i>o</i> el premio videoarte <i>Close-up Vallarta</i>. Su obra ha sido exhibida internacionalmente en diferentes festivales y espacios culturales. Vive y trabaja en Barcelona.</div>
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7673543294352803567" id="eztoc4459_0_0_0_1_0_1" name="eztoc4459_0_0_0_1_0_1" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13.200000762939453px;"></a><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7673543294352803567" id="eztoc4459_0_0_0_1_0_2" name="eztoc4459_0_0_0_1_0_2" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13.200000762939453px;"></a><br />
<div class=" text-justify" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13.200000762939453px; line-height: 1.25em; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em; text-align: justify;">
<b><a href="http://albertmerino.com/web/" style="color: #333333; text-decoration: none;" target="_self">albertmerino.com</a></b></div>
<div class="addthis_toolbox addthis_default_style " style="background-color: white; color: #333333; display: inline-block; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: -5px;">
<a class="addthis_counter addthis_pill_style" href="http://espaciotrapezio.org/proyectos/CLUSTER-5-Albert-Merino#" style="border: 0px; color: white; cursor: pointer; display: inline-block; float: left; font-weight: bold; height: 20px; outline: none; overflow: hidden; text-decoration: none !important;"></a><br />
<div class="atclear" style="clear: both;">
</div>
</div>
<div id="_atssh" style="background-color: white; border: 0px !important; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; height: 1px; position: absolute; visibility: hidden; width: 1px; z-index: 100000;">
<iframe id="_atssh941" src="http://ct1.addthis.com/static/r07/sh140.html#iit=1383563298733&tmr=load%3D1383563298636%26core%3D1383563298696%26main%3D1383563298729%26ifr%3D1383563298736&cb=0&cdn=1&chr=UTF-8&kw=Mercado%20de%20San%20Ant%C3%B3n%2CChueca%2Ccentro%20cultural%2CArte%20joven%2CPensart%2CGILFER%2CArte%20y%20gastronom%C3%ADa%2CCuradores%2Cactividades%20expositivas%2Cproyectos%20art%C3%ADsticos%2Cconvocatorias%20art%C3%ADsticas%2CArte%20en%20Madrid%2CVanguardia&ab=-&dh=espaciotrapezio.org&dr=http%3A%2F%2Fespaciotrapezio.org%2Fproyectos&du=http%3A%2F%2Fespaciotrapezio.org%2Fproyectos%2FCLUSTER-5-Albert-Merino&dt=CLUSTER%20%235%20-%20Albert%20Merino%20%2F%20proyectos%20%2F%20espacio%20trap%C3%A9zio%20-%20Centro%20cultural%20de%20arte%20emergente%20del%20Mercado%20de%20San%20Ant%C3%B3n&dbg=0&md=0&cap=tc%3D0%26ab%3D0&inst=1&irt=1&jsl=1&prod=undefined&lng=es&ogt=&pc=men&pub=xa-4da335d31cfe36dd&ssl=0&sid=52778022e62f56d1&srpl=1&srcs=1&srd=1&srf=1&srx=1&ver=300&xck=0&xtr=0&og=&aa=0&rev=124341&ct=1&xld=1&xd=1" style="border-width: 0px; height: 1px; left: 0px; position: absolute; top: 0px; width: 1px; z-index: 100000;" title="AddThis utility frame"></iframe></div>
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;"></span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;"></span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;"></span><br />
<div class="attribute-long" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;">
<div class=" text-justify" style="line-height: 1.25em; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em; padding-top: 10px; text-align: justify;">
<i>Cluster # </i>es un programa de <b>espacio trapézio</b> que presenta trabajos videográficos producidos mediante ayudas a la creación, premios, becas, etc o en contextos facilitadores como son las residencias artísticas o los centros de recursos. Cada <i>Cluster #</i> presenta un único trabajo de un artista o colectivo y el formato es siempre proyección de vídeo mono o multicanal. </div>
<div class=" text-justify" style="line-height: 1.25em; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em; text-align: justify;">
La <b>Casa de Velázquez-Académie de France à Madrid</b> es, a la vez, un centro de creación artística y un centro de investigación dependiente del Ministerio Francés de Enseñanza Superior e Investigación. Es un espacio privilegiado en el que artistas de procedencias geográficas y culturales diferentes desarrollan su creatividad en sus propias disciplinas (artes plásticas, arquitectura, composición musical, fotografía, cine, videoarte) compartiendo experiencias. La residencia acoge durante periodos anuales a trece miembros, franceses o extranjeros, seleccionados en París, a los que se añaden dos becarios españoles seleccionados con la colaboración del Ayuntamiento de Valencia y la Diputación Provincial de Zaragoza, respectivamente. La <b>Casa de Velázquez-Académie de France à Madrid </b>otorga igualmente becas de uno a tres meses, de manera independiente o con la colaboración de instituciones como la <i>Secretaría General Iberoamericana</i> (SEGIB), la feria <i>Estampa</i> de Madrid, la <i>Fundación Pilar y Joan Miró</i> de Palma de Mallorca. La residencia de<b>Albert</b><b>Merino</b> es el fruto del premio otorgado conjuntamente con la bienal de videoarte de Barcelona <b>Videoakt</b>.<i> </i></div>
<div class=" text-justify" style="line-height: 1.25em; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em; text-align: justify;">
<i>La Esencia de la Piedra</i> es la pieza de vídeo de <b>Albert Merino</b> realizada en el contexto de la residencia temporal en la <b>Casa de Velázquez </b>a través del premio de <b>Videoakt</b>. Dicha obra ha sido producida gracias a la colaboración de la colección <b>Olor Visual</b> de Ernesto Ventós, una colección basada en la percepción del olor a través de obras visuales.<i> </i></div>
<div class=" text-justify" style="line-height: 1.25em; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em; text-align: justify;">
<i>La Esencia de la Piedra</i> está concebida como una radiografía de un espacio concreto; un espacio que es desglosado y reconstruido utilizando diferentes recursos del medio audiovisual, proyectando en él cualidades olfativas que pasan a menudo desapercibidas al espectador. </div>
<div class=" text-justify" style="line-height: 1.25em; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em; text-align: justify;">
Las imágenes de un espacio arquitectónico muchas veces reflejan una visión geométrica próxima a los planos y a su concepción ‘ideal’. Sin embargo el espacio se haya también compuesto por toda una serie de elementos ‘blandos’ que no están presentes en su concepción ideal, elementos que son perceptibles desde un plano subconsciente y no visual. Entre estos elementos se encuentran las presencias que transitaron en él en algún momento y su historia, que es acumulada a través de diferentes estratos temporales. <i>La Esencia de la Piedra </i>es una indagación de todos estos elementos imperceptibles pero activos dentro del espacio. Por este motivo, el espacio se ve desubicado, descompuesto y repleto de elementos blandos que evocan cualidades no <i>hápticas</i>, como el olor y las ausencias.</div>
<div class=" text-justify" style="line-height: 1.25em; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em; text-align: justify;">
Este espacio es evocado a través del recorrido de una mirada asombrada, que vaga por sus pasillos, sus estancias y sus jardines descubriendo la organicidad de los elementos que lo forman.</div>
<table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" class="default" style="font-size: 1em; margin: 0px; padding: 0px; width: 100%px;" summary="iytr"><tbody>
<tr><td style="padding: 0px;" valign="top"> ________________________________________________________________________________________</td></tr>
</tbody></table>
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7673543294352803567" id="eztoc4459_0_0_0_1" name="eztoc4459_0_0_0_1"></a><br />
<h5 class=" text-justify" style="color: #b51b1b; font-family: OratorRegular, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 1em; font-weight: normal; margin: 0px 0px 0.5em; padding: 0px; text-align: justify;">
</h5>
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhc1Geq68Kx6lIiasOxbRaKU7Eh5CycfMmhtj9i2O7QMpeW7QrCGljPZZBdpGVMLg6N9T9O0C_6M8y3n-W0kJjruGF6Ws3vEtJHvHo9XcveCNz_IBALJXeAp3cswqwEaR1ws9eznM3M_6A/s1600/para+mailling+videoakt_OK+SI-SI.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhc1Geq68Kx6lIiasOxbRaKU7Eh5CycfMmhtj9i2O7QMpeW7QrCGljPZZBdpGVMLg6N9T9O0C_6M8y3n-W0kJjruGF6Ws3vEtJHvHo9XcveCNz_IBALJXeAp3cswqwEaR1ws9eznM3M_6A/s640/para+mailling+videoakt_OK+SI-SI.jpg" height="361" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhv5bjM-Qc4jGzXWIk97-1JseagCzvHDGvOrsGC9vkCUMeLYH6UDgAx4goLWwTTSp9OsPPUc8qTWDETQ0lrNI62GF6PKzF2vZtJYvdiXEHXXYtYbKi8nxbW9m1DH3eaX82b3GUhOztSo88/s1600/LOGO+VIDEOAKT+OK.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhv5bjM-Qc4jGzXWIk97-1JseagCzvHDGvOrsGC9vkCUMeLYH6UDgAx4goLWwTTSp9OsPPUc8qTWDETQ0lrNI62GF6PKzF2vZtJYvdiXEHXXYtYbKi8nxbW9m1DH3eaX82b3GUhOztSo88/s400/LOGO+VIDEOAKT+OK.jpg" height="90" width="400" /></a></div>
<br />
Del 25 al 28 de Junio - Institut Françés - Barcelona:<br />
Calle Moià, 8 08006 Barcelona<br />
29 de Junio Cierre del festival- Galería H2O (C. Verdi 151) - Barcelona<br />
<br />
(Catalá, English for below)<br />
<br />
<br />
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>2886</o:Words>
<o:Characters>16456</o:Characters>
<o:Company>particular</o:Company>
<o:Lines>137</o:Lines>
<o:Paragraphs>38</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>19304</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>14.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-TRAD</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:Cambria;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<b><span style="color: #666666; font-family: Arial; font-size: 17.5pt;">Programa VIDEOAKT </span></b><b><span style="color: #666666; font-family: Arial; font-size: 14.0pt;">International Videoart</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span><b><span style="color: #666666; font-family: Arial; font-size: 14.0pt;">Biennial 2013</span></b><span style="font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">Programa Videoakt
International Videoart Biennial.</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"><br />
<b>Entrada gratuita a todas las actividades<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">www.videoaktbiennal.com</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">Auditorio del Institut
Français en Barcelona:</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"><br />
<b>Lugar: C. Moià 8</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">Presentación de Videoakt
International Videoart Biennial, la Bienal de vídeoarte de Barcelona, que se
llevará a cabo en el Instituto Francés. Videoakt es un festival que se realiza
cada dos años en Barcelona – España y Berlín – Alemania, el próximo año se
trasladará a Francia. Del 25 al 29 de Junio, se mostrará lo mejor del vídeoarte
joven a nivel internacional, así como audiovisuales de los más importantes
comisarios y artistas de alto nivel y trayectoria. Cuenta con 4 secciones:
Comisariados invitados, Artistas invitados, Convocatoria abierta a concurso,
con obras seleccionadas por un jurado especializado, el Homenaje al pionero del
vídeoarte Wolf Kahlen (Alemania), la sección de mesa redonda y el evento de
cierre.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Arial;">Martes 25 de Junio</span></b><span style="font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">12:00 horas.</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"> Conferencia de
prensa. Con la presencia de artistas y comisarios nacionales e internacionales.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">17:00 pm a 21:00 horas</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">: Inauguración de
Videoakt International Videoart Biennial.<br />
Proyecciones de vídeoarte, realizados por comisarios especializados tanto a
nivel nacional como internacional junto con artistas invitados, quienes
hablarán acerca de las obras mostradas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">17.00 horas – Comisariado: Antonieta Sibaja</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"> directora de Mucevi Museo
Centro Americano de Videoarte.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">17:30 horas - Comisariado:
Jorge La Ferla</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"> profesor de la Universidad de Buenos Aires (Argentina)
monográfica de Sebastian Diaz Morales (Argentina)</span><span style="color: #666666; font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">18:00 horas -
Comisariado: Fabrizio Pizzuto</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"> comisario independiente
(Italia)</span><span style="color: #666666; font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"> <b>18:30
horas - Comisariado: Gabriella Dilorenzo</b> comisaria independiente (Italia -
España) monográfica de Patricia Bentancur (Uruguay)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">19:00 horas - Comisariado:
Sandrine B. Skellie</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"> comisario independiente (Francia)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">19:30 horas -
Comisariado: Bayardo Blandino</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"> director del Centro de Artes Visuales Contemporáneo
CAVC/MUA (Honduras)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">20:00 horas - Comisariado:
Homesession, Olivier Collet y Jérôme Lefaure</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"> directores de (Francia – España)</span><span style="color: #666666; font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">20:30 horas: - Comisariado:
Federica Matelli</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"> directora de LiminalB (Barcelona)</span><span style="color: #666666; font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Arial;">Miércoles 26 de Junio.</span></b><span style="font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">17: 00 Horas videos seleccionados de concurso (Parte I):</span></b><b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"> </span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 9.0pt;">Aditi Avinash Kulkarni (India), Adrián Regnier Chávez (México), </span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Agustín
Puente (Argentina), </span><span style="font-family: Arial; font-size: 9.0pt;">Alejandra
Bueno (España), “2+2” Romina Chaile y Alejandro Garat (Argentina), </span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Alice
Dalgalarrondo (Brasil), </span><span style="font-family: Arial; font-size: 9.0pt;">Sándor
M. Salas (España), Arantxa Boyero (España), Claudio Molina Moral (España),
Félix Fernández (España), Gabriel Andreu (Reino Unido), </span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Iván
Cortázar (USA), </span><span style="font-family: Arial; font-size: 9.0pt;">Julio Martinez Malqui (Perú), </span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Karin
Dolk (Suecia / España),</span><b><span lang="EN-US" style="font-family: Arial;"> </span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 9.0pt;">Katherinne Fiedler – (Perú), <span class="longtext"><span style="background: white; letter-spacing: -.5pt;">- </span></span>Gilivanka
KEDZIOR & Barbara FRIEDMAN (France), </span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Lois Patiño
(España), Maia Navas (Argentina)</span><b><span lang="EN-US" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">18:30 horas : Premiación</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"> de la sección de concurso internacional
de vídeoarte de Videoakt, en colaboración con Casa de Velázquez de la Academia
de Francia en Madrid, y Colección Olor Visual proyección de vídeos ganadores
de: 1º Puesto Albert Merino (España) – Mención Honrosa Cristian Alarcón (Perú).
Entrega de la beca de Imagery Motion. Con las presencia de los jurados: Sergi
Doladé, Ramón Guimaraes, Alicia Aza, Xavier Baudoin y Angie Bonino<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">19:00 horas:</span></b><b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"> Homenaje a Wolf Kahlen,</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"> muestra de vídeos del
artista iniciador del movimiento de vídeoarte, con la presencia del artista.
Wolf es un referente histórico para la cultura; la presentación y charla estará
a cargo del reconocido investigador audiovisual Antoni Mercader.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Arial;">Jueves 27 de Junio</span></b><span style="font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">17:00 horas : Comisariado
de </span></b><b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">Ricardo Iglesias</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"> profesor de la
Universidad de Barcelona<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">17:30 horas:</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"> <b>Comisariado de</b> I<b>gnacio Rodríguez</b> director de la Bienal Ficciones de Fotografía y
Vídeo (Uruguay)<b> </b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 11.8pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">18:00 horas: Videoartistas Invitados:</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">
Elizabeth Ross (México), R Marcos Mota (España), </span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Victoria
Ilyushkina (Rusia), Luis Jaume (España), </span><span style="font-family: Arial; font-size: 9.0pt;">Begoña Egurbide (España), </span><span lang="EN-US" style="color: #444444; font-family: Arial; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold;">Toni Serra *) Abu Ali (España), </span><span style="font-family: Arial; font-size: 9.0pt;">Pedro Ortuño Mengual ( España)</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">18:30 horas:</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"> <b>Comisariado de</b> <b>Martin Capatinta </b>director del Festival de Cine y Video Lakino
Berlin (Alemania), <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">19:00 horas:</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"> <b>Comisariado de </b><b>Lorea Iglesias</b> directora de Mobil Views (Barcelona)<b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">19:30 horas:</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"> <b>Comisariado de </b><b>Santiago Olmo</b> crítico y comisario independiente (España) monográfica
de Francesca Llopis <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">20:00 horas:</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"> <b>Comisariado de </b><b>Alex Brahim</b> director de DiBiNa Digital
Büro of International Art (Barcelona) monográfica de Ricardo Trigo (España) <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">20:30 horas:</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"> <b>Comisariado de </b><b>Enrico Tomaselli</b> director del Festival de Vídeo Magmart (Italia) <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">21:00 horas:</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"> <b>Comisariado de </b><b>Macu Morán</b> directora de VideoartWorld e iMAGERY MOTION, (España)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Arial;">Viernes 28 de Junio.</span></b><span style="font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">17:00 horas:</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"> <b>Comisariado de Juan Ramón Barbancho</b> de
La Nave Spacial de Sevilla (España)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">17:30 horas: Comisariado de Nadia Morillo Cano y María
Gracia Córdova</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"> comisarias del Festival Mov. (Perú)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">18:00 horas:</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"> Artistas Seleccionados
Videoakt (Parte II): </span><span lang="EN-US" style="color: #1a1a1a; font-family: Arial; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold;">Mana
Salehi </span><span lang="EN-US" style="color: #1a1a1a; font-family: Arial; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">(Irán), </span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Mariokissme
(España), </span><span style="font-family: Arial; font-size: 9.0pt;">Miguel Soler (España) Mikel Zatarain (España), Paulo
Carneiro (Portugal), Paul Barrios (Colombia), Ñ+Ñ Raquel Muñoz – Montse Carreño
(España),</span><span lang="EN-US" style="color: #1a1a1a; font-family: Arial; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold;"> Raul Gomez Valverde
(USA), </span><span style="font-family: Arial; font-size: 9.0pt;">Uwe Heine Debrodt
(México),</span><span lang="EN-US" style="color: #1a1a1a; font-family: Arial; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold;"> Wei-Ming Ho
(Taiwan)</span><span style="font-family: Arial; font-size: 9.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">Comisariados. </span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">19:00 horas: </span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"> <b>Mesa Redonda “El Abrazo Telemático”
Nuevas Formas de gestión artística en la Sociedad Conectada</b> a cargo de
Silvia Álvarez comisaria y gestora cultural. <br />
<b>Mesa de debate con los ponentes:</b> Patricia Bentancur (Directora de
Exposiciones y Nuevos Medios del Centro Cultural de España de Montevideo-
Uruguay); Homesession: Olivier Collet y Jérôme Lefaure (Francia – Barcelona);
El Palomar: Mariokissme y Rafa Marcos (Barcelona); Andreu Meixide del Creative
Commons Film Festival (Barcelona); A-DESK Montse Badia (Barcelona),</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"> </span></span><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"> Susana Serrano: Centro de las Artes de Sevilla y crítica de
arte, Coordinadora de la plataforma “10 Openkult” (Sevilla)</span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Arial;">Sábado 29 - Junio </span></b><span style="font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">18:00 a 22:00 horas:</span></b><b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"> Evento de Cierre de Videoakt- Galería H2O (Calle
Verdi - 152 )<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">18:00 horas:</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"> <b>Proyección
de videoarte</b>: Comisariados: Marco Antonio Moscoso Festival Vídeo Raymi
(Perú); Victoria Ilyushkina comisaria del CYberfest, (Rusia); Miguel
Petchkovsky director de la Fundación Time Frame (Holanda); Valentina Montero
comisaria independiente (Chile)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">19:30 a 20:00 horas:</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"> <b>Grupo
Ginesta: </b></span><span style="font-family: Arial; font-size: 9.0pt;">Francesca
LLopis (al violonchelo); Alba Sotorra (teclado y piano); Patricia Maecer
(violinista y caja de sonidos); proyección y mezcla de vídeo de Francesca
LLopis.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 9.0pt;">20:00 horas - <span style="background: white; color: #222222; mso-bidi-font-weight: bold;">iPadMorita - </span></span></b><span style="background: white; color: #222222; font-family: Arial; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Performance Live
set – vídeo, sonido y música.</span><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigY8o1U66BPPVUhN3heUXVwbfLPSA4CxXP5Moybvo7McrffbYxpW1KJle6JHb187N0gS1erVuyTsZaDcsp2eqUmfEDNq1SJxxaxgC6mmdanHgOl32Oz3lJPNNdFm-mQ-J6lew70P7C-HY/s1600/logos+mailling+videoakt+sponsors.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigY8o1U66BPPVUhN3heUXVwbfLPSA4CxXP5Moybvo7McrffbYxpW1KJle6JHb187N0gS1erVuyTsZaDcsp2eqUmfEDNq1SJxxaxgC6mmdanHgOl32Oz3lJPNNdFm-mQ-J6lew70P7C-HY/s400/logos+mailling+videoakt+sponsors.jpg" height="383" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: red;">(CATALÁ)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: red;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="color: #666666; font-family: Arial; font-size: 17.5pt;">Programa VIDEOAKT </span></b><b><span style="color: #666666; font-family: Arial; font-size: 14.0pt;">International Videoart</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span><b><span style="color: #666666; font-family: Arial; font-size: 14.0pt;">Biennial 2013</span></b><span style="font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">Programa Videoakt International Videoart Biennial.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">Entrada gratuïta a totes les activitats<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">www.videoaktbiennal.com<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">Auditori de l'Institut Français a Barcelona:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">Lloc: C. Moià 8<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">Presentació de Videoakt
International Videoart Biennial, la Biennal de videoart de Barcelona, que es
durà a terme a l'Institut Francès. Videoakt és un festival que es realitza cada
dos anys a Barcelona - Espanya i Berlín - Alemanya, i l'any vinent es
traslladarà a França. Del 25 al 29 de Juny es mostrarà el millor videoart jove
a nivell internacional, així com audiovisuals dels més importants comissaris i
artistes d'alt nivell i trajectòria. Compta amb 4 seccions: Comissariats
convidats, Artistes convidats, Convocatòria oberta a concurs, amb obres
seleccionades per un jurat especialitzat, l'Homenatge al pioner del videoart
Wolf Kahlen (Alemanya), la secció de taula rodona i l'esdeveniment de
tancament.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Arial;">Dimarts 25 de juny<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">12:00
hores. Conferència de premsa. </span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">Amb la presència
d'artistes i comissaris nacionals i internacionals.<b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">17:00 - 21:00 hores: </span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">Inauguració
de Videoakt International Videoart Biennial.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">Projeccions de
videoart, realitzades per comissaris especialitzats tant a nivell nacional com
internacional juntament amb artistes convidats, que parlaran sobre les obres
mostrades.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">17.00
hores - Comissariat: Antonieta Sibaja </span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">directora de Mucevi
Museu Centre Americà de Video Art.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">17:30
hores - Comissariat: Jorge La Ferla </span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">professor de la
Universitat de Buenos Aires (Argentina) monogràfica de Sebastian Diaz Morales
(Argentina)<b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">18:00
hores - Comissariat: Fabrizio Pizzuto </span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">comissari independent
(Itàlia)<b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">18:30
hores - Comissariat: Gabriella DiLorenzo </span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">comissària
independent (Itàlia - Espanya) monogràfica de Patricia Bentancur (Uruguai)<b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">19:00
hores - Comissariat: Sandrine B. Skellie </span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">comissari independent
(França)<b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">19:30
hores - Comissariat: Bayardo Blandino </span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">director del Centre
d'Arts Visuals Contemporani CAVC / MUA (Hondures)<b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">20:00
hores: Comissariat: Homesession, Olivier Collet i Jérôme Lefaure </span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">directors
(França - Espanya)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">20:30
hores: - Comissariat: Federica Matelli </span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">directora de LiminalB
(Barcelona)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Arial;">Dimecres 26 de juny<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">17:00 hores vídeos
seleccionats del concurs (Part I): </span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">Aditi Avinash Kulkarni
(Índia), Adrián Regnier Chávez (Mèxic), Agustín Pont (Argentina), Alejandra
Bueno (Espanya), "2 +2" Romina Chaile i Alejandro Garat (Argentina),
Alice Dalgalarrondo (Brasil), Sándor M. Sales (Espanya), Arantxa Boyero
(Espanya), Claudio Molina Moral (Espanya), Félix Fernández (Espanya), Gabriel
Andreu (Regne Unit), Iván Cortázar (USA), Julio Martinez Malqui (Perú), Karin
Dolk (Suècia / Espanya ), Katherinne Fiedler - (Perú), - Gilivanka KEDZIOR
& Barbara FRIEDMAN (França), Lois Patiño (Espanya), Maia Navas (Argentina)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">18:30 hores: Premiació </span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">de
la secció de concurs internacional de videoart de Videoakt, en col·laboració
amb Casa de Velázquez de l'Acadèmia de França a Madrid, i Col·lecció Olor
Visual projecció de vídeos guanyadors de: 1 º Premi Albert Merino (Espanya) -
Menció honrosa Cristian Alarcón (Perú). Lliurament de la beca d'Imagery Motion.
Amb les presència dels jurats: Sergi Doladé, Ramon Guimaraes, Alicia Aza,
Xavier Baudoin i Angie Bonino<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">19:00 hores: Homenatge a
Wolf Kahlen</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">, mostra de vídeos de l'artista
iniciador del moviment de videoart, amb la seva presència. Wolf és un referent
històric per a la cultura; la presentació i xerrada estarà a càrrec del
reconegut investigador audiovisual Antoni Mercader.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Arial;">Dijous 27 de juny<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">17:00 hores: Comissariat
de Ricardo Iglesias </span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">professor de la Universitat de Barcelona<b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">17:30 hores: Comissariat
de Ignacio Rodríguez </span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">director de la Biennal Ficcions de
Fotografia i Vídeo (Uruguai)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">18:00 hores:
videoartistes Convidats</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">: Elizabeth Ross (Mèxic), R Marcos
Mota (Espanya), Victòria Ilyushkina (Rússia), Luis Jaume (Espanya), Begoña
Egurbide (Espanya), Toni Serra *) Abu Ali (Espanya), Pedro Ortuño Mengual
(Espanya)<b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">18:30 hores: Comissariat
de Martin Capatinta </span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">director del Festival de Cinema i Vídeo
Lakino Berlin (Alemanya)<b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">19:00 hores: Comissariat
de Lorea Iglesias </span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">directora de Mobil Views (Barcelona)<b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">19:30 hores: Comissariat
de Santiago Olmo </span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">crític i comissari independent (Espanya)
monogràfica de Francesca Llopis<b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">20:00 hores: Comissariat
d'Alex Brahim </span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">director de DiBiNa Digital Büro of
International Art (Barcelona) monogràfica de Ricardo Trigo (Espanya)<b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">20:30 hores: Comissariat
d'Enrico Tomaselli </span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">director del Festival de Vídeo Magmart
(Itàlia),<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">21:00 hores: Comissariat
de Macu Moran </span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">directora de Videoartworld i iMAGERY MOTION, (Espanya)</span><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"> <o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">
</span><br />
<hr align="center" size="2" width="100%" />
<span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Arial;">Divendres 28 de juny<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">17:00 hores: Comissariat
de Juan Ramón Barbancho</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"> de La Nave Spacial de Sevilla
(Espanya)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">17:30 hores: Comissariat de
Nadia Morillo Cano i</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"> <b>Maria Gràcia Córdova </b>comissàries
del Festival Mov. (Perú).<b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">18:00 hores: Artistes
seleccionats Videoakt (Part II): </span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">Raja Salehi (Iran),
Mariokissme (Espanya), Miguel Soler (Espanya) Mikel Zatarain (Espanya), Paulo
Carneiro (Portugal), Paul Barris (Colòmbia), Ñ + Ñ Raquel Muñoz - Montse
Carreño (Espanya), Raul Gomez Valverde (USA), Uwe Heine Debrodt (Mèxic),
Wei-Ming Ho (Taiwan)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">Comissariats.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">19:00 hores: Taula Rodona
"L'Abraçada Telemàtica" Noves Formes de gestió artística a la
Societat Connectada </span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">a càrrec de Sílvia Álvarez comissària i
gestora cultural.<b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">Taula de debat amb els ponents: </span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">Patricia
Bentancur (Directora d'Exposicions i Nous Mitjans del Centre Cultural d'Espanya
de Montevideo-Uruguai); Homesession: Olivier Collet i Jérôme Lefaure (França -
Barcelona); El Palomar: Mariokissme i Rafa Marcos (Barcelona) ; Andreu Meixide
del Creative Commons Film Festival (Barcelona); A-DESK Montse Badia (Barcelona),</span><span class="apple-style-span"><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"> </span></span><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">Susana Serrano: Centre de les Arts de Sevilla i crítica d'art,
Coordinadora de la plataforma "10 Openkult" (Sevilla)</span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Arial;">Dissabte 29 de juny<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">18:00 a 22:00 hores:
Esdeveniment de Tancament de Videoakt - Galeria H2O (Carrer Verdi - 152)<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">18:00 hores: Projecció de
videoart: </span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">Comissariats: Marc Antoni Moscoso Festival Vídeo
Raymi (Perú); Victòria Ilyushkina comissària del CYberfest, (Rússia); Miguel
Petchkovsky director de la Fundació Time Frame (Països Baixos); Valentina
Montero comissària independent (Xile)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">19:30 a 20:00 hores: </span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">Grup
Ginesta: Francesca Llopis (violoncel); Alba Sotorra (teclat i piano); Patricia
Maecer (violinista i caixa de sons); projecció i barreja de vídeo de Francesca
Llopis.<b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">20:00 hores - iPadMorita </span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">-
Performance Live set - vídeo, so i música.</span><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"> <b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigY8o1U66BPPVUhN3heUXVwbfLPSA4CxXP5Moybvo7McrffbYxpW1KJle6JHb187N0gS1erVuyTsZaDcsp2eqUmfEDNq1SJxxaxgC6mmdanHgOl32Oz3lJPNNdFm-mQ-J6lew70P7C-HY/s1600/logos+mailling+videoakt+sponsors.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigY8o1U66BPPVUhN3heUXVwbfLPSA4CxXP5Moybvo7McrffbYxpW1KJle6JHb187N0gS1erVuyTsZaDcsp2eqUmfEDNq1SJxxaxgC6mmdanHgOl32Oz3lJPNNdFm-mQ-J6lew70P7C-HY/s400/logos+mailling+videoakt+sponsors.jpg" height="383" width="400" /></a><br />
<br />
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: red; font-family: Arial;"> (ENGLISH)<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 13.9pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 13.9pt;">
<b><span style="color: #666666; font-family: Arial; font-size: 17.0pt;"><br />
Programme of VIDEOAKT </span></b><b><span style="color: #666666; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;">International Videoart</span></b><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Arial; font-size: 13.5pt;"> </span></span><b><span style="color: #666666; font-family: Arial; font-size: 13.5pt;">Biennial 2013</span></b><span style="color: #222222; font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 13.9pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 13.9pt;">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">Programme of Videoakt International Videoart Biennial.</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"><br />
<b>Free access to all activities</b></span><span style="color: #222222; font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 13.9pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 13.9pt;">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"><a href="http://www.videoaktbiennal.com/"><span style="color: #1155cc;">www.videoaktbiennal.com</span></a></span></b><span style="color: #222222; font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 13.9pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 13.9pt;">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">Auditorium of the French Institute of Barcelona:</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"><br />
<b>Location: C. Moià 8</b></span><span style="color: #222222; font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 13.9pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 13.9pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">Introduction of Videoakt International Video Art Biennial, the
video art Biennial of Barcelona, which will be organized at the French
Institute. Videoakt is a festival that is held every second year in Barcelona -
Spain, Berlin – Germany,and next year it will move to France. From 25 to 29
June the bests of young international video art will be presented, together
with the audiovisuals of the most important curators and artists of the highest
level and career. It has 4 sections: Invited curators, Guest artists, Open Call
Competition of the selected works by a jury of experts, tribute to the pioneer
of video art: Wolf Kahlen (Germany), the section of the round table discussion
and the closing ceremony.</span><span style="color: #222222; font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 13.9pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 13.9pt;">
<b><span style="font-family: Arial;">Tuesday 25
of June</span></b><span style="color: #222222; font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 13.9pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 13.9pt;">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">12:00 am.</span></b><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"> </span></span><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">Press Conference. With
the presence of national and international artist and curators.</span><span style="color: #222222; font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 13.9pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 13.9pt;">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">17:00 p.m to 21:00 pm:</span></b><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"> </span></span><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">Inauguration of Videoakt International Video Art Biennial. Video
art projections selected by expert curators both national and international
level together with guest artists, who will give a presenteation about the
displayed works.</span><span style="color: #222222; font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 13.9pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 13.9pt;">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">17.00 - Curator:</span></b><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"> </span></span><b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">Antonieta Sibaja<span class="apple-converted-space"> </span></span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">director of MUCEVI Central American Museum
of Video Art</span><span style="color: #222222; font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 13.9pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 13.9pt;">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">17:30 pm - Curator: Jorge La Ferla<span class="apple-converted-space"> </span></span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">professor at the University of Buenos
Aires (Argentina) monograph of Sebastian Diaz Morales (Argentina)</span><span style="color: #222222; font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 13.9pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 13.9pt;">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">18:00 pm - Curator: Fabrizio Pizzuto</span></b><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"> </span></span><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">independent curator (Italy)</span><span style="color: #222222; font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 13.9pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 13.9pt;">
<span style="font-family: Arial;"> </span><b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">18:30 pm - Curator:
Gabriella DiLorenzo</span></b><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"> </span></span><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">independent curator
(Italy – Spain)</span><span style="color: #222222; font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 13.9pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 13.9pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">monograph of Patricia Bentancur (Uruguay)</span><span style="color: #222222; font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 13.9pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 13.9pt;">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">19:00 pm - Curator: Sandrine B. Skellie</span></b><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"> </span></span><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">independent curator (France)</span><span style="color: #222222; font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 13.9pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 13.9pt;">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">1</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">9:<b>30 pm - Curator: Bayardo Blandino</b><span class="apple-converted-space"> </span>director of the Centre of Contemporany
Visual Arts CAVC / MUA (Honduras),</span><span style="color: #222222; font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 13.9pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 13.9pt;">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">20:00 pm: Curator: Homesession:<span class="apple-converted-space"> </span></span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">Olivier Collet and Jérôme
Lefaure directors (France - Spain).</span><span style="color: #222222; font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 13.9pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 13.9pt;">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">20:30 pm: - Curator: Federica Matelli<span class="apple-converted-space"> </span></span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">LiminalB director (Barcelona)</span><span style="color: #222222; font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 13.9pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 13.9pt;">
<b><span style="font-family: Arial;">Wednesday
26 of June</span></b><span style="color: #222222; font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 9.0pt;">17: 00 Hours: selected
videos of the competition (Part I):</span></b><span class="apple-converted-space"><span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 9.0pt;"> </span></span><span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 9.0pt;">Aditi Avinash Kulkarni (India), Regnier Adrian Chavez
(Mexico), Augustine Bridge (Argentina), Alejandra Bueno (Spain), "2
+2" Romina Chaile and Alejandro Garat ( Argentina), Alice Dalgalarrondo
(Brazil), Sándor M. Salas (Spain), Arantxa Bootes (Spain), Claudio Molina Moral
(Spain), Félix Fernández (Spain), Gabriel Andreu (United Kingdom), Ivan
Cortazar (USA), Julio Martinez Malqui (Peru), Karin Dolk (Sweden / Spain ),
Katherinne Fiedler - (Peru) - Gilivanka Kędzior & Barbara Friedman
(France), Lois Patiño (Spain), Maia Navas (Argentina)</span><span style="color: #222222; font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 9.0pt;">18:30: Awarding
ceremony</span></b><span class="apple-converted-space"><span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 9.0pt;"> </span></span><span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 9.0pt;">of the international
competition section of video art of VIDEOAKT, in collaboration with Casa de
Velázquez of the French Academy in Madrid and Visual Odor Collection video
screening of the winners: 1st Place Albert Merino (Spain) – Honorable Mention
of Cristian Alarcón (Peru). Motion Imagery delivers the Scholarship. With the
presence of the jury: Sergi Doladé, Ramon Guimaraes, Alicia Aza, Xavier Baudoin
and Angie Bonino</span><span style="color: #222222; font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 9.0pt;">19:00 pm: Tribute to
Wolf Kahlen</span></b><span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 9.0pt;">, video screening of the pioneer artist of the video art movement,
with the presence of the artist. Wolf is a historical reference for culture,
the presentation and discussion will be managed by the renowned audio visual
researcher Antoni Mercader.</span><span style="color: #222222; font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 13.9pt;">
<br /></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 13.9pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 13.9pt;">
<b><span style="font-family: Arial;">Thursday
27 of June</span></b><span style="color: #222222; font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 9.0pt;">17:00 pm: Curator:
Ricardo Iglesias</span></b><span class="apple-converted-space"><span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 9.0pt;"> </span></span><span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 9.0pt;">professor at the
University of Barcelona</span><span style="color: #222222; font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 9.0pt;">17:30 pm: Curator:
Ignacio Rodriguez</span></b><span class="apple-converted-space"><span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 9.0pt;"> </span></span><span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 9.0pt;">Director of Fictions
Biennial of Photography and Video (Uruguay);</span><span style="color: #222222; font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 9.0pt;">18:00 pm: Guest video
artists:<span class="apple-converted-space"> </span></span></b><span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 9.0pt;">Elizabeth Ross
(Mexico), R Marcos Mota (Spain), Victoria Ilyushkina (Russia), Luis Jaume (Spain),
Begoña Egurbide (Spain), Toni Serra *) Abu Ali (Spain), Pedro Ortuño Mengual
(Spain)</span><span style="color: #222222; font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 9.0pt;">18:30 pm: Curator:
Martin Capatinta</span></b><span class="apple-converted-space"><span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 9.0pt;"> </span></span><span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 9.0pt;">director of Film and
Video Festival Lakino Berlin (Germany)</span><span style="color: #222222; font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 9.0pt;">19:00 pm: Curator:
Lorea Iglesias<span class="apple-converted-space"> </span></span></b><span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 9.0pt;">director of Mobil Views
(Barcelona)</span><span style="color: #222222; font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 9.0pt;">19:30 pm: Curator:
Santiago Olmo<span class="apple-converted-space"> </span></span></b><span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 9.0pt;">critic and independent
curator (Spain)</span><span style="color: #222222; font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 9.0pt;">monograph: Francesca
Llopis</span><span style="color: #222222; font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 9.0pt;">20: 00 pm: Curator:
Alex Brahim<span class="apple-converted-space"> </span></span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">director of DiBiNa
Digital Büro of International Art (Barcelona)</span><span style="color: #222222; font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 9.0pt;">monograph Ricardo Trigo
(Spain)</span><span style="color: #222222; font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 9.0pt;">20:30 pm: Curator:
Enrico Tomaselli<span class="apple-converted-space"> </span></span></b><span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 9.0pt;">director of MagMart
Video Festival (Italy),</span><span style="color: #222222; font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 9.0pt;">21: 00 pm: Curator:
Macu Moran</span></b><span class="apple-converted-space"><span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 9.0pt;"> </span></span><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">director of VideoartWorld
and Imageri Motion, (Spain)</span><span style="color: #222222; font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 13.9pt;">
<br /></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 13.9pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 13.9pt;">
<b><span style="font-family: Arial;">Friday 28
of June</span></b><span style="color: #222222; font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 9.0pt;">17:00 pm: Curaors:<span class="apple-converted-space"> </span></span></b><span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 9.0pt;">Juan Ramón Barbancho La Nave Spacial
Seville Festival. Mov, curators: Nadia Morillo Cano and Maria Gracia Cordova
(Peru).</span><span style="color: #222222; font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 9.0pt;">18:00: Selected Artists
by Videoakt (Part II):<span class="apple-converted-space"> </span></span></b><span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 9.0pt;">Mana Salehi (Iran),
Mariokissme (Spain), Miguel Soler (Spain) Mikel Zatarain (Spain), Paulo
Carneiro (Portugal), Paul Barrios (Colombia), Ñ + Ñ Raquel Muñoz - Montse Carreño
(Spain), Raul Gomez Valverde (USA), Uwe Heine Debrodt (Mexico), Wei-Ming Ho
(Taiwan)</span><span style="color: #222222; font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="color: #222222; font-family: Arial;">Curators.</span></b><span style="color: #222222; font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 9.0pt;">19:00: Round Table
Discussion: "Telematic Embrace" New Forms of Art Management in
Networked Society<span class="apple-converted-space"> </span></span></b><span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 9.0pt;">by Silvia Alvarez
curator and cultural manager,</span><span style="color: #222222; font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 9.0pt;">Discussion Panel with the speakers:<span class="apple-converted-space"> </span></span></b><span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 9.0pt;">Patricia Bentancur (Director of
Exhibitions and New Media Cultural Center of Spain in Montevideo, Uruguay);
Homesession Olivier Collet and Jérôme Lefaure (France - Barcelona), The
Palomar: Mariokissme and Rafa Marcos (Barcelona) , Andreu Meixide the Creative
Commons Film Festival (Barcelona), A-DESK Montse Badia (Barcelona), </span><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;">Susana Serrano: Centre of Art of Seville and art critic,
Coordinator of the “10 Openkult” platform (Sevilla)</span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 13.9pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 13.9pt;">
<b><span style="font-family: Arial;">Saturday
29 of June</span></b></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 13.9pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 13.9pt;">
<b><span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 9.0pt;">18:00 pm. to 22:00 pm: Closing Ceremony of Videoakt- at the H2O
Gallery (Verdi Street - 152)</span></b><span style="color: #222222; font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 9.0pt;">18:00 pm: Video art
screening:</span></b><span class="apple-converted-space"><span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 9.0pt;"> </span></span><span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 9.0pt;">Curators: Marco Antonio
Moscoso Video Raymi Festival (Peru), Victoria Ilyushkina curator of CYberfest,
(Russia). Miguel Foundation director Petchkovsky Time Frame (Netherlands),
Valentina Montero independent curator (Chile)</span><span style="color: #222222; font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 9.0pt;">19:30 – 20:00 pm:
Ginesta Music Group:</span></b><span class="apple-converted-space"><span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 9.0pt;"> </span></span><span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 9.0pt;">Francesca Llopis (at
cello.) Alba Sotorra (keyboard and piano) Patricia Maecer (violinist and sound
box) projection and video mixing Francesca Llopis.</span><span style="color: #222222; font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 9.0pt;">20: 00 pm: iPadMorita<span class="apple-converted-space"> </span></span></b><span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 9.0pt;">- Live set Performance - video, sound
and music</span><span style="color: #222222; font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<!--EndFragment--><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigY8o1U66BPPVUhN3heUXVwbfLPSA4CxXP5Moybvo7McrffbYxpW1KJle6JHb187N0gS1erVuyTsZaDcsp2eqUmfEDNq1SJxxaxgC6mmdanHgOl32Oz3lJPNNdFm-mQ-J6lew70P7C-HY/s1600/logos+mailling+videoakt+sponsors.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigY8o1U66BPPVUhN3heUXVwbfLPSA4CxXP5Moybvo7McrffbYxpW1KJle6JHb187N0gS1erVuyTsZaDcsp2eqUmfEDNq1SJxxaxgC6mmdanHgOl32Oz3lJPNNdFm-mQ-J6lew70P7C-HY/s400/logos+mailling+videoakt+sponsors.jpg" height="383" width="400" /></a><br />
<div class="Estilo7" style="text-align: left;">
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><br /></span></span></div>
_______________________________________________________________________<br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"><b><br /></b></span></div>
<div style="font-size: 12px;">
<br /></div>
<div style="font-size: 12px;">
<br /></div>
<div style="font-size: 12px;">
<br /></div>
<div class="Estilo7" style="font-size: 16px; text-align: left;">
<strong>Videoakt - Ganador del Premio: Casa de Velázquez -</strong></div>
<div class="Estilo7" style="text-align: left;">
<div style="font-size: 16px;">
<strong>Colección Olor Visual</strong></div>
<div style="font-size: 16px;">
<strong><br /></strong></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><b>Jurados: </b>Alicia Aza, Sergi Doladé, Ramón Guimaraes, Xavier Baudoin, Angie Bonino</span></div>
<div class="Estilo7" style="font-size: 16px; text-align: left;">
<strong><br /></strong></div>
<div style="font-size: 12px;">
- 1º Puesto: Albert Merino “La ciudad y el otro” - España - 3´10”<br />
- 1 - Mención Honrosa: Cristian Alarcón Ismodes – “VII PULGADAS” – Perú - 10¨<br />
<br />
- Los 2 Artistas ganadores también obtienen una beca de la plataforma web Imaginery Dimension</div>
<div class="Estilo144" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;">
<strong><br /></strong></div>
<div class="Estilo144" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;">
<strong>Artistas seleccionados:</strong></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;">
-Aditi Avinash Kulkarni – “Insomnia” - India --4´28¨<br />
-Adrián Reigner Chávez – “P.” - México - 8’56¨<br />
-Agustín Puente – “Sosiego” – Argentina - 3´46<br />
-Alejandra Bueno – “Nothing means nothing” – España - 3´49¨<br />
-“2+2” (Romina Chaile y Alejandro Garat) - “Gespräch” – Argentina - 4´03¨<br />
-Alice Dalgalarrondo – “Rio Catete” – Brasil - 4´35<br />
-Sándor M. Salas – “De cara a la muerte” – España - 3´52¨<br />
- Arantxa Boyero – “Mi Museo Cerralbo” – España - 2´50¨<br />
-Claudio Molina Moral – “REAL PEOPLE” – Epaña - 2´24”<br />
- Félix Fernández - “Materialización para la Eternidad” – España - 6´14¨<br />
-Mariokissme – “El chico chips y la ultratecnología” – España – 6´<br />
- Gabriel Andreu – “A Matter of Blood”- Reino Unido - 10´19¨<br />
-Iván Cortázar – “ANIMALES”– USA- -7´30¨<br />
-Julio MartÍnez Malqui – “La Espera” – Perú - 3´13¨<br />
-Karin Dolk – “[əˈnʌðə]”- Suecia - 8´50¨<br />
-Katherinne Fiedler – “Instrucción”<em> – </em>Perú - 1´32¨<br />
-Gilivanka KEDZIOR & Barbara FRIEDMAN - [ DOUBLE BIND] Francia.4´8<br />
-Lois Patiño- “En el movimiento del paisaje” – España - 9´<br />
-Maia Navas – “Era de pan” – Argentina - 5´45¨<br />
-Mana Salehi - "Lake Orumiyeh"- Irán - 8´45¨<br />
-Miguel Soler – “C’est maintenant / Es ahora” – España- 3´03¨ <br />
-Mikel Zatarain – “LANBROA (Niebla)” – España - 5´ <br />
-Paulo Carneiro – “Clouds Maker”– Portugal –10´<br />
-Paul Barrios – “Nudo de nodos” – Colombia- 8´21¨<br />
-Ñ+Ñ (Raquel Muñoz –Montse Carreño) – “The gardeners”<em> –</em> España - 10´<br />
-Raul Gomez Valverde - "Eco" – USA - 4´38¨<br />
- Uwe Heine Debrodt – “Cerebro Contaminado” – México – 5´<br />
-Wei Ming Ho – “Self – Destruction for Eternity” – Taiwan - 6´26¨ </div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;">
<br /></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
<br /></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b><br /></b></span>
<br />
<div id="texto1" style="float: left; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin-left: auto; margin-right: auto; padding-left: 20px; padding-right: 20px; width: 420px;">
<div class="Estilo72" style="font-size: 16px;">
__________________________________________________</div>
<div class="Estilo72" style="font-size: 16px;">
<br /></div>
<div class="Estilo72" style="font-size: 16px;">
<br /></div>
</div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;">
</div>
<div>
<br /></div>
<br />
<div class="p1">
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSI-zGJ5qJD8ond0H5A1ctm9QdnDc1NAJDFuPxxfBQfTpUGU2HofOrOc9atZ8OnALPladtNgMHG64fpxRjcIggkHQjoQ5LkCHEdAk8oueNvnBtR7I58PybMHKMH9yVR-KNL6PwSKEg0yA/s1600/LoGocyan_n_fondb.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSI-zGJ5qJD8ond0H5A1ctm9QdnDc1NAJDFuPxxfBQfTpUGU2HofOrOc9atZ8OnALPladtNgMHG64fpxRjcIggkHQjoQ5LkCHEdAk8oueNvnBtR7I58PybMHKMH9yVR-KNL6PwSKEg0yA/s400/LoGocyan_n_fondb.jpg" height="95" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGJQ6_8IEQIf9SECZ6FZg_hPB0D1Fv_6AQsGdFfasSpSCnwd86lfo-lK0hhm8RrqbcQTuptvM0fB-QSEDZo-NdjJtpITI3GHVZXq_MyN-Dby7BtfI3_IjsmDm4DLaplDKkm1KDGN0cwgE/s1600/logo+CVZ-Academie.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGJQ6_8IEQIf9SECZ6FZg_hPB0D1Fv_6AQsGdFfasSpSCnwd86lfo-lK0hhm8RrqbcQTuptvM0fB-QSEDZo-NdjJtpITI3GHVZXq_MyN-Dby7BtfI3_IjsmDm4DLaplDKkm1KDGN0cwgE/s200/logo+CVZ-Academie.jpg" height="30" width="200" /></a></div>
<div class="p1">
<br /></div>
<div class="p1">
<br /></div>
<div class="p2">
<b>(English below – Català a baix)</b></div>
<div class="p3">
<br /></div>
<div class="p4">
Estimados amigos, </div>
<div class="p3">
<br /></div>
<div class="p5">
Se abre la convocatoria a concurso de la tercera edición de VIDEOAKT Bienal Internacional de Videoarte en Barcelona, (<a href="http://www.videoaktbiennal.com/"><span class="s1">www.videoaktbiennal.com</span></a>) que se llevará del 25 al 29 de Junio 2013.</div>
<div class="p5">
<b>Deadline : 06 Abril 2013</b></div>
<div class="p3">
<br /></div>
<div class="p6">
Un jurado conformado por expertos en arte contemporáneo y audiovisuales, seleccionará las obras que se presenten, tanto para selección final, como para el ganador a concurso. La obra ganadora será acreedora del premio: <b>Videoakt - Casa de Velásquez de la Académie de France à Madrid (Madrid – España).</b></div>
<div class="p7">
<br /></div>
<div class="p6">
Consiste en una beca de producción por dos meses en uno de los espacios para artistas que brindará Casa de Velásquez (<span class="s2">www.casadevelazquez.org</span>). Durante dicho periodo el ganador tendrá acceso a las instalaciones de la institución: talleres de grabado, escultura, estudio de grabación y música, biblioteca, comedor y piscina. El artista podrá ser integrado a las actividades culturales que considere oportuno la Académie de France à Madrid.</div>
<div class="p7">
<br /></div>
<div class="p6">
Videoakt dará 2000 euros (1000 euros por mes) y cubrirá los pasajes de traslado del artista, que deberá realizar una obra de videoarte en el periodo de la beca de producción, la cual deberá ser presentada al término de la misma.</div>
<div class="p5">
Una de las copias de una obra del artista deberá darse a Casa de Velásquez y otra quedará en la mediateca de Videoakt, para incluirlo en las actividades de exposición que se presenten.</div>
<div class="p3">
<br /></div>
<div class="p5">
<b>Requisitos:</b></div>
<div class="p3">
<br /></div>
<ul class="ul1">
<li class="li5"><span class="s3">-<span class="Apple-tab-span"> </span></span>Los trabajos tendrán que haber sido realizados con posterioridad al año 2009. Con una duración máxima de 10 minutos.</li>
</ul>
<div class="p3">
<br /></div>
<div class="p5">
- Podrán participar artistas sin distinción de país o región, el límite de </div>
<div class="p5">
edad para los concursantes es de 40 años de edad</div>
<div class="p3">
<br /></div>
<ul class="ul1">
<li class="li5"><span class="s3">-<span class="Apple-tab-span"> </span></span>Las obras deberán estar en vimeo para su visualización, deberán enviarnos el link junto a la ficha técnica al siguiente email: director@videoaktbiennal.com (en caso de tener contraseña de vimeo por favor facilitarla).</li>
</ul>
<div class="p3">
<br /></div>
<ul class="ul1">
<li class="li5"><span class="s3">-<span class="Apple-tab-span"> </span></span>Deberán también enviar dos fotos de la/ las obras en formato JPEG (300 dpi) al email director@videoaktbiennal.com</li>
</ul>
<div class="p3">
<br /></div>
<ul class="ul1">
<li class="li5"><span class="s3">-<span class="Apple-tab-span"> </span></span>Los artistas podrán presentar una ó más obras siempre y cuando cumplimenten las fichas correspondientes en forma completa, para cada vídeo así como envíen las fotografías de cada vídeo.</li>
</ul>
<div class="p3">
<br /></div>
<ul class="ul1">
<li class="li5"><span class="s3">-<span class="Apple-tab-span"> </span></span>Tanto para los artistas que clasifiquen con obra, como en el caso del ganador, serán informados directamente por e mail con los resultados y en un plazo de 15 días deberán enviar la obra en formato (.MOV ó .AVI) por servidores gratuitos on line que pueden ser: wetransfer (hasta 2Gb) <span class="s2">www.wetransfer.com</span>, wuala (hasta 5Gb), <span class="s2">www.wuala.com</span>, dropbox (2Gb) <a href="http://www/"><span class="s1">www.dropbox.com</span></a>, yousendit (2Gb) <span class="s2">www.yousendit.com</span><span class="s4"> </span></li>
</ul>
<div class="p3">
<br /></div>
<div class="p5">
Se informará sobre los resultados en forma general mediante la publicación en el sitio Web.</div>
<div class="p3">
<br /></div>
<div class="p5">
<b>Ficha de inscripción:</b></div>
<div class="p3">
<br /></div>
<div class="p5">
Informar si tienen algún tipo de convenio o contrato con distribuidoras o comercializadoras de cine y/ o vídeo especificar con cual.</div>
<div class="p3">
<br /></div>
<div class="p5">
Título de la obra:</div>
<div class="p5">
Autor:</div>
<div class="p5">
E-mail de contacto:</div>
<div class="p5">
Dirección y código postal</div>
<div class="p5">
País:</div>
<div class="p5">
Año:</div>
<div class="p5">
Duración:</div>
<div class="p5">
Formato original:</div>
<div class="p5">
Sonido:</div>
<div class="p5">
Cámara:</div>
<div class="p5">
Edición:</div>
<div class="p5">
Reseña conceptual: (no más de 5 líneas tamaño 12, tipo Arial)</div>
<div class="p5">
Currículum breve: (no más de 5 líneas tamaño 12, tipo Arial)</div>
<div class="p3">
<br /></div>
<div class="p5">
** El autor cede los derechos de difusión tanto de su videoarte como de sus imágenes para ser exhibidas (en el caso del catálogo, web, prensa y difusión escrita, televisiva y online) dentro del marco específico del evento e itinerancias del mismo.</div>
<div class="p3">
<br /></div>
<div class="p5">
Agradeciendo anticipadamente su participación.</div>
<div class="p3">
<br /></div>
<div class="p3">
<br /></div>
<div class="p5">
Firma:<span class="Apple-tab-span"> </span><span class="Apple-tab-span"></span><span class="Apple-tab-span"></span><span class="Apple-tab-span"></span><span class="Apple-tab-span"></span><span class="Apple-tab-span"></span><span class="Apple-tab-span"></span><span class="Apple-tab-span"></span><span class="Apple-tab-span"></span>Fecha:</div>
<div class="p3">
<br /></div>
<div class="p5">
__________________<span class="Apple-tab-span"> </span><span class="Apple-tab-span"></span><span class="Apple-tab-span"></span><span class="Apple-tab-span"></span><span class="Apple-tab-span"></span><span class="Apple-tab-span"></span>__/__/____</div>
<div class="p3">
<br /></div>
<div class="p5">
_____________________________________________________________________</div>
<div class="p3">
<br /></div>
<div class="p3">
<br /></div>
<div class="p5">
<b>(English)</b></div>
<div class="p3">
<b></b><br /></div>
<div class="p5">
Dear friends,</div>
<div class="p3">
<br /></div>
<div class="p5">
We begin the Open Call of the third edition of VIDEOAKT, the International Video Art Biennial in Barcelona (www.videoaktbiennal.com), that will be held between 25 and 29 of June 2013.</div>
<div class="p5">
Deadline: April 6, 2013</div>
<div class="p3">
<br /></div>
<div class="p8">
A jury of experts in contemporary and audiovisual art selects the presented works for the final selection and also the contest winner. The winning art work will get the prize: Videoakt in agreement with the <b>Casa de Velásquez of the Académie de France à Madrid</b> (Madrid - Spain).</div>
<div class="p9">
<br /></div>
<div class="p8">
It consists of a two months production grant in one of the spaces for artists which Casa de Velásquez provides (<span class="s2">www.casadevelazquez.org</span>). In this period the winner will have access to the institution’s facilities: printmaking and sculpture workshops, music recording studio, library, dining room and pool. The artist may be integrated into the cultural activities that the Académie de France à Madrid deems appropriate.</div>
<div class="p9">
<br /></div>
<div class="p8">
Videoakt gives 2000 euros (1000 euros per month) and covers the cost of the artist’s travel, who should create a video art work during the period of the production grant, which must be presented at the end of it.</div>
<div class="p5">
One copy of the artist’s work should be kept in Casa de Velásquez and another goes to the Videoakt’s media library, for its inclusion in the exhibition activities that could occur.</div>
<div class="p3">
<br /></div>
<div class="p3">
<br /></div>
<div class="p5">
<b>Requirements:</b></div>
<div class="p3">
<br /></div>
<ul class="ul1">
<li class="li5"><span class="s3">-<span class="Apple-tab-span"> </span></span>The work must have been made after the year 2009. With a maximum duration of 10 minutes.</li>
</ul>
<div class="p3">
<br /></div>
<div class="p10">
<span class="s5"> - </span>Artists can participate without distinction of country or region, the age limit for </div>
<div class="p10">
contestants is 40 years old.</div>
<div class="p3">
<br /></div>
<ul class="ul1">
<li class="li5"><span class="s3">-<span class="Apple-tab-span"> </span></span>The works should be uploaded on vimeo for viewing; the link should be sent attached by the technical datasheet to the following e-mail: director@videoaktbiennal.com (in case you have vimeo password, please provide it).</li>
</ul>
<div class="p3">
<br /></div>
<ul class="ul1">
<li class="li5"><span class="s3">-<span class="Apple-tab-span"> </span></span>You should also submit two work’s photos in JPEG format (300 dpi) to the e-mail: director@videoaktbiennal.com</li>
</ul>
<div class="p3">
<br /></div>
<ul class="ul1">
<li class="li5"><span class="s3">-<span class="Apple-tab-span"> </span></span>Artists can submit one or more works as long as they fill correctly the corresponding technical datasheet out, and send photos of each video.</li>
</ul>
<div class="p3">
<br /></div>
<ul class="ul1">
<li class="li5"><span class="s3">-<span class="Apple-tab-span"> </span></span>The artists included in the selection, as the winner, will be informed directly about the results by an e-mail and, within 15 days, should send the film in format . MOV or .AVI througth online free servers that can be: wetransfer (up to 2Gb) <span class="s2">www.wetransfer.com</span>, wuala (up to 5Gb) <span class="s2">www.wuala.com</span>, dropbox (2Gb) <a href="http://www/"><span class="s1">www.dropbox.com</span></a>, or yousendit (2Gb)<i> </i><span class="s2">www.yousendit.com</span></li>
</ul>
<div class="p3">
<br /></div>
<div class="p5">
The outcomes will be reported in general terms by publication on the website.</div>
<div class="p5">
<b>Registration form:</b></div>
<div class="p3">
<br /></div>
<div class="p3">
<br /></div>
<div class="p5">
Please, inform us if you have some kind of agreement or contract with film and/or video’s distributors or marketers, specifying which one.</div>
<div class="p3">
<br /></div>
<div class="p5">
Title of work:</div>
<div class="p5">
Author:</div>
<div class="p5">
E-mail address:</div>
<div class="p5">
Address and Postcode:</div>
<div class="p5">
Country:</div>
<div class="p5">
Year:</div>
<div class="p5">
Duration:</div>
<div class="p5">
Original Format:</div>
<div class="p5">
Sound:</div>
<div class="p5">
Camera:</div>
<div class="p5">
Edition:</div>
<div class="p5">
Conceptual overview: (no more then 5 lines Arial,12)</div>
<div class="p5">
Brief CV: (no more then 5 lines Arial,12)</div>
<div class="p3">
<br /></div>
<div class="p5">
** The author gives the diffusion rights of the video art and its images to be shown (for catalog, web, press, broadcast and on-line diffusion,) in the specific context of the same event and traveling exhibitions.</div>
<div class="p3">
<br /></div>
<div class="p3">
<br /></div>
<div class="p5">
Thanking you in advance for your participation.</div>
<div class="p3">
<br /></div>
<div class="p5">
Signature:<span class="Apple-tab-span"> </span><span class="Apple-tab-span"></span><span class="Apple-tab-span"></span><span class="Apple-tab-span"></span><span class="Apple-tab-span"></span><span class="Apple-tab-span"></span><span class="Apple-tab-span"></span><span class="Apple-tab-span"></span>Date:</div>
<div class="p3">
<br /></div>
<div class="p5">
__________________<span class="Apple-tab-span"> </span><span class="Apple-tab-span"></span><span class="Apple-tab-span"></span><span class="Apple-tab-span"></span><span class="Apple-tab-span"></span><span class="Apple-tab-span"></span>__/__/____</div>
<div class="p3">
<br /></div>
<div class="p5">
_____________________________________________________________________</div>
<div class="p3">
<br /></div>
<div class="p3">
<br /></div>
<div class="p5">
<b>(Català)</b></div>
<div class="p3">
<br /></div>
<div class="p5">
Benvolguts amics,</div>
<div class="p3">
<br /></div>
<div class="p5">
S'obre la convocatòria a concurs de la tercera edició de Videoakt Biennal Internacional de Videoart a Barcelona, que es durà a terme del 25 al 29 de Juny 2013.</div>
<div class="p5">
<b>Deadline: 6 abril 2013</b></div>
<div class="p3">
<br /></div>
<div class="p8">
Un jurat format per experts en art contemporani i audiovisuals seleccionarà les obres que es presentin, tant per a la selecció final, com per al guanyador a concurs. L'obra guanyadora serà creditora del premi: Videoakt en conveni amb Casa de Velázquez de l'Académie de France à Madrid<i> </i>(Madrid - Espanya).</div>
<div class="p7">
<br /></div>
<div class="p6">
Consisteix en una beca de producció per dos mesos en un dels espais per a artistes que brindarà Casa de Velázquez (<a href="http://www.casadevelazquez.org/"><span class="s1">www.casadevelazquez.org</span></a>). Durant aquest període el guanyador tindrà accés a les instal·lacions de la institució: tallers de gravat, escultura, estudi de gravació i música, biblioteca, menjador i piscina. L'artista podrà ser integrat en les activitats culturals que consideri oportú l'Académie de France à Madrid.</div>
<div class="p11">
<br /></div>
<div class="p8">
Videoakt donarà 2000 euros (1000 euros per mes) i cobrirà els passatges de trasllat de l'artista, que haurà de realitzar una obra de videoart en el període de la beca de producció, la qual s'haurà de presentar al final de la mateixa. </div>
<div class="p5">
Una de les còpies d'una obra de l'artista s'ha de donar a Casa de Velázquez i una altra quedarà en la mediateca de Videoakt, per incloure'l en les activitats d'exposició que es presentin.</div>
<div class="p3">
<br /></div>
<div class="p3">
<br /></div>
<div class="p5">
<b>Requisits:</b></div>
<div class="p3">
<br /></div>
<ul class="ul1">
<li class="li5"><span class="s3">-<span class="Apple-tab-span"> </span></span>Els treballs hauran d'haver estat realitzats amb posterioritat a l'any 2009. Amb una durada màxima de 10 minuts.</li>
</ul>
<div class="p3">
<br /></div>
<div class="p10">
<span class="s5"> - </span>Podran participar artistes sense distinció de país o regió, el límit d'edat per </div>
<div class="p10">
als concursants és de 40 anys d'edat.</div>
<div class="p12">
<br /></div>
<ul class="ul1">
<li class="li5"><span class="s3">-<span class="Apple-tab-span"> </span></span>Les obres hauran d'estar en vimeo per a la visualització, hauran d’enviar-nos el link al costat de la fitxa tècnica al següent e-mail: director@videoaktbiennal.com (en cas de tenir contrasenya de vimeo per favor facilitar-la).</li>
</ul>
<div class="p13">
<br /></div>
<ul class="ul1">
<li class="li5"><span class="s3">-<span class="Apple-tab-span"> </span></span>També han d’enviar dues fotos de la/les obres en format JPEG (300 dpi) al e-mail director@videoaktbiennal.com</li>
</ul>
<div class="p13">
<br /></div>
<ul class="ul1">
<li class="li5"><span class="s3">-<span class="Apple-tab-span"> </span></span>Els artistes podran presentar una o més obres sempre que complimentin les fitxes corresponents en forma completa així com enviïn les fotografies de cada vídeo.</li>
</ul>
<div class="p13">
<br /></div>
<ul class="ul1">
<li class="li5"><span class="s3">-<span class="Apple-tab-span"> </span></span>Tant per als artistes que es classifiquen amb obra, com en el cas del guanyador, seran informats directament per e-mail amb els resultats i, en un termini de 15 dies, hauran d'enviar l'obra en format .MOV o .AVI per servidors gratuïts en línia que poden ser: wetransfer (fins 2Gb) <span class="s2">www.wetransfer.com</span>, wuala (fins 5Gb) <span class="s2">www.wuala.com</span>, dropbox (2Gb) <a href="http://www/"><span class="s1">www.dropbox.com</span></a>, o yousendit (2Gb)<i> </i><span class="s2">www.yousendit.com</span></li>
</ul>
<div class="p3">
<br /></div>
<div class="p5">
S'informarà sobre els resultats en forma general mitjançant la publicació a la pàgina web.</div>
<div class="p3">
<br /></div>
<div class="p5">
<b>Fitxa d'inscripció:</b></div>
<div class="p5">
<br />
<br />
Informar si tenen algun tipus de conveni o contracte amb distribuïdores o comercialitzadores de cinema i/o vídeo, especificar amb quin.</div>
<div class="p5">
<br />
Títol de l'obra:</div>
<div class="p5">
<br />
Autor:</div>
<div class="p5">
<br />
E-mail de contacte:</div>
<div class="p5">
<br />
Direcció i codi postal:</div>
<div class="p5">
<br />
País:<br />
Any:<br />
Durada:<br />
Format original:</div>
<div class="p5">
<br />
So:<br />
Càmera:<br />
Edició:<br />
Ressenya conceptual: (no més de 5 línies Arial,12)</div>
<div class="p5">
<br />
Currículum breu: (no més de 5 línies Arial,12)</div>
<div class="p3">
<br /></div>
<div class="p5">
** L'autor cedeix els drets de difusió tant del seu videoart com de les seves imatges per ser exhibides (en el cas del catàleg, web, premsa i difusió escrita, televisiva i en línia) dins el marc específic de l'esdeveniment i itineràncies d'aquest.</div>
<div class="p3">
<br /></div>
<div class="p5">
Agraint anticipadament la seva participació.</div>
<div class="p3">
<br /></div>
<div class="p5">
Signatura:<span class="Apple-tab-span"> </span><span class="Apple-tab-span"></span><span class="Apple-tab-span"></span><span class="Apple-tab-span"></span><span class="Apple-tab-span"></span><span class="Apple-tab-span"></span><span class="Apple-tab-span"></span><span class="Apple-tab-span"></span>Data:</div>
<div class="p3">
<br /></div>
<div class="p5">
________________<span class="Apple-tab-span"> </span><span class="Apple-tab-span"></span><span class="Apple-tab-span"></span><span class="Apple-tab-span"></span><span class="Apple-tab-span"></span><span class="Apple-tab-span"></span><span class="Apple-tab-span"></span>__/__/____</div>
<br />
<br />
<div class="p3">
</div>
</div>
</div>
AngieBoninohttp://www.blogger.com/profile/03247925084072019222noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7673543294352803567.post-47198265404569280042012-11-20T07:17:00.001-08:002012-12-08T08:20:51.244-08:0002 VIDEOAKT International Videoart Biennial 2011Barcelona / 2012 Berlin <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRPgx3mQsGa3FJDUHZRIF0QeVTigos4q0h0xROB8ugTb_Iuz2Rh2T-ZKebY_Gi7VlRlXQg2Yps-VbFRWdpJiR-r2OR3lZ7ZWpx_wFv3_EYW9-rIE7YSK_uALSRmVcCBsIZT5dvvhyphenhyphenCqvQ/s1600/VIDEOAKT_Berlin.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRPgx3mQsGa3FJDUHZRIF0QeVTigos4q0h0xROB8ugTb_Iuz2Rh2T-ZKebY_Gi7VlRlXQg2Yps-VbFRWdpJiR-r2OR3lZ7ZWpx_wFv3_EYW9-rIE7YSK_uALSRmVcCBsIZT5dvvhyphenhyphenCqvQ/s400/VIDEOAKT_Berlin.jpg" width="281" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<b style="font-size: large;"> </b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: left;">
<span style="color: #999999;">(Germany and Spanish for below)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: left;">
<span style="font-size: medium;"><b><span style="color: #666666;"></span><br /></b></span></div>
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: medium;"><b>Cervantes Institute of Berlin<span style="font-size: medium;">:</span></b></span><br />
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<span style="font-size: medium;"><b><span style="color: #666666; font-size: medium;">4, 5 December - 2012</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<span style="color: #666666;">Instituto Cervantes Berlin<br />Rosenstr. 18-19<br />D-10178 Berlin</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<b>With the support of AMISTER Hotel Barcelona - Spain - Official sponsor</b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
We rely on the presence of the VIDEOAKT director: Angie Bonino and curators of selections for these days<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<span style="color: #666666; font-size: xx-small;"><a href="http://www.cervantes.de/" style="color: #1155cc;" target="_blank">www.cervantes.de</a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<span style="color: #666666; font-size: xx-small;"><a href="http://videoakt.blogspot.com.es/" style="color: #1155cc;" target="_blank">http://videoakt.blogspot.com.<wbr></wbr>es/</a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<span style="color: #666666; font-size: xx-small;"><a href="http://www.videoaktbiennal.com/" style="color: #1155cc;" target="_blank">www.videoaktbiennal.com</a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<span style="font-size: medium;"><b>4 December Program:</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<b>5:00 pm</b> :Guest Artists: Sandrine B. Skellie (France), Grimanesa Amoros (Peru), Robin Voshardt/ Sven Humphrey/ (USA) Adity Kulkarni (India), Alessandro Amaduccib (Italy), Francesca Corchia (Italy), Javier Castro (Cuba), Susso33 (Spain), JunÍchiro Ishii (Japan), Ernesto Bautista (El Salvador), Patricia Bueno (Peru), Juan Diego Tobalina (Peru), Leonit Dutov (Russia), Begoña Egurbide (Spain), Leonardo Gonzales (Honduras), Hernán Bula (Argentina), Maïte Segura & Harald Uccello (Austria – Spain) , María Cañas (Spain), Tahir Un (Turkez), Emma Bowen, Fina Olivart (Spain) Bjorn Perborg (Sweden), Jose Antonio Torres (Peru), Gerard Freixes (Spain), Henry Gwiazda (USA), Alberte Pagán (Spain), Esther Achaerandio (Spain), Margarita Novikova (Russia), Katxere Medina (Brasil), Malena Santillana (France), Federico Akal (Spain), Pascuale Napolitano (Italy), Veaceslav Druta (Canada).</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<b>6:00 pm</b> : Videogramas – Peruvian artists curated by Raúl Beryón. </div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
Artists: Mauricio Delgado, Cristian Alarcón Ismodes, Gloria Arteaga, Eduardo Menéndez, Carlos Troncoso, Tatiana Fuentes.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<b>6:30 pm</b> : Video Biennale and media arts in Chile: Chilean artists curated by Valentina montero. </div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
Artists: Enrique Ramírez, Nicolás Grum, Valentina Serrati, Sebastián Schimdt Urzúa.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<b>7pm : </b>New narratives and stories of the Middle East - Curatorial Bureau curated by Dermis P. León . </div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
Artists: Mohamed Abdelkarim (Egypt), Ahmed el Shaher (Egypt), Al Fadhil (Irak), Khaled Hafez (Egypt), Chamber of Public Secrets (CPS), Larissa Sansour (Israel).</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<b>7:30 :</b> LiminalB curated by Federica Matelli </div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
Artists: Verónica Egüaras (Spain), Maya Watanabe (Peru), Noemí Sjöberg (France), Olga Kisseleva (France, Russia),</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<b>8pm : Winners videos</b> </div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
1º Award :Maya Watanabe (Peru) 2º Award : Juan Carlos de la Parra (Mexico)</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
Ramón Guimaraes (Spain) - Uros Djurovic (Germanz) – Wei Ming Ho (China – Taiwan) – Konstantin Adjer</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
(Russia) – Eszter Szabó (Hungary) – Cristian Alarcón Ismodes (Peru) – Birds Productions, Ryd Rydendahl y Megumi Tomomitsu (USA) – Avi Krispín (Netherlands).</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<span style="font-size: medium;"><b>5 December Program:</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<b>6: 30 pm. Winners videos</b> </div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
1º Award: Maya Watanabe (Peru) 2º Award: Juan Carlos de la Parra (Mexico)</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
Ramón Guimaraes (Spain) - Uros Djurovic (Germany) – Wei Ming Ho (China – Taiwan) – Konstantin Adjer</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
(Russia) – Eszter Szabó (Hungary) – Cristian Alarcón Ismodes (Peru) – Birds Productions, Ryd Rydendahl y Megumi Tomomitsu (USA) – Avi Krispín (Netherlands).</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<b>7:00 pm.</b> Videoartworld: Felipe Ortega Regalado Monographic curated by Juan Ramón Barbancho</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<b>7:30 pm.</b> Marcello Mercado Monographic. Curated by por Ricardo Iglesias</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<b>8:00 pm.</b> Homessesion Selection Curated by Olivier Collet and Jérôme Lefaure- </div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
Artists: Fito Conesa (Spain), Gwenael Bélanger (Canada), Gabriel Desplanque (France), Minna Suoniemi (Finland), Virginia Laganiere (Canada), Aggtelek (Spain).</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<b>8: 30 pm.</b> Not without my music – DIBINA Digital Buro of internacional Art Barcelona artists curated by Alex Brahim</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
Artists: Carles Congost, Alejandro Vidal, Fito Conesa, Sergi Botella, José Antonio Delgado/Aka Anamor, Xavier Gavín, Esther Planas, Sónia Gómez i Txalo Tolosa.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
______________________________<wbr></wbr>______________________________<wbr></wbr>_____________________</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<b><span style="color: #666666;">(Germany - </span></b><b><span style="color: #666666;">(Spanish for below)</span></b><b><span style="color: #666666;">)</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<b><span style="font-size: medium;">02 VIDEOAKT International Videoart Biennial </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<b style="font-size: large;"><span style="color: #666666;"> 2011Barcelona / 2012 Berlin </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<span style="color: #666666;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<span style="font-size: medium;"><b> Instituto Cervantes – Berlín</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<b><span style="color: #666666; font-size: medium;"> 4, 5 Dezember - 2012</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<br />
<span style="color: #666666;">Instituto Cervantes Berlin<br />Rosenstr. 18-19<br />D-10178 Berlin</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<b><span style="font-size: 18pt;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<b><span lang="EN-GB">Mit der Unterstützung des Hotel Amister Barcelona – Spanien, Offizieller Sponsor</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<b><span lang="EN-GB" style="font-size: 18pt;"> </span></b><span lang="EN-GB">Mit der Anwesenheit der Direktorin des Festivals VIDEOAKT Angie Bonino und Kuratoren der Videokunstselektion</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<span lang="EN-GB"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<span style="color: #666666; font-size: xx-small;"><a href="http://www.cervantes.de/" style="color: #1155cc;" target="_blank">www.cervantes.de</a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<span style="color: #666666; font-size: xx-small;"><a href="http://videoakt.blogspot.com.es/" style="color: #1155cc;" target="_blank">http://videoakt.blogspot.com.<wbr></wbr>es/</a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<span style="color: #666666; font-size: xx-small;"><a href="http://www.videoaktbiennal.com/" style="color: #1155cc;" target="_blank">www.videoaktbiennal.com</a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<b><span lang="EN-GB"><span style="font-size: medium;">Programm 4. Dezember</span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<b>17.00 Uhr: </b>Gastkünstler: Sandrine B. Skellie (Frankreich), Grimanesa Amoros (Peru), Robin Voshardt / Sven Humphrey / ((USA) Adity Kulkarni (Indien), Alessandro Amaducci (Italien), Francesca Corchia (Italien), Javier Castro (Kuba), Suso 33 (Spanien) Junichiro Ishii (Japan), Ernesto Bautista (El Salvador), Patricia Bueno (Peru), Juan Diego Tobalina (Peru), Leonit Dutov (Russland), Begoña Egurbide (Spanien), Leonardo Gonzáles (Honduras), Hernán Bula (Argentinien) , Maite Segura & Harald Uccello (Österreich - Spanien), Maria Cañas (Spanien), Tahir Un (Türkei), Emma Bowen, Fina olivart (Spanien) Bjorn Perborg (Schweden), Jose Antonio Torres (Peru), Gerard Freixes (Spanien) Henry Gwiazda (USA), Alberte Pagán (Spanien), Esther Achaerandio (Spanien), Margarita Novikova (Russland), Katxere Medina (Brasilien), Malena Santillana (Frankreich), Federico Akal (Spanien), Pascuale Napolitano (Italien), Veaceslav Druta (Kanada)<b> </b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<b>18.00 Uhr:</b> Videogramas - Peruvian Künstler von Raul Beryón kuratiert.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
Künstler: Mauricio Delgado, Cristian Alarcón Ismodes, Gloria Arteaga, Eduardo Menendez, Carlos Troncoso, Tatiana Fuentes.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<b>18:30 Uhr: </b>Biennale Video-und Medienkunst- Chile: Chilenische Künstler von Valentina Montero kuratiert.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
Artist: Enrique Ramirez, Nicolas Grum, Valentina Serrati, Sebastian Schmidt Urzúa.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<span lang="EN-GB"><b>19.00 </b></span><span lang="EN-GB"><b><b>Uhr</b>:</b> Neue Erzählungen und Geschichten aus dem Nahen Osten - Curatorial Bureau kuratiert von Dennis P. Leon.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<span lang="EN-GB">Künstler: Mohamed Abdelkarim (Ägypten), Ahmed Shaher (Ägypten), Al Fadhil (Irak), Khaled Hafez (Ägypten), Chamber of Public Secrets (CPS), Larissa Sansour (Israel).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<span lang="EN-GB"><b>19.30 </b></span><span lang="EN-GB"><b><b>Uhr</b>:</b> Kuratiert von Federica Matelli Liminal B</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<span lang="EN-GB">Künstler: Veronica Egüaras (Spanien), Maya Watanabe (Peru), Naomi Sjöberg (France), Olga Kisseleva (Frankreich, Russland)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<b>20.00 </b><b><b>Uhr</b>:</b> Gewonnene Videos</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
1. Preis: Maya Watanabe (Peru) 2. Preis Juan Carlos de la Parra (Mexiko)</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
- Ramon Guimaráes (Spanien) - Uros Djurovic (Deutschland) - Wei Ming Ho (China - Taiwan) - Konstantin Adjer (Russland) - Eszter Szabó (Ungarn) - Cristian Alarcón Ismodes (Peru) - Birds Productions, Ryd Rydendahl und Megumi Tomomitsu (USA) - Avi Krispin (Niederlande).</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<b><span style="font-size: 18pt;"> </span><span style="font-size: medium;">Programm 5 Dezember</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<b>18: 30 Uhr:</b> Videos Gewinner</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
1. Preis: Maya Watanabe (Peru) 2. Preis Juan Carlos de la Parra (Mexiko)</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
- Ramon Guimaráes (Spanien) - Uros Djurovic (Deutschland) - Wei Ming Ho (China - Taiwan) - Konstantin Adjer (Russland) - Eszter Szabó (Ungarn) - Cristain Alarcón Ismodes (Peru) - Birds Productions, Ryd Rydendahl und Megumi Tomomitsu (USA) - Avi Krispin (Niederlande).</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<b>19.00 Uhr: </b>VideoArtWorld: Felipe Ortega Monographic von Juan Ramon Regalado Barbancho Kuratiert</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<b>19.30 Uhr:</b> Monographische Marcello Mercado. von Ricardo Iglesias Kuratiert</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<span lang="EN-GB"><b>20.00 Uhr.</b> Selection Homessesion von Olivier Collet und Jérôme Lefaure kuratiert.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
Künstler: Fito Conesa (Spanien), Gwenael Bélanger (Kanada), Gabriel Desplanque (Frankreich), Minna Suoniemi (Finnland), Virginia Laganiere (Kanada), Aggtelek (Spanien).</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<span lang="EN-GB"><b>20: 30 Uhr.</b><b> </b> Nicht ohne meine Musik - DIBINA Bureau of International Digital Art von Künstlern aus Barcelona – kuratiert von Alex Brahim.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
Künstler: Carles Congost, Alejandro Vidal, Fito Conesa, Sergi Botella, José Antonio Delgado / Aka Anamor, Xavier Gavin, Esther Planas, Sonia Gomez i Txalo Tolosa.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<b><span style="font-size: 14pt;">______________________________<wbr></wbr>______________________________</span></b></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<b><span style="color: #666666;">(Spanish)</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<span style="font-size: medium;"><br /><b>02</b> <b>VIDEOAKT International Videoart Biennial </b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<b style="font-size: large;"><span style="color: #666666;"> 2011Barcelona / 2012 Berlin </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<br /></div>
<b style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;"></b><b style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;"><span style="font-size: medium;">Instituto Cervantes de Berlín - Alemania</span><br /><span style="color: #666666; font-size: medium;">4 y 5 de Diciembre 2012</span></b><br />
<b style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;"><span style="font-size: 16pt;"></span></b><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;"><span style="color: #666666;">Instituto Cervantes Berlin<br />Rosenstr. 18-19<br />D-10178 Berlin</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<br />
<b><span style="font-size: 16pt;"></span></b><b><span style="font-size: 16pt;"></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<b>Con el apoyo de AMISTER Hotel Barcelona – España - Sponsor oficial,</b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
Se contará con la presencia de la directora de VIDEOAKT : Angie Bonino y comisarios de selecciones de esos días.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<span style="color: #666666; font-size: xx-small;"><a href="http://www.cervantes.de/" style="color: #1155cc;" target="_blank">www.cervantes.de</a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<span style="color: #666666; font-size: xx-small;"><a href="http://videoakt.blogspot.com.es/" style="color: #1155cc;" target="_blank">http://videoakt.blogspot.com.<wbr></wbr>es/</a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<span style="color: #666666; font-size: xx-small;"><a href="http://www.videoaktbiennal.com/" style="color: #1155cc;" target="_blank">www.videoaktbiennal.com</a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<b><span style="font-size: 16pt;">Programa día 4 de Diciembre :</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<b>5:00 pm : </b>Artistas invitados : Sandrine B. Skellie (Francia), Grimanesa Amoros (Perú), Robin Voshardt/ Sven Humphrey/ ((USA) Adity Kulkarni (India), Alessandro Amaduccib (Italia), Francesca Corchia (Italia), Javier Castro (Cuba), Susso 33 (España), JunÍchiro Ishii (Japón), Ernesto Bautista (El Salvador), Patricia Bueno (Perú), Juan Diego Tobalina (Perú), Leonit Dutov (Rusia), Begoña Egurbide (España), Leonardo Gonzáles (Honduras), Hernán Bula (Argentina), Maite Segura & Harald Uccello (Austria – España) , María Cañas (España), Tahir Un (Turkía), Emma Bowen, Fina Olivart (España) Bjorn Perborg (Suecia), Jose Antonio Torres (Perú), Gerard Freixes (España), Henry Gwiazda (USA), Alberte Pagán (España), Esther Achaerandio (España), Margarita Novikova (Rusia), Katxere Medina (Brasil), Malena Santillana (Francia), Federico Akal (España), Pascuale Napolitano (Italia), Veaceslav Druta (Kanada).</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<b>6:00 pm :</b> Videogramas – Comisariado de artistas peruanos por Raúl Beryón.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
Artistas: Mauricio Delgado, Cristian Alarcón Ismodes, Gloria Arteaga, Eduardo Menéndez, Carlos Troncoso, Tatiana Fuentes.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<b>6:30 : </b>Bienal de video y artes mediales de Chile: Comisariado de artistas chilenos por Valentina montero.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
Artistas: Enrique Ramírez, Nicolás Grum, Valentina Serrati, Sebastián Schimdt Urzúa.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<b>7pm : </b>Nuevas Narrativas e historias del oriente medio- Curatorial Bureau Comisariado por Dermis P. León </div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<span lang="EN-GB">Artistas: Mohamed Abdelkarim (Egipto), Ahmed el Shaher (Egipto), Al Fadhil (Irak), Khaled Hafez (Egipto), Chamber of Public Secrets (CPS), Larissa Sansour (Israel).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<b>7:30 : </b>LiminalB Comisariado de Federica Matelli</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
Artistas: Verónica Egüaras (España), Maya Watanabe (Perú), Noemí Sjöberg (France), Olga Kisseleva (Francia, Rusia),</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<b>8pm : </b>Vídeos ganadores</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
1º Premio :Maya Watanabe (Perú) 2º Premio Juan Carlos de la Parra (México)</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; margin-left: 36pt;">
<b>-<b><span style="font: normal normal normal 7pt/normal 'Times New Roman';"> </span></b></b>Ramón Guimaráes (España) - Uros Djurovic (Alemania) – Wei Ming Ho (China – Taiwán) – Konstantin Adjer<b> </b>(Rusia) – Eszter Szabó (Hungría) – Cristian Alarcón Ismodes (Perú) – Birds Productions, Ryd Rydendahl y Megumi Tomomitsu (USA) – Avi Krispin (Países Bajos).</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<b><span style="font-size: 16pt;">Programa día 5 de Diciembre</span></b>:</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<b>6: 30 pm. </b>Vídeos ganadores</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
1º Premio: Maya Watanabe (Perú) 2º Premio: Juan Carlos de la Parra (México)</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; margin-left: 36pt;">
<b>-<span style="font: normal normal normal 7pt/normal 'Times New Roman';"> </span></b>Ramón Guimaráes (España) - Uros Djurovic (Alemania) – Wei Ming Ho (China – Taiwán) – Konstantin Adjer (Rusia) – - Eszter Szabó (Hungría) – Cristain Alarcón Ismodes (Perú) – Birds Productions, Ryd Rydendahl y Megumi Tomomitsu (USA) – Avi Krispin (Países Bajos).</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<b>7:00 pm. </b>Videoartworld: Monográfica de Felipe Ortega Regalado Comisariado por Juan Ramón Barbancho</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<b>7:30 pm. </b>Monográfica de Marcello Mercado. Comisariado por Ricardo Iglesias</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<b>8:00 pm. </b>Selección Homessesion Comisariado por Olivier Collet y <span style="font-family: Arial;">Jérôme Lefaure- Artistas: Fito Conesa (España), Gwenael Bélanger (Canada), Gabriel Desplanque (France), Minna Suoniemi (Finlandia), Virginia Laganiere (Canada), Aggtelek (España).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<b>8: 30 pm. </b> Not without my music – DIBINA Digital Buro of internacional Art Comisariado de artistas de Barcelona, por Alex Brahim</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
Artistas: Carles Congost, Alejandro Vidal, Fito Conesa, Sergi Botella, José Antonio Delgado/Aka Anamor, Xavier Gavín, Esther Planas, Sónia Gómez i Txalo Tolosa.</div>
<div>
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
</div>
AngieBoninohttp://www.blogger.com/profile/03247925084072019222noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7673543294352803567.post-59444031111106963862012-02-01T10:09:00.000-08:002012-12-08T08:21:40.031-08:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="im" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); color: #500050; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: -webkit-auto;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><br class="Apple-interchange-newline" /></b>
</span><br />
<div style="text-align: center;">
<b><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Presentación VIDEOAKT Internacional Videoart Biennial,</span></b></b></div>
</div>
<div class="im" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); color: #500050; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: -webkit-auto;">
<div style="text-align: center;">
<b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> en Centro Cultural de España - Lima. Perú</span></b></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: -webkit-auto;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/lNcNQMMuX3Q?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div class="im" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); color: #500050; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
A cargo de Angie Bonino director de la Bienal.</div>
<br />
Lunes 16 de Enero – 2011 // 7:30 pm<br />
<br />
Jr. Natalio Sánchez 181. Frente a la Plaza Washington, altura Cdra. 6<br />
Av. Arequipa.</div>
<div class="im" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); color: #500050; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;">
<br /></div>
<div class="im" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); color: #500050; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;">
<br /></div>
<div class="im" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969);">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyP1bB5myT9E0dGoYk510-ENufyGCOwPz1HfkEBgRd4deQ-1WjaY2ddIPNf2wYM7RztdZnvyi6PCtu-wAighLpTe8VnJRbQuFMBNW2vEvnBcmMEJhWgOB8frONo6BVMahf1tZifQrtzAk/s1600/postal+mailling+marco.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; color: #500050; float: left; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyP1bB5myT9E0dGoYk510-ENufyGCOwPz1HfkEBgRd4deQ-1WjaY2ddIPNf2wYM7RztdZnvyi6PCtu-wAighLpTe8VnJRbQuFMBNW2vEvnBcmMEJhWgOB8frONo6BVMahf1tZifQrtzAk/s320/postal+mailling+marco.jpg" width="213" /></a><br />
<br />
<div style="color: #500050; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
En esta presentación se informará sobre el festival y se presentarán una</div>
<div style="color: #500050; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
selección de vídeos elegidos por concurso, entre ganadores y</div>
<div style="color: #500050; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
seleccionados recibidos en la edición 2011, Además como presentación especial mostraremos los vídeos peruanos y españoles que se mostraron enel festival mediante convocatoria abierta.</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #500050; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<span style="color: #500050; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #500050; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;">Los vídeos de los artistas a presentarse son:</span></div>
<span style="color: #500050; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;">
</span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #500050; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #500050; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;">Maya Watanabe (Perú), Juan Carlos de la Parra (México), Konstantin Adjer</span></div>
<span style="color: #500050; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;">
</span><span style="color: #500050; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;"></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #500050; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;">(Rusia), Cristian Alarcón Ismodez (Perú), Wei Ming Ho (Taiwán), Uros</span></div>
<span style="color: #500050; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;">
</span><span style="color: #500050; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;"></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #500050; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;">Djurovic (Alemania), Eszter Szabó (Hungría), Ramón Guimaraes (España),</span></div>
<span style="color: #500050; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;">
</span><span style="color: #500050; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;"></span>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #500050; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;">Birds Productions (USA), Avi Krispín (Países Bajos), Grimanesa Amorós (Perú), Juan Diego Tobalina (Perú), Patricia Bueno (Perú), Malena</span></div>
<span style="color: #500050; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;">
</span><span style="color: #500050; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;"><div style="text-align: justify;">
Santillana (Perú), Jose Antonio Torres (Perú), Maria Cañas (España), Eva</div>
</span><span style="color: #500050; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;"><div style="text-align: justify;">
Gull Valls (España), Alberte Pagán (España), Fina Olivart (España),</div>
</span></div>
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); color: #222222; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); color: #222222; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;">Begoña Egurbide (España), Miquel García (España), Esther Achaerandio (España),</span></div>
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); color: #222222; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;">
</span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); color: #222222; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); color: #222222; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); color: #222222; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;"><br /></span></div>
AngieBoninohttp://www.blogger.com/profile/03247925084072019222noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7673543294352803567.post-78291564093019951572012-02-01T09:44:00.000-08:002012-02-01T09:44:01.300-08:00<br />
<h1 class="ha" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); background: inherit; border-right: inherit; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 18px; font-weight: normal; margin-bottom: 9px; margin-left: 0px; margin-right: 1px; margin-top: 12px; padding-bottom: 0px; padding-left: 8px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<span class="hP" id=":2bd" style="padding-right: 10px;"><span class="il" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: #ffffcc; background-image: initial; background-origin: initial;">VIDEOAKT</span> <span class="il" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: #ffffcc; background-image: initial; background-origin: initial;">en</span> Bienal de Fotografía y Video Ficciones 2011</span></h1>
<h1 class="ha" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); background: inherit; border-right: inherit; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 18px; font-weight: normal; margin-bottom: 9px; margin-left: 0px; margin-right: 1px; margin-top: 12px; padding-bottom: 0px; padding-left: 8px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<span class="hP" style="padding-right: 10px;"> - <span class="il" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: #ffffcc; background-image: initial; background-origin: initial;">Montevideo</span> - URUGUAY</span></h1>
<div>
<span class="hP" style="padding-right: 10px;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhx5dMP_doxQoPwlCluthpVComWFKzuOP2Bu1qyRPMbA4jsQcnheqNHg_tY7xKTt8gk_BfFX7B2qOaBt89q4mGgBMBU90euZpW46WDXf8gOu-o2lXPFVaJAnjA_5zRIRbiwxYWR4UfkIng/s1600/ficciones.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="91" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhx5dMP_doxQoPwlCluthpVComWFKzuOP2Bu1qyRPMbA4jsQcnheqNHg_tY7xKTt8gk_BfFX7B2qOaBt89q4mGgBMBU90euZpW46WDXf8gOu-o2lXPFVaJAnjA_5zRIRbiwxYWR4UfkIng/s640/ficciones.jpg" width="640" /></a></div>
<div>
<span class="hP" style="padding-right: 10px;"><div style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); color: #222222; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;">
Fundación Pablo Atchugarry - Maldonado / Punta del Este.Maldonado / Punta del Este.<br /><span class="il" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: #ffffcc; background-image: initial; background-origin: initial;">Montevideo</span>, Uruguay<br /><br /><br />Ponencias: 17 a 20 hs.</div>
<div style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); color: #222222; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;">
- <span class="il" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: #ffffcc; background-image: initial; background-origin: initial;">VIDEOAKT</span>. Angie Bonino (PE-IT).<br />presentará la obra de Maya Watanabe, Juan Carlos de la Parra,<br />Ramón Guimaraes, Cristian Alarcón, Eszter Szabó, Uros Djurovic,<br />Konstantin Adjer, Birds Production, Wei - Ming - Ho, Avi Krispin</div>
<div style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); color: #222222; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;">
<br /></div>
<div style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); color: #222222; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;">
<br /></div>
<div style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); color: #222222; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px;">
<a href="http://ficcionesfotografia.blogspot.com/" style="color: #1155cc;" target="_blank">http://ficcionesfotografia.<wbr></wbr>blogspot.com/</a></div>
</span></div>AngieBoninohttp://www.blogger.com/profile/03247925084072019222noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7673543294352803567.post-88139383881640875342011-11-11T09:54:00.000-08:002011-11-11T09:54:20.834-08:00VIDEOAKT : En Arteclips con el Homenaje a Robert Cahen presentación a cargo de Antoni MercaderClick aquí:<br />
<br />
<a href="http://www.arteclips.com/uvideo?video=185" target="_blank">http://www.arteclips.com/<wbr></wbr>uvideo?video=185</a>AngieBoninohttp://www.blogger.com/profile/03247925084072019222noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7673543294352803567.post-46011374287546299642011-05-08T08:07:00.000-07:002011-05-08T08:08:12.869-07:00Homenaje VIDEOAKT a Robert Cahen<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Día 17 de Mayo - 2011 - Hotel AMISTER</b></span></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Av. Roma 93/ 95 Horas 19:00 pm</b></span></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b> Presentado por Angie Bonino (Director Videoakt) y Sisita Soldevila (Colección AMISTER).</b></span></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b><br />
</b></span></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>En Conversación con Antoni Mercader.</b></span></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Robert Cahen</b> (Valence, Francia 1945). </span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Artista de vídeo, cineasta, fotógrafo y compositor, es una de las principales figuras</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">en la historia del videoarte y la videinstalación internacional, con más de cincuenta películas y vídeos mostrados en todo el mundo en museos como el George Pompidou, Le musée Gustave Moureu, Museo Nacional Reina Sofía, ZKM, entre otros. </span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Robert Cahen es un pionero en la utilización de las tecnologías electrónicas en el tratamiento de imágenes</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Su obra se desarrolla en la dinámica y la estática del movimiento, por sus estudios de música concreta con Pierre Schaeffer, su base en la creación del sonido es tan importante como la parte visual logrando un equilibrio entre la ficción y la realidad, poeticas y narraciones que van de lo lineal a lo no lineal, invitándonos a un universo de experiencias perceptivas y situaciones comunicativas. </span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbdUEd0JjOZ5fCRKBmWoCFojTqcDEWB0h58bWrcG762PbyWL5YCVJMrZZARWGz6RLzB473XGQih01VRzx0sw61OOECWM496jbyqoepFZG90Y3Nj0oyOHYp6zxhk_t3E85qhAl-YxVQEJo/s1600/robert+cahen+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbdUEd0JjOZ5fCRKBmWoCFojTqcDEWB0h58bWrcG762PbyWL5YCVJMrZZARWGz6RLzB473XGQih01VRzx0sw61OOECWM496jbyqoepFZG90Y3Nj0oyOHYp6zxhk_t3E85qhAl-YxVQEJo/s320/robert+cahen+1.jpg" width="259" /></a></span></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><b>Robert Cahen</b></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span class="hps"><b><span lang="CA"></span></b></span><span class="shorttext"><b><span lang="CA"> </span></b></span><b>Robert Cahen selección de videos:</b></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="EN-GB">Karine, 8´ 1978</span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="EN-GB">I Juste le temps, 13´1983<br />
Voyage d'hiver ,18´ 1993<br />
L'etreinte , 9´ 2005</span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="EN-GB">Blind song , 4´ 2007 <br />
Red Memory , (co realized with John Borst) 10´ 2010</span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Karine,</b> 8´ 1978 - <span style="color: black;">1976, </span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: black;">16mm, blanco y negro, sonoro, </span><br />
<span style="color: black;">Dos cientos fotografías de una niña desde su nacimiento hasta sus seis anos, filmado y montado sin cronología, reconstituyen la historia “irreversible del cambio”. </span></span> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b><span lang="EN-GB">I Juste le temps,</span></b><span lang="EN-GB"> 13´1983</span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: black;">1983, video, color, sonoro, 13’</span><br />
<span style="color: black;">Banda sonora : Michel Chion</span></span> <span style="font-size: small;"><br />
<span style="color: black;">Obra emblemática del vídeo arte de los anos 1980. Paréntesis de un momento de viaje donde paisajes transformados vuelven a ser actores de pleno derecho de una historia que, en filigrana, cuenta la posibilidad de encuentro entre dos seres.</span></span> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b><br />
Voyage d'hiver</b> ,18´ 1993<br />
<span style="color: black;">1993, vídeo, color, sonoro, 18’</span></span> <span style="font-size: small;"><br />
<span style="color: black;">realizado en colaboración con Angela Riesco</span></span> <span style="font-size: small;"><br />
<span style="color: black;">De “eso fue” a “se puede que hemos ido”..</span></span> <span style="font-size: small;"><br />
<span style="color: black;">El Antartico abordado, observado, escrutado, analizado, desplazado. Preguntas sobre la lectura del paisaje, lectura del movimiento : un viaje de la memoria, al ralentí, como “para finalmente tener el tiempo de saber”.</span></span> <span style="font-size: small;"><span lang="EN-GB"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br />
<b><span lang="EN-GB">L'etreinte ,</span></b></span> <span style="font-size: small;"><span lang="EN-GB"> 9´ 2005</span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: black;">2003, video, color, sonoro, 9’</span><br />
<span style="color: black;">Concepción sonora : Fransisco Ruiz de Infante</span></span> <span style="font-size: small;"><br />
<span style="color: black;">La luz crea el movimiento. El blanco y el negro funcionan en esta película como una materia reveladora. Algo se trama aquí entre muerte, amor y goce. Aparición, desaparición, el ritmo de una respiración nos hace entender el tiempo que pasa, que enlace y deslace nuestras impresiones.</span></span> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b><span lang="EN-GB">Blind song</span></b><span lang="EN-GB"> , 4´ 2007 </span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: black;">2008, video, color, sonoro, 4’</span><br />
<span style="color: black;">Trozito de vida en una calle de Ho Chi Minh.</span></span> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br />
<b><span lang="EN-GB">Red Memory</span></b></span> <span style="font-size: small;"><span lang="EN-GB"> , 10´ 2010</span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="EN-GB">(co realized with John Borst)</span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: black;">2010, video, color, sonoro, 9’30”</span><br />
<span style="color: black;">Corealizado con John Borst</span></span> <span style="font-size: small;"><br />
<span style="color: black;">Concepción sonora: Robert Cahen</span></span> <span style="font-size: small;"><br />
<span style="color: black;">Musica : Lionel Marchetti</span></span> <span style="font-size: small;"><br />
<span style="color: black;">En plena noche, une joven mujer atraviesa la ciudad de Hong Kong, inmensa, ruidosa y misteriosa. Una escena de su infancia resurge en su cabeza, siempre la misma, enrojecida como una foto del pasado, pero simple como la vida.</span></span> </div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="EN-GB"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="EN-GB"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="EN-GB"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="EN-GB"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="EN-GB"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="EN-GB"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="EN-GB"><br />
<br />
</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjooWQXu-wIgdiwst-QQzSVI7v1mSiqE5UXxJUZUOowgeA7Q1BaeY10fSgwYPl079dWWrRixdvsOGOlevsRVjZ760CbhKLJneb1D1g7-Mh0P9dPFVw5Ge3notdfdpKGbY4Qv7ElMVOULFg/s1600/voyage+d%25C2%25B4hiver+2_robert+cahen.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="226" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjooWQXu-wIgdiwst-QQzSVI7v1mSiqE5UXxJUZUOowgeA7Q1BaeY10fSgwYPl079dWWrRixdvsOGOlevsRVjZ760CbhKLJneb1D1g7-Mh0P9dPFVw5Ge3notdfdpKGbY4Qv7ElMVOULFg/s320/voyage+d%25C2%25B4hiver+2_robert+cahen.jpg" width="320" /></a></span></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhS-RY49_IOAZsFewKdB_tu0rxbluaP3cuhaBNwgNEvGeftwxBEITkFSskTwGRRYdt5OzIfu0r-9I72H9WqHiUEKme57eXzh5i0igOt9WrEvrlx7n87iXPN9y-tri0vmjTfXaRakzuCwfM/s1600/voyage+d%25C2%25B4hiver+1_robert+cahen.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="233" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhS-RY49_IOAZsFewKdB_tu0rxbluaP3cuhaBNwgNEvGeftwxBEITkFSskTwGRRYdt5OzIfu0r-9I72H9WqHiUEKme57eXzh5i0igOt9WrEvrlx7n87iXPN9y-tri0vmjTfXaRakzuCwfM/s320/voyage+d%25C2%25B4hiver+1_robert+cahen.jpg" width="320" /></a></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8d1uWVXIKE_of9x7bVzc14GmRBD9Yqb1qhECslwBd1i6nxG-Nk9abjPcC8RQzjw504gno-lnyvLK5Ut9gw3UH0FUhRVCWo339KE5mKhtyX8Bv9TOKViOMl0J9hUap9shA_rCopn9Ui90/s1600/voyage+d+hiver+3_robert+cahen.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="202" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8d1uWVXIKE_of9x7bVzc14GmRBD9Yqb1qhECslwBd1i6nxG-Nk9abjPcC8RQzjw504gno-lnyvLK5Ut9gw3UH0FUhRVCWo339KE5mKhtyX8Bv9TOKViOMl0J9hUap9shA_rCopn9Ui90/s320/voyage+d+hiver+3_robert+cahen.jpg" width="320" /></a></span></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><b><span lang="EN-GB">Voyage d'hiver</span></b></span></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"><br />
</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="CA"><b>Antoni Mercader </b>(Banyoles, 1941)</span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="CA"><br />
Historiador del arte de los media y de las formas de expansión audiovisual y multime</span>dia Doctor en Comunicación Audiovisual. Profesor titular de los Estudios de Comunicación Audiovisual de la Universitat de Barcelona. Director del proyecto europeo Vivid [Radical] Memory, Programa Cultura 2000, 2006-2007 Co-coordinador proyecto europeo GAMA Programa e-content (2007-2009). Miembro del Grupo de Investigación Laboratori Mitjans Interactiu LMI (consolidado). Asesor y coordinador de actividades de la Mediateca CaixaForum. Barcelona (1995-2007).</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_kSxtJG193uXCbpSjhpZS0b9XVGplDEnqcEN08BEiV0349HEnYP8rAws17ZdjKEDEpIPJaAIfpbuMvP4QvmBSs0p3n1yl9rrYsJNMSfM1LrmuAXScy0gaTnT2GUikpy4PEIPqGnWwT-M/s1600/mercaderblanco+y+negrocopia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_kSxtJG193uXCbpSjhpZS0b9XVGplDEnqcEN08BEiV0349HEnYP8rAws17ZdjKEDEpIPJaAIfpbuMvP4QvmBSs0p3n1yl9rrYsJNMSfM1LrmuAXScy0gaTnT2GUikpy4PEIPqGnWwT-M/s200/mercaderblanco+y+negrocopia.jpg" width="170" /></a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="CA"><b>Antoni Mercader</b></span></span><b><span lang="EN-GB"> </span></b></div>AngieBoninohttp://www.blogger.com/profile/03247925084072019222noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7673543294352803567.post-83099724828938871322011-05-08T07:30:00.000-07:002011-05-08T07:30:08.160-07:00Comisariados Internacionales - World Wide Video Foundation -Tom Van Vliet<!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if !mso]><img src="http://img2.blogblog.com/img/video_object.png" style="background-color: #b2b2b2; " class="BLOGGER-object-element tr_noresize tr_placeholder" id="ieooui" data-original-id="ieooui" /> <style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style> <![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style> <![endif]--> <br />
<div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3;"><b><span class="longtext"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;"> Día 16 de Mayo 2011 - Hotel AMISTER</span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3;"><span class="longtext"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;"><b>Av. Roma 93/ 95 - Hora 19:00 pm</b></span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3;"><span class="longtext"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;"> </span></span><!--[if !mso]> <style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style> <![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if !mso]><img src="http://img2.blogblog.com/img/video_object.png" style="background-color: #b2b2b2; " class="BLOGGER-object-element tr_noresize tr_placeholder" id="ieooui" data-original-id="ieooui" /> <style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style> <![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style> <![endif]--> </div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-GB">1º– World Wide Video Foundation </span></b></div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-GB"> </span></b><b><span lang="EN-GB">Comisario Tom Van Vliet </span></b><span class="hps"><b><span lang="CA"></span></b></span><span class="hps"><b><span lang="CA">- Paises bajos (Amsterdam)</span></b></span> </div><b><span lang="EN-GB" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;"><span></span></span></b><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3;"><span class="longtext"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">Obras de la colección: WWVF / Amsterdam</span></span><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;"></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;"><br />
<span class="longtext">World Wide Video WWWVF Fundación</span><br />
<span class="longtext">WWVF se inició en 1975, tiene como principal objetivo la exposición y el arte de producción mediática contemporánea. A través de los años se han presentado a sus numerosas exposiciones, proyecciones, seminarios, festivales y debates WWVF<span> </span>pioneros en el patrocinio de nuevas obras de diversos artistas internacionales que a lo<span> </span>largo de los años ha formado una extensa colección de cintas de vídeo y de instalaciones. Esta colección está siendo catalogada y digitalizada. En la actualidad WWVF realiza actividades que se centran en el desarrollo de un video panorama de 360 grados, una serie de proyecciones de video en pantalla grande para espacios públicos, y la apertura de la colección de exposiciones y proyecciones.</span><br />
<br />
<b><span class="longtext">Tom van Vliet</span></b><br />
<span class="longtext">Tom van Vliet (1953) es conservador con una especialización en media art. Él inició y dirigió el famoso World Wide Video Festival. Tom van Vliet ha comisariado numerosas exposiciones de exposiciones internacionales de museos. El ha comisarado con Tony Oursler entre otros, Nan Hoover, Madelón Hooykaas y Elsa Stansfield, Alexander Hahn, Barbier Dominik, Nam June Paik, Keith Piper, Klaus vom Bruch, Gary Hill, Marie- Jo Lafontaine Walid Ra'ad, Malan Nalini y diversas exposiciones temáticas como la exposición Double Vision en los aspectos estéticos y conceptuales de la imagen múltiple. Actualmente está trabajando en una serie de exposiciones en espacios abiertos.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;"><span class="longtext"> </span><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;"></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;"></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;"></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;"></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFRRkTCpuDVKFgYv5zb-C-1O8YFgJ6Wno0rv8NfwDXqFZvQ5zfaXYZijR3FjyDG0N0JzFpzFBiAUlmOPQ3w77GOjqZ3WNLTr3GOo3Jizps2MI4HKsnFk5TdRid3Y6y7x534Oobvz_HMbM/s1600/tom.v.vliet.wwvf.723.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="132" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFRRkTCpuDVKFgYv5zb-C-1O8YFgJ6Wno0rv8NfwDXqFZvQ5zfaXYZijR3FjyDG0N0JzFpzFBiAUlmOPQ3w77GOjqZ3WNLTr3GOo3Jizps2MI4HKsnFk5TdRid3Y6y7x534Oobvz_HMbM/s200/tom.v.vliet.wwvf.723.jpg" width="200" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;"><b><span class="longtext">Tom van Vliet</span></b></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;"> <br />
<span class="longtext"><b>Jane Alexander - Adventure Centre</b> / 2000 / Sudáfrica /</span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;"><span class="longtext"> 10 proyecciones fotográficas / 1.8 x 9 m / 7'42 "/ lazo / negro y negro / sonido.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;"><span class="longtext"> </span><br />
<span class="longtext">Aventure Center está<span> </span>conformado por el cambio gradual en los modos comercial y cultural de la zona en el centro de Ciudad del Cabo. Las imágenes se componen de la fotografía de la ubicación real de las esculturas de Alexander transformadas a través de la vivencia.<span> </span>Adventure Centre forma parte del proyecto CIUDAD olvidados, como se presenta en Johannesburgo y Amsterdam</span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;"><span class="longtext"> </span><br />
<span class="longtext"><b>Jane Alexander</b> (1959) vive y trabaja en Ciudad del Cabo, Sudáfrica</span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6axdrLweVZ3J836lm7B4HzI-0EKxEri_lce5diWsDcwjENHIYTr20dBlgjJTpTgoE6iE7IMhfiDJfRpJGwBIGft7b_WReiiW1MQu4uMWTrDeK42TdmptcX2aAZ6vB0UGbco9mDs8kLtY/s1600/adventure+centre+03.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="93" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6axdrLweVZ3J836lm7B4HzI-0EKxEri_lce5diWsDcwjENHIYTr20dBlgjJTpTgoE6iE7IMhfiDJfRpJGwBIGft7b_WReiiW1MQu4uMWTrDeK42TdmptcX2aAZ6vB0UGbco9mDs8kLtY/s400/adventure+centre+03.png" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><b><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;"><span class="longtext"> </span></span><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;"><span class="longtext">Aventure Center </span></span></b><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;"><b><span class="longtext"></span></b></span></div><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;"></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;"> <br />
<span class="longtext"><b>William Kentridge - Parking Procesión</b> / 2000 / Sudáfrica</span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;"><span class="longtext"> / Proyección de video y animación dibujar / 1,8 x 9 metros / 6 '18 "/ / lazo blanco y negro y color y sin sonido</span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;"><span class="longtext"> </span><br />
<span class="longtext">En Parking Procesión vemos dibujos de Kentridge para proyección, que consiste en coches, una bruja con su escoba, una cafetera. Que marchan de izquierda a derecha: entran en la pantalla y van desapareciendo. Kentrigde concebió una procesión en un aparcamiento. Los colores brillantes que se ven al principio del vídeo, como el jabón </span>Sunlight<span class="longtext"> y velas,<span> </span>fueron objetos comprados a los comerciantes de la calle en las inmediaciones del aparcamiento donde el proyecto sucedió originalmente.</span><br />
<span class="longtext">Parking Procesión forma parte del proyecto CIUDAD olvidados como se presenta en Johannesburgo y Amsterdam</span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;"><span class="longtext"> </span><br />
<span class="longtext"><b>William Kentridge</b> (1955) vive y trabaja en Johannesburgo, Sudáfrica</span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMgTKtx8B4ArS2KgjZMTrfPW-a8yJLMNqCuRv49G61baDcVSbhX0MIGB4IKdS2OOHvVaVdvjqSFegGTexu0nXZcJlPYDSDR6rCSPmBPMcXJt-SHcTcwq9uPQkWx4SWu_6NZf19K_QRNFg/s1600/car+park+procession+01.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="88" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMgTKtx8B4ArS2KgjZMTrfPW-a8yJLMNqCuRv49G61baDcVSbhX0MIGB4IKdS2OOHvVaVdvjqSFegGTexu0nXZcJlPYDSDR6rCSPmBPMcXJt-SHcTcwq9uPQkWx4SWu_6NZf19K_QRNFg/s400/car+park+procession+01.png" width="400" /></a></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; text-align: center;"><b><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;"><span class="longtext"> </span></span><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;"><span class="longtext">Parking Procesión</span></span></b><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;"><b><span class="longtext"></span></b><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;"></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;"></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;"></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;"></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;"></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;"></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;"></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;"></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;"></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;"></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;"></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;"></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;"></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;"></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;"></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;"></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;"></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;"></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;"></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;"></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;"></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;"></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;"></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;"><br />
<span class="longtext"><b>Eder Santos </b>/ 2003 / Brasil / 15 '30 "minutos / color y blanco y negro</span><br />
<span class="longtext">En Neptune choice. Eder Santos explora y navega por el presente y el pasado de Amsterdam. Con imágenes nítidas, texto elíptico y un collage de sonido inquietante, esta obra poética de Amsterdam define a través de su relación histórica y contemporánea al agua y el flujo constante de inmigración. Santos celebra el ritmo y las rutinas de la ciudad, la visualización de la reflexión de la superficie del agua.</span><br />
<span class="longtext">Elección de Neptuno se hace en Amsterdam en WWVF durante los 6 meses de estancia del artista Eder Santos en residencia.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;"><span class="longtext"> </span><br />
<span class="longtext"><b>Eder Santos</b> (1960) vive y trabaja en Belo Horizonte, Brasil</span><span> </span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFB5mCGm0ocX0lEZG3IhrkhNKnTYC2AKaaRTJ0a95_xQa8ggRDeHmJKlf8pRFnHb7-HEL9BjCLeTbD1NQ39Zxoj9xwqbmZrtssmtjaHyTvvoc89IPSvvDprUP9idiUfbMeJzwkKSPLocc/s1600/neptune+002.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFB5mCGm0ocX0lEZG3IhrkhNKnTYC2AKaaRTJ0a95_xQa8ggRDeHmJKlf8pRFnHb7-HEL9BjCLeTbD1NQ39Zxoj9xwqbmZrtssmtjaHyTvvoc89IPSvvDprUP9idiUfbMeJzwkKSPLocc/s320/neptune+002.jpg" width="320" /></a></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; text-align: center;"><b><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;"><span> </span></span><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;"><span class="longtext">Neptune choice</span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;"><span> --------------------------------------------------------------------------------------------------------</span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3;"><b><span lang="EN-GB" style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">Jane Alexander- “Adventure Centre” / 7’42” / South Africa / 2000</span></b><span lang="EN-GB" style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;"><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3;"><span lang="EN-GB" style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;"><span> </span>Parte del unSUNg CITY , proyecto presentado en Johannesburg and Amsterdam</span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3;"><b><span lang="EN-GB" style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">William Kentridge – “Carpark Procession”<span> </span>6’ 18” / South Africa / </span></b><b><span lang="EN-GB" style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">2000<span> </span></span></b><b><span lang="EN-GB" style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;"><span> </span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3;"><b><span lang="EN-GB" style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;"><span> </span><span> </span></span></b><span lang="EN-GB" style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">Parte del unSUNg CITY project as presented in Johannesburg and Amsterdam</span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3;"><b><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">Eder Santos-<span> </span>“Neptune’s Choice” / Brasil / 15’ / 2003<span> </span></span></b><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;"><span> </span>Hecho en Amsterdam durante los 6 meses del artista en residencia.</span><span> </span></div>AngieBoninohttp://www.blogger.com/profile/03247925084072019222noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7673543294352803567.post-23053227399522158632011-05-08T07:12:00.000-07:002011-05-08T13:49:52.424-07:00Comisariados Internacionales - 2º The Curatorial Bureau - Dermis P. León<div class="post-header"></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><b> Día 16 de Mayo - Hotel AMISTER</b></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><b>Av. Roma 93/ 95 - 19 pm</b></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><b><br />
</b></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><b><br />
</b></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><b>The Curatorial Bureau</b><i><span lang="EN-US"> -<b> “News, Narratives and Tales from the Middle East”</b></span></i><i><span lang="EN-US"><b>Comisariado : Dermis P.León </b></span></i></span></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"> </span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">El conflicto Israel-Palestina ha mediado las relaciones del Medio Oriente con el mundo occidental. Recientemente la guerra en Irak, la “cruzada” contra el terrorismo y el avance del Islamismo extremista, se han sumado a la ya compleja visión de ese territorio, fabricada por las imágenes y noticias de los medios. Los videos seleccionados aquí devuelven la historia narrada desde la Otra perspectiva. </span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><b>The Curatorial Bureau</b><span class="hps"><span style="color: black;"> es un colectivo de colaboradores internacionales con sede en Madrid. Dedicado a proyectos curatoriales y a crear una plataforma</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span style="color: black;">de investigación</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span style="color: black;">sobre procesos</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span style="color: black;">de la creación</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span style="color: black;">artística</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span style="color: black;">y dinámicas</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span style="color: black;">culturales a través de</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span style="color: black;">la</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span style="color: black;">organización</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span style="color: black;">de</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span style="color: black;">seminarios</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span style="color: black;">y eventos a nivel nacional</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span style="color: black;">e internacional</span></span><span class="apple-style-span"><span style="color: black;">.</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span style="color: black;">CB</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span style="color: black;">está representado</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span style="color: black;">por</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span style="color: black;">Dermis</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span style="color: black;">P.</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span style="color: black;">León</span></span><span class="apple-style-span"><span style="color: black;">,</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span style="color: black;">comisario y crítico de arte</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><b><span style="color: black;">Dermis P. León</span></b><span style="color: black;"> es comisaria y crítica de arte independiente radicada en Madrid. Su práctica e investigación actual explora las relaciones entre América Latina, Europa y artistas de Oriente Medio relacionadas con la estética de la fragilidad y el proceso, identidad, género, movilidad cultural e inmigración. </span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;">Graduada en Historia del Arte en </span></span><span class="hps"><span style="color: black;">la</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span style="color: black;">Universidad</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span style="color: black;">de La Habana</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span style="color: black;">y MF en</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> The Center for </span></span><span class="hps"><span style="color: black;">Curatorial Studies</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;">, </span></span><span class="hps"><span style="color: black;">Bard</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span style="color: black;">College</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;">, NY</span></span><span class="apple-style-span"><span style="color: black;">,</span></span><span class="hps"><span style="color: black;">EE.UU.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYS6cS8wbHYZDE2L7xrafL_KHLrLTUICTZBq569Mn05yQk2zJhDZkPHmcDHG4XV49xaHPv-91PhNfcghLBDQdNKAyP0bTzPYBfv_nXdDEGYZWG9qzsajC1QzD7F6tS6ir-nwcrH4BLmTE/s1600/chamberof-public-secert-Screenshot-My+DVD-3.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br />
</a></span></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYS6cS8wbHYZDE2L7xrafL_KHLrLTUICTZBq569Mn05yQk2zJhDZkPHmcDHG4XV49xaHPv-91PhNfcghLBDQdNKAyP0bTzPYBfv_nXdDEGYZWG9qzsajC1QzD7F6tS6ir-nwcrH4BLmTE/s1600/chamberof-public-secert-Screenshot-My+DVD-3.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br />
</a></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><div class="MsoNormal" style="vertical-align: top;"><span style="font-size: x-small;"><span class="hps"><b><span style="color: black;">Al</span></b></span><span class="apple-converted-space"><b><span style="color: black;"> </span></b></span><span class="hps"><b><span style="color: black;">Fadhil</span></b></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span style="color: black;">nació</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span style="color: black;">en Irak</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span style="color: black;">en</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span style="color: black;">1954</span></span><span style="color: black;">.<span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">Graduado</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">del</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">Instituto</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">de Bellas Artes de</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">Bagdad</span>, <span class="hps">comenzó</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">su</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">práctica artística</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">en</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">la</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">década de 1980</span>,<span class="apple-converted-space"> después de terminar estudios </span><span class="hps">en la Academia</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">de Bellas Artes</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">de</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">Florencia</span>.<span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">Su obra se</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">caracteriza</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">por el uso de</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">diversos medios de comunicación</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">y</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">abiertamente</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">se mueve</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">entre la</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">pintura</span>,<span class="apple-converted-space"> construcción de </span><span class="hps">objetos</span>,<span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">fotografías</span>,<span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">videos</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">y performances</span>. H<span class="hps">a participado</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">en</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">exposiciones</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">individuales</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">y colectivas en</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">eventos</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">a nivel internacional</span>. <span class="hps">Actualmente reside y trabaja entre</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">Lugano,</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">Suiza y</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps"> Berlín</span>.</span><span lang="ES-CL" style="color: #888888;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 18pt;"><span style="font-size: x-small;"><span class="apple-style-span"><i><span lang="EN-GB" style="color: black;"><b>Bush here</b></span></i></span></span><span style="font-size: x-small;"><span class="apple-style-span"><span lang="ES-CL" style="color: black;">:</span></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: x-small;"><span class="hps"><span lang="ES-CL" style="color: black;">Durante</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span lang="ES-CL" style="color: black;">la</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span lang="ES-CL" style="color: black;">noche</span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES-CL" style="color: black;">,</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span lang="ES-CL" style="color: black;">en</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span lang="ES-CL" style="color: black;">el cielo</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span lang="ES-CL" style="color: black;">de una</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span lang="ES-CL" style="color: black;">zona</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> “</span></span><span class="hps"><span lang="ES-CL" style="color: black;">roja”</span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES-CL" style="color: black;">,</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span lang="ES-CL" style="color: black;">siempre hay</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span lang="ES-CL" style="color: black;">algo</span></span><span lang="ES-CL" style="color: black;"><br />
<span class="hps">especial</span><span class="apple-style-span">:</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">dos pilotos,</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">con el fin</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">de</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">vencer</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">el problema</span><span class="apple-style-span">,</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">juegan con </span><br />
<span class="hps">su</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">Top Gun</span><span class="apple-style-span">.</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">En</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">este</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">vídeo</span><span class="apple-style-span">, el</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">espectador</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">es</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">invitado a</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">entrar</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">en la</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">cabina</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">o</span><span class="apple-converted-space"> se imagina </span><span class="hps">sentado</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">en una</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">silla</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">para personas</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">con discapacidad</span><span class="apple-style-span">, para</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">ver</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">por</span> <span class="hps">si mismos</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">qué tipo</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">de</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">juego se</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">juega</span><span class="apple-style-span">.</span></span></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyZoIkcgouYF0_GRGFsNBAaxqkmFSAmIe8CIt-WwgZHWsUuGHnQAsFZKSwSX3Fs-WvhQi3yXoCOlGCB6IP52OC33tNFaxPCtwhCtNX8u6X6x4OSrcgQcESS4aE-BANL-PDTbjU4zBCiLQ/s1600/AAlfadhil.+ush+here+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="159" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyZoIkcgouYF0_GRGFsNBAaxqkmFSAmIe8CIt-WwgZHWsUuGHnQAsFZKSwSX3Fs-WvhQi3yXoCOlGCB6IP52OC33tNFaxPCtwhCtNX8u6X6x4OSrcgQcESS4aE-BANL-PDTbjU4zBCiLQ/s200/AAlfadhil.+ush+here+2.jpg" width="200" /></a></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span class="apple-style-span"><span lang="ES-CL" style="color: black;"></span></span><span class="apple-style-span"><i><span lang="EN-GB" style="color: black;"> <b>Bush here</b></span></i></span><span class="apple-style-span"><span lang="EN-GB" style="color: black;"></span></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: x-small;"><span class="apple-style-span"><span lang="EN-GB" style="color: black;"> </span></span><span lang="EN-GB" style="color: black;"><br />
<br />
</span><span lang="EN-GB"></span></span></div><div class="Sinespaciado"><span style="font-size: x-small;"><span class="hps"><b><span lang="EN-GB">Khaled</span></b></span><span class="apple-converted-space"><b><span lang="EN-GB"> </span></b></span><span class="hps"><b><span lang="EN-GB">Hafez</span></b></span><span class="apple-converted-space"><span lang="EN-GB"> (</span></span><span class="hps"><span lang="EN-GB">El Cairo</span></span><span class="apple-style-span"><span lang="EN-GB">,</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="EN-GB"> </span></span><span class="hps"><span lang="EN-GB">Egipto</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="EN-GB"> </span></span><span class="hps"><span lang="EN-GB">1963)</span></span><span class="apple-style-span"><span lang="EN-GB">.</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="EN-GB"> </span></span><span class="hps">Obtuvo</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">un</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">MFA</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">en nuevos medios</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">y</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">artes</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">digitales</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">en el</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">Transart Institute (</span><span class="apple-style-span">Nueva</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">York</span><span class="apple-style-span">,</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">EE.UU.</span><span class="apple-style-span">)</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">y</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">la </span>Danube University Krems <span class="hps">(</span><span class="apple-style-span">Austria). </span><span class="apple-style-span"><span lang="ES-CL">Su obra</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-CL"> </span></span><span class="hps"><span lang="ES-CL">abarca</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-CL"> </span></span><span class="hps"><span lang="ES-CL">la pintura</span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES-CL">,</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-CL"> </span></span><span class="hps"><span lang="ES-CL">instalación</span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES-CL">, fotografía y</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-CL"> </span></span><span class="hps"><span lang="ES-CL">video</span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES-CL"> y ha sido ampliamente expuesta en museos de Europa y en las bienales </span></span><span class="hps"><span lang="ES-CL">Bienal de Dakar</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-CL"> </span></span><span class="hps"><span lang="ES-CL">2004</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-CL"> </span></span><span class="hps"><span lang="ES-CL">y</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-CL"> </span></span><span class="hps"><span lang="ES-CL">2006 (Premio), la Bienal</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-CL"> </span></span><span class="hps"><span lang="ES-CL">de Singapur</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-CL"> </span></span><span class="hps"><span lang="ES-CL">2006</span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES-CL">,</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-CL"> </span></span><span class="hps"><span lang="ES-CL">Bienal de</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-CL"> </span></span><span class="hps"><span lang="ES-CL">Sharjah</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-CL"> </span></span><span class="hps"><span lang="ES-CL">2007</span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES-CL"> (Premio), </span></span><span class="hps"><span lang="ES-CL">Bienal de</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-CL"> </span></span><span class="hps"><span lang="ES-CL">Tesalónica</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-CL"> </span></span><span class="hps"><span lang="ES-CL">de 2009<span class="apple-style-span">. </span>Ha sido invitado a</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-CL"> </span></span><span class="hps"><span lang="ES-CL">Manifesta</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-CL"> </span></span><span class="hps"><span lang="ES-CL">8,</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-CL"> </span></span><span class="hps"><span lang="ES-CL">Murcia</span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES-CL">; </span></span><span class="hps"><span lang="ES-CL">Saatchi Gallery</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-CL"> </span></span><span class="hps"><span lang="ES-CL">y</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-CL"> </span></span><span class="hps"><span lang="ES-CL">la Tate Modern; </span></span><span lang="ES-CL">Queens Museum and the New Museum NY. </span></span></div><div class="Sinespaciado"><br />
</div><div class="Sinespaciado"><br />
</div><div class="Sinespaciado"><span style="font-size: x-small;"><span class="hps"><b><span lang="ES-CL">Khaled</span></b></span><span class="apple-converted-space"><b><span lang="ES-CL"> </span></b></span><span class="hps"><b><span lang="ES-CL">Hafez</span></b></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-CL"> </span></span></span></div><div class="Sinespaciado"><span style="font-size: x-small;"><span class="apple-converted-space"><span lang="EN-US">The a77a project (on presidentents & superheroes)</span></span></span></div><span style="font-size: x-small;"><br />
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="vertical-align: top;"><span style="font-size: x-small;"><span class="hps"><span lang="ES-CL" style="color: black;">Seis</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span style="color: black;">aspectos importantes</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span style="color: black;">forman</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span style="color: black;">mis proyectos</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span style="color: black;">de arte</span></span>: el tiempo,<span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> el </span></span><span class="hps"><span style="color: black;">pasado y</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span style="color: black;">presente, el superhéroe</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> o modelo</span></span>, el<span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span style="color: black;">proceso de</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span style="color: black;">reciclaje</span></span> de las imágenes <span class="hps"><span style="color: black;">visuales</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span style="color: black;">contemporáneas</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span style="color: black;">en sus</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span style="color: black;">formas</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span style="color: black;">cinética</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span style="color: black;">y</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span style="color: black;">estática</span></span>,<span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span style="color: black;">y</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> los </span></span><span class="hps"><span style="color: black;">valores sagrados</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span style="color: black;">frente a los de consumo</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span style="color: black;">de la globalización</span></span>.<span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span style="color: black;">Esta fórmula combinada</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span style="color: black;">crea</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> en la actualidad </span></span><span class="hps"><span style="color: black;">una</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span style="color: black;">identidad</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span style="color: black;">híbrido egipcia</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span style="color: black;">que</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span style="color: black;">he</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span style="color: black;">visto</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span style="color: black;">en desarrollo</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span style="color: black;">durante</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span style="color: black;">las últimas dos</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span style="color: black;">décadas</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span style="color: black;">de</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span style="color: black;">mi trabajo creativo</span></span>.<span class="apple-converted-space"><span lang="ES-CL" style="color: #888888;"></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-xXvcudfDy7CahiIktjqwIYZQQNuq2rktiSRj49ZyhbLQHQGU_IB6c3sk7iC9Zf-WY-BxkkKoyKaQILSfUpajy4czz2DFx6VFstvcaDb2gZbX_qRlg70BSwNdqpOXLBWSkNq_gGiivn0/s1600/THE+A77A+PROJECT+LIMITED+EDITION++5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="164" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-xXvcudfDy7CahiIktjqwIYZQQNuq2rktiSRj49ZyhbLQHQGU_IB6c3sk7iC9Zf-WY-BxkkKoyKaQILSfUpajy4czz2DFx6VFstvcaDb2gZbX_qRlg70BSwNdqpOXLBWSkNq_gGiivn0/s200/THE+A77A+PROJECT+LIMITED+EDITION++5.jpg" width="200" /></a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL"> </span><span class="apple-converted-space"> <b>The a77a project</b></span></span></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: x-small;"><b><span lang="ES-CL">Chamber of Public Secrets</span></b><span class="hps"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> (</span></span><span lang="ES-CL">CPS)<span class="hps"><span style="color: black;"> es</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span style="color: black;">una unidad de producción</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span style="color: black;">de arte crítico y cultural sin ánimos de lucro.</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span style="color: black;">CPS</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span style="color: black;">funciona</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span style="color: black;">como</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span style="color: black;">una red</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span style="color: black;">de artistas</span></span><span class="apple-style-span"><span style="color: black;">, curadores</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span style="color: black;">y</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span style="color: black;">pensadores</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span style="color: black;">que</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span style="color: black;">han estado colaborando</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span style="color: black;">desde</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span style="color: black;">2004</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span style="color: black;">en la</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span style="color: black;">organización,</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span style="color: black;">producción</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span style="color: black;">y</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span style="color: black;">circulación de festivales de</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span style="color: black;">cine</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span style="color: black;">y video</span></span><span class="apple-style-span"><span style="color: black;">,</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span style="color: black;">exposiciones de</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span style="color: black;">arte</span></span><span class="apple-style-span"><span style="color: black;">, programas de televisión</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span style="color: black;">y radio</span></span><span class="apple-style-span"><span style="color: black;">, </span></span><span class="hps"><span style="color: black;">ficciones</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span style="color: black;">y documentales</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span style="color: black;">políticos</span></span><span class="apple-style-span"><span style="color: black;">. <b>CPS</b> ha sido uno de los colectivos que comisarió <i>Manifesta 8</i>, Murcia, España 2010-2011</span></span></span></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: x-small;"><b><i><span lang="ES-CL" style="color: black;">Mobile War Zones</span></i></b><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span lang="ES-CL" style="color: black;">documenta la</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span lang="ES-CL" style="color: black;">tensa frontera</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span lang="ES-CL" style="color: black;">entre</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span lang="ES-CL" style="color: black;">Israel</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span lang="ES-CL" style="color: black;">y</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span lang="ES-CL" style="color: black;">el Líbano</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span lang="ES-CL" style="color: black;">pocos meses antes de</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span lang="ES-CL" style="color: black;">la</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span lang="ES-CL" style="color: black;">escalada</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span lang="ES-CL" style="color: black;">completa de</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span lang="ES-CL" style="color: black;">eventos</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span lang="ES-CL" style="color: black;">en el verano</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span lang="ES-CL" style="color: black;">del</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span lang="ES-CL" style="color: black;">2006</span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES-CL" style="color: black;">. </span></span><span class="hps"><span lang="ES-CL" style="color: black;">Los</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span lang="ES-CL" style="color: black;">artistas</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span lang="ES-CL" style="color: black;">Larissa</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span lang="ES-CL" style="color: black;">Sansour</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span lang="ES-CL" style="color: black;">y</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span lang="ES-CL" style="color: black;">Khaled Ramadán</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span lang="ES-CL" style="color: black;">se dispusieron a</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span lang="ES-CL" style="color: black;">verse</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span lang="ES-CL" style="color: black;">en las fronteras respectivas</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> de </span></span><span class="hps"><span lang="ES-CL" style="color: black;">Palestina</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span lang="ES-CL" style="color: black;">y el</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span lang="ES-CL" style="color: black;">Líbano</span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES-CL" style="color: black;">.</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span lang="ES-CL" style="color: black;">Cada uno de ellos</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span lang="ES-CL" style="color: black;">se enfrentaron a dificultades,</span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> y</span></span><span class="hps"><span lang="ES-CL" style="color: black;">a sea por</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span lang="ES-CL" style="color: black;">los puestos de control</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span lang="ES-CL" style="color: black;">israelíes</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span lang="ES-CL" style="color: black;">en la Palestina ocupada,</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span lang="ES-CL" style="color: black;">o</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span lang="ES-CL" style="color: black;">cruzando</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span lang="ES-CL" style="color: black;">los territorios</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span lang="ES-CL" style="color: black;">de</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> </span></span><span lang="ES-CL" style="color: black;">Hezbollah <span class="hps">en</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">el Líbano</span><span class="apple-style-span">.</span></span></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYS6cS8wbHYZDE2L7xrafL_KHLrLTUICTZBq569Mn05yQk2zJhDZkPHmcDHG4XV49xaHPv-91PhNfcghLBDQdNKAyP0bTzPYBfv_nXdDEGYZWG9qzsajC1QzD7F6tS6ir-nwcrH4BLmTE/s1600/chamberof-public-secert-Screenshot-My+DVD-3.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYS6cS8wbHYZDE2L7xrafL_KHLrLTUICTZBq569Mn05yQk2zJhDZkPHmcDHG4XV49xaHPv-91PhNfcghLBDQdNKAyP0bTzPYBfv_nXdDEGYZWG9qzsajC1QzD7F6tS6ir-nwcrH4BLmTE/s200/chamberof-public-secert-Screenshot-My+DVD-3.png" width="200" /></a></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span lang="EN-GB"></span><b><i><span style="color: black;"> Mobile War Zones</span></i></b><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="font-size: x-small;"><b><span class="hps">Larissa</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">Sansour</span><span class="apple-converted-space"></span></b><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span></span></div><div class="Sinespaciado"><span style="font-size: x-small;"><span class="hps">Larissa</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">Sansour</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">nació</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">en</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">Jerusalén</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">en</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">1973</span><span class="apple-style-span">.</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps"> </span>Estudió Bellas Artes en Copenhague, Londres y Nueva York<span class="apple-style-span">. Ha expuesto en</span> galerías, museos y festivales de cine internacionales. Ha sido invitada a la Bienal de Busan en Corea, la Tercera Trienal de Guangzhou en China, PhotoCairo4 en Egipto y la Bienal de Estambul. Su cortometraje <i>A Space Exodus</i> fue nominado en la categoría de Mejor Corto en el Dubai International Film Festival. (2009). El mismo año, su novela gráfica <i>The Novel of Nonel and Vovel</i> – en colaboración con Oreet Ashery – fue lanzada en la Tate Modern, Reino Unido, y el Museo de Brooklyn, EE.UU.</span></div><div class="Sinespaciado"><br />
</div><div class="Sinespaciado"><span style="font-size: x-small;"><b><i><span lang="ES-CL">Run Lara Run</span></i></b></span></div><div class="Sinespaciado"><span style="font-size: x-small;"><i><span lang="ES-CL">Run Lara Run</span></i><span lang="ES-CL"> </span><span class="hps"><span lang="ES-CL">aborda temas de</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-CL"> </span></span><span class="hps"><span lang="ES-CL">identidad</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-CL"> </span></span><span class="hps"><span lang="ES-CL">y pertenencia</span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES-CL">.</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-CL"> </span></span><span class="hps">La</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">película</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">explora</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">la</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">idea</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">de</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">las identidades desplazadas</span><span class="apple-style-span">,</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">típica</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">de las sociedades</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">que</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">han</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">sido objeto de conflictos políticos</span><span class="apple-style-span">,</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">y</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">sus</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">diásporas</span><span class="apple-style-span">.</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">Culturas híbridas</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">también se pone</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">en tela de juicio</span><span class="apple-style-span">.</span></span></div><div class="Sinespaciado"><span style="font-size: x-small;"><span class="apple-style-span"><br />
</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_VD_A6cuvRqdo7h0QBRSVGdvwEE0vre3RTcsAHhY4ZRNtL_y35TBno9zll1S1ByYhI0hErStTfEb7XY2hrX4SMAymKAziWO_msouqi5PD7bxOqYiktk-1rfoTxoFq9VNNIkQyBIsxSGI/s1600/300.run1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="160" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_VD_A6cuvRqdo7h0QBRSVGdvwEE0vre3RTcsAHhY4ZRNtL_y35TBno9zll1S1ByYhI0hErStTfEb7XY2hrX4SMAymKAziWO_msouqi5PD7bxOqYiktk-1rfoTxoFq9VNNIkQyBIsxSGI/s200/300.run1.jpg" width="200" /></a></span></div><div class="Sinespaciado" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><b><span lang="EN-GB"></span><i><span lang="ES-CL"> Run Lara Run</span></i></b></span></div><span style="font-size: x-small;"> </span><span class="hps" style="font-size: xx-small;"><span style="color: black;"><br />
</span></span></div>AngieBoninohttp://www.blogger.com/profile/03247925084072019222noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7673543294352803567.post-73765431345798815242011-05-08T06:46:00.000-07:002011-05-08T13:50:44.883-07:00Comisariados Internacionales - The Curatorial Bureau - Dermis P. León<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><b> Día 16 de Mayo - Hotel AMISTER</b></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><b>Av. Roma 93/ 95 - 19 pm</b></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><b><br />
</b></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><b><br />
</b></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><b>The Curatorial Bureau</b><i><span lang="EN-US"> -<b> “News, Narratives and Tales from the Middle East”</b></span></i><i><span lang="EN-US"><b>Comisariado : Dermis P.León </b></span></i></span></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"> </span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">El conflicto Israel-Palestina ha mediado las relaciones del Medio Oriente con el mundo occidental.</span><span style="font-size: x-small;"> Recientemente la guerra en Irak, la “cruzada” contra el terrorismo y el avance del Islamismo extremista, se han sumado a la ya compleja visión de ese territorio, fabricada por las imágenes y noticias de los medios. Los videos seleccionados aquí devuelven la historia narrada desde la Otra perspectiva.</span><span style="font-size: x-small;"> </span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><b>The Curatorial Bureau</b></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span style="color: black;"> es un colectivo de colaboradores internacionales con sede en Madrid. Dedicado a proyectos curatoriales y a crear una plataforma</span></span><span class="apple-converted-space" style="font-size: x-small;"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span style="color: black;">de investigación</span></span><span class="apple-converted-space" style="font-size: x-small;"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span style="color: black;">sobre procesos</span></span><span class="apple-converted-space" style="font-size: x-small;"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span style="color: black;">de la creación</span></span><span class="apple-converted-space" style="font-size: x-small;"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span style="color: black;">artística</span></span><span class="apple-converted-space" style="font-size: x-small;"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span style="color: black;">y dinámicas</span></span><span class="apple-converted-space" style="font-size: x-small;"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span style="color: black;">culturales a través de</span></span><span class="apple-converted-space" style="font-size: x-small;"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span style="color: black;">la</span></span><span class="apple-converted-space" style="font-size: x-small;"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span style="color: black;">organización</span></span><span class="apple-converted-space" style="font-size: x-small;"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span style="color: black;">de</span></span><span class="apple-converted-space" style="font-size: x-small;"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span style="color: black;">seminarios</span></span><span class="apple-converted-space" style="font-size: x-small;"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span style="color: black;">y eventos a nivel nacional</span></span><span class="apple-converted-space" style="font-size: x-small;"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span style="color: black;">e internacional</span></span><span class="apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span style="color: black;">.</span></span><span class="apple-converted-space" style="font-size: x-small;"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span style="color: black;">CB</span></span><span class="apple-converted-space" style="font-size: x-small;"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span style="color: black;">está representado</span></span><span class="apple-converted-space" style="font-size: x-small;"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span style="color: black;">por</span></span><span class="apple-converted-space" style="font-size: x-small;"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span style="color: black;">Dermis</span></span><span class="apple-converted-space" style="font-size: x-small;"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span style="color: black;">P.</span></span><span class="apple-converted-space" style="font-size: x-small;"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span style="color: black;">León</span></span><span class="apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span style="color: black;">,</span></span><span class="apple-converted-space" style="font-size: x-small;"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span style="color: black;">comisario y crítico de arte</span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><b><span style="color: black;">Dermis P. León</span></b></span><span style="color: black; font-size: x-small;"> es comisaria y crítica de arte independiente radicada en Madrid. Su práctica e investigación actual explora las relaciones entre América Latina, Europa y artistas de Oriente Medio relacionadas con la estética de la fragilidad y el proceso, identidad, género, movilidad cultural e inmigración. </span><span class="apple-converted-space" style="font-size: x-small;"><span style="color: black;">Graduada en Historia del Arte en </span></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span style="color: black;">la</span></span><span class="apple-converted-space" style="font-size: x-small;"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span style="color: black;">Universidad</span></span><span class="apple-converted-space" style="font-size: x-small;"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span style="color: black;">de La Habana</span></span><span class="apple-converted-space" style="font-size: x-small;"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span style="color: black;">y MF en</span></span><span class="apple-converted-space" style="font-size: x-small;"><span style="color: black;"> The Center for </span></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span style="color: black;">Curatorial Studies</span></span><span class="apple-converted-space" style="font-size: x-small;"><span style="color: black;">, </span></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span style="color: black;">Bard</span></span><span class="apple-converted-space" style="font-size: x-small;"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span style="color: black;">College</span></span><span class="apple-converted-space" style="font-size: x-small;"><span style="color: black;">, NY</span></span><span class="apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span style="color: black;">,</span></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span style="color: black;">EE.UU.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKiIBoQ14rUWEYGhcr7dOeA6pYs6WYOXJnUEkaDOstLkjJuB4Gr_7T1mjC42XKDmBXBTpjcbEcI7Ab4Z561Lsv8RBKqnxPgy_bMKk1_-rYKVumQkITlocVOSgDBwLcf_oY_QZvnk0zmFM/s1600/DERMIS3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="148" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKiIBoQ14rUWEYGhcr7dOeA6pYs6WYOXJnUEkaDOstLkjJuB4Gr_7T1mjC42XKDmBXBTpjcbEcI7Ab4Z561Lsv8RBKqnxPgy_bMKk1_-rYKVumQkITlocVOSgDBwLcf_oY_QZvnk0zmFM/s200/DERMIS3.jpg" width="200" /></a></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"><span class="apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span style="color: black;"> </span></span><span style="font-size: x-small;"><b><span style="color: black;">Dermis P. León</span></b></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="Default" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><b>Mohamed Abdelkarim<i> “Virtual conflict” - Egipto </i></b></span></div><div class="Default" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="ES-CL" style="font-size: x-small;">Video en 3 canales, 7min, Ramallah 2010 </span></div><div class="Default" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="Default" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; vertical-align: top;"><span style="color: black; font-size: x-small;">Nacido en El Minya (Alto Egipto), finalizó la licenciatura en Educación Artística en el 2005. Con su primera serie de proyectos de animación, recibió un premio en el Salón de la Juventud2007. Exhibió en la Bienal de BJCM en Bari, Italia (2008), y participó en la Academia de Verano de Salzburgo. Abdelkarim está interesado en el trabajo de colaboración a través de la web y de publicaciones.</span></div><div class="Default" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="ES-CL" style="font-size: x-small;">Parte de la serie del proyecto: <b>Travel literature </b></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="NoSpacing" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><b><span lang="ES-CL">Travel literature</span></b></span><span class="apple-converted-space" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> </span></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;">es una serie</span></span><span class="apple-converted-space" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> </span></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;">de</span></span><span class="apple-converted-space" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> </span></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;">proyectos</span></span><span class="apple-converted-space" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> </span></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;">que</span></span><span class="apple-converted-space" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> </span></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;">contradice</span></span><span class="apple-converted-space" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> el </span></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;">concepto clásico</span></span><span class="apple-converted-space" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> </span></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;">de</span></span><span class="apple-converted-space" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> </span></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;">la</span></span><span class="apple-converted-space" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> </span></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;">literatura de</span></span><span class="apple-converted-space" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> </span></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;">viajes</span></span><span class="apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;">. En su descripción de eventos, el punto de vista del autor se desdibuja, a través </span></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;">de la narración de diferentes historias en</span></span><span class="apple-converted-space" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> </span></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;">líneas paralelas en la que intervienen otros. En</span></span><span class="apple-converted-space" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> </span></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;">algunos</span></span><span class="apple-converted-space" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> </span></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;">casos</span></span><span class="apple-converted-space" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> relatan hechos </span></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;">reales</span></span><span class="apple-converted-space" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> </span></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;">y en</span></span><span class="apple-converted-space" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> </span></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;">otro</span></span><span class="apple-converted-space" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> son </span></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;">ficciones</span></span><span class="apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> mezcladas con </span></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;">leyendas</span></span><span class="apple-converted-space" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> </span></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;">y cuentos de</span></span><span class="apple-converted-space" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> </span></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;">hadas.</span></span></div><div class="NoSpacing" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnuBkabhObPXEcx1uu7yOEdWS3ySfy8OHYmV6CqBRp1_w0mb6QaXHzazykLEcizOW2hHKYFHYmMq8nQ20oHciQdsIXc6NnENZW9blJH9rYKXJVt49VE3AoPtN-o-_LbaWZkuGzS3-KJNU/s1600/img-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="160" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnuBkabhObPXEcx1uu7yOEdWS3ySfy8OHYmV6CqBRp1_w0mb6QaXHzazykLEcizOW2hHKYFHYmMq8nQ20oHciQdsIXc6NnENZW9blJH9rYKXJVt49VE3AoPtN-o-_LbaWZkuGzS3-KJNU/s200/img-1.jpg" width="200" /></a></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><b><i>“Virtual conflict”</i></b></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="hps" style="font-size: x-small;"><b><span lang="ES-CL" style="color: black;">Ahmed</span></b></span><span class="apple-converted-space" style="font-size: x-small;"><b><span lang="ES-CL" style="color: black;"> </span></b></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><b><span lang="ES-CL" style="color: black;">El</span></b></span><span class="apple-style-span" style="font-size: x-small;"><b><span lang="ES-CL" style="color: black;">-Shaer</span></b></span><span class="apple-converted-space" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> (Cairo, 1980) </span></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;">es un</span></span><span class="apple-converted-space" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> </span></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;">artista</span></span><span class="apple-converted-space" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> </span></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;">multidisciplinario</span></span><span class="apple-converted-space" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> </span></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;">que trabaja </span></span><span class="apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;">instalación,</span></span><span class="apple-converted-space" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> </span></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;">fotografía</span></span><span class="apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;">, sonido y </span></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;">vídeo</span></span><span class="apple-converted-space" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> </span></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;">con un interés</span></span><span class="apple-converted-space" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> </span></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;">particular</span></span><span class="apple-converted-space" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> </span></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;">en las tecnologías digitales</span></span><span class="apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;">.</span></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> Ha recibido</span></span><span class="apple-converted-space" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> </span></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;">numerosos premios</span></span><span class="apple-converted-space" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> </span></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;">y</span></span><span class="apple-converted-space" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> </span></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;">ha</span></span><span class="apple-converted-space" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> </span></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;">participado en</span></span><span class="apple-converted-space" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> </span></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;">varios</span></span><span class="apple-converted-space" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> </span></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;">programas de</span></span><span class="apple-converted-space" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> </span></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;">residencia: </span></span><span lang="ES-CL" style="font-size: x-small;">Pro Helvetia Artist-in-Residence cycle (Zurich<span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span style="color: black;">2009</span></span><span class="apple-style-span"><span style="color: black;">)</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span style="color: black;">y</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span>Summer Academy of Fine Arts <span class="hps"><span style="color: black;">(</span></span><span class="apple-style-span"><span style="color: black;">Salzburgo</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps"><span style="color: black;">2006 y 2007)</span></span><span class="apple-style-span"><span style="color: black;">.</span></span><br />
<br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;">Under Examination</span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;">Video-animación</span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;">2:37</span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;">2009</span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;">Hay</span></span><span class="apple-converted-space" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> </span></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;">muchos</span></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL"> momentos<span style="color: black;"> en</span></span></span><span class="apple-converted-space" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> </span></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;">la</span></span><span class="apple-converted-space" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> </span></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;">vida</span></span><span class="apple-converted-space" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> </span></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;">de</span></span><span class="apple-converted-space" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> </span></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;">la</span></span><span class="apple-converted-space" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> </span></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;">persona</span></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL"> en</span></span><span class="apple-converted-space" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> que se es examinado, ya sea </span></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL">bajo<span style="color: black;"> las mismas normas</span> o</span></span><span class="apple-converted-space" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> </span></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL">en <span style="color: black;">función de</span></span></span><span class="apple-converted-space" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> </span></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;">la cultura</span></span><span class="apple-converted-space" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> </span></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;">y las leyes</span></span><span class="apple-converted-space" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> </span></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;">de</span></span><span class="apple-converted-space" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> </span></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;">la comunidad</span></span><span class="apple-converted-space" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> </span></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;">circundante</span></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL">,</span></span><span class="apple-converted-space" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> </span></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;">co</span></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL">n <span style="color: black;">respeto</span></span></span><span class="apple-converted-space" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> </span></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL">a<span style="color: black;"> la</span></span></span><span class="apple-converted-space" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> </span></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;">religión</span></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL">, <span style="color: black;">costumbres</span></span></span><span class="apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> y </span></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;">conceptos</span></span><span class="apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;">. S</span></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;">iempre</span></span><span class="apple-converted-space" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> </span></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;">nos encontramos</span></span><span class="apple-converted-space" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> </span></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL">bajo estudio y</span></span><span class="apple-converted-space" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> dependiendo de estas </span></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;">normas</span></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL"> somos aceptados <span style="color: black;">o</span></span></span><span class="apple-converted-space" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL" style="color: black;"> </span></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-CL">r<span style="color: black;">echaza</span>dos ¿Quién elabora esos estándares y con qué derecho?</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKyeVyXmoYPl7bl2vMySmjHS4DgyLJCj6KBNMSg63b2a07D6ZhDD0IqBtCqLlROEsxuLb-aodobUxGLJTqEVqUNvZiQePP6PLRtKzc_iE5HB9eIlE6nyx22h8as7iJwdbhb3uvr-MJxDM/s1600/UE2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="160" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKyeVyXmoYPl7bl2vMySmjHS4DgyLJCj6KBNMSg63b2a07D6ZhDD0IqBtCqLlROEsxuLb-aodobUxGLJTqEVqUNvZiQePP6PLRtKzc_iE5HB9eIlE6nyx22h8as7iJwdbhb3uvr-MJxDM/s200/UE2.jpg" width="200" /></a></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><b><span lang="ES-CL"><span class="hps"><span style="color: black;"> Under Examination</span></span></span></b></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; vertical-align: top;"><span class="hps" style="font-size: x-small;"><b><span style="color: black;">Al</span></b></span><span class="apple-converted-space" style="font-size: x-small;"><b><span style="color: black;"> </span></b></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><b><span style="color: black;">Fadhil</span></b></span><span class="apple-converted-space" style="font-size: x-small;"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span style="color: black;">nació</span></span><span class="apple-converted-space" style="font-size: x-small;"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span style="color: black;">en Irak</span></span><span class="apple-converted-space" style="font-size: x-small;"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span style="color: black;">en</span></span><span class="apple-converted-space" style="font-size: x-small;"><span style="color: black;"> </span></span><span class="hps" style="font-size: x-small;"><span style="color: black;">1954</span></span><span style="color: black; font-size: x-small;">.<span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">Graduado</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">del</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">Instituto</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">de Bellas Artes de</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">Bagdad</span>, <span class="hps">comenzó</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">su</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">práctica artística</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">en</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">la</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">década de 1980</span>,<span class="apple-converted-space"> después de terminar estudios </span><span class="hps">en la Academia</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">de Bellas Artes</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">de</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">Florencia</span>.<span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">Su obra se</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">caracteriza</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">por el uso de</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">diversos medios de comunicación</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">y</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">abiertamente</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">se mueve</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">entre la</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">pintura</span>,<span class="apple-converted-space"> construcción de </span><span class="hps">objetos</span>,<span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">fotografías</span>,<span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">videos</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">y performances</span>. H<span class="hps">a participado</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">en</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">exposiciones</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">individuales</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">y colectivas en</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">eventos</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">a nivel internacional</span>. <span class="hps">Actualmente reside y trabaja entre</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">Lugano,</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps">Suiza y</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="hps"> Berlín</span>.</span></div>AngieBoninohttp://www.blogger.com/profile/03247925084072019222noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7673543294352803567.post-73080337718430751782011-05-08T06:12:00.000-07:002011-05-08T06:12:29.461-07:00Comisariados Internacionales - Videogramas - Raúl Beryón<!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style> <![endif]--> <br />
<div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-GB" style="font-size: 14pt;"> Día 16 de Mayo 19:00 pm</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-GB" style="font-size: 14pt;">“VIDEOGRAMAS” “Identidad” Videoarte Peruano.</span></b><span class="hps"><span lang="CA"> </span></span><b><span lang="EN-GB"> </span></b></div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-GB"> Comisario: Raúl Beryon – Perú.</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if !mso]><img src="http://img2.blogblog.com/img/video_object.png" style="background-color: #b2b2b2; " class="BLOGGER-object-element tr_noresize tr_placeholder" id="ieooui" data-original-id="ieooui" /> <style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style> <![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style> <![endif]--> </div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 21.6pt;"><b>VIDEOGRAMAS - IDENTIDAD</b> -Muestra colectiva, cuyo tema es la identidad de los Peruanos<span> </span>¿Cómo nos vemos? ¿Cómo nos sentimos? ¿Así somos? ¿Así nos vemos? ¿Así nos sentimos?</div><div class="MsoNormal"><span> </span>Interrogantes respondidas, cuestionadas por diferentes artistas nacionales en estos seis videos<b>.<span style="font-size: 10pt;"></span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b>Comisario:<span> </span>RAUL BERYON</b></div><div class="MsoNormal">Actor,<span> </span>profesor, director de teatro y productor de televisión. Durante más de 25 años relacionados a medios de comunicación ha trabajado inclusive como periodista en Estados Unidos para el SOL DE TEXAS labor por la que recibió un premio en el año 2005. Su ingreso a la CURADURIA EN NUEVOS MEDIOS se debe luego de llevar un taller por la destacada artista Peruana Angie Bonino – Radicada en Barcelona, España – quién vino a dictarlo gracias al Centro Cultural de España y la Fundación de Telefónica en Perú. Actualmente está investigando acerca de la relación del teatro con los nuevos medios.</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJt6cNOlrEI17072OQQZICUaJsf0IAM4RBeOzHjjHG5UR8XBb4ccM5mvOoCggq-SXyVydwKCPMPNxwioPS0qqo5bfHejYBkcISqUhXoX46U-hZbEV89lNImhzaD_VN6cAkeQv0DC1qVrE/s1600/raulberyon+.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJt6cNOlrEI17072OQQZICUaJsf0IAM4RBeOzHjjHG5UR8XBb4ccM5mvOoCggq-SXyVydwKCPMPNxwioPS0qqo5bfHejYBkcISqUhXoX46U-hZbEV89lNImhzaD_VN6cAkeQv0DC1qVrE/s200/raulberyon+.jpg" width="128" /></a></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span style="font-size: 10pt;"> Raúl Beryón</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 10pt;"> Vídeos: </span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="PT-BR">Mauricio Delgado<span> </span>ADIOS A JULIO<span> </span>2: 42m</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm -2.85pt 0.0001pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm -2.85pt 0.0001pt; text-align: justify;">Artista visual y docente de arte. Egresado del Instituto de Artes Visuales E. Sachs (2005).<span> </span>Actualmente forma parte del <b>Colectivo Museo Itinerante ARTE POR LA MEMORIA</b> y del <b>Colectivo La Brigada Muralista.</b> Cuenta con dos exposiciones individuales: <b>La Sonrisa del Ekeko</b> (2007) y <b>Entre Flores e Infortunios</b> (2006); además de exposiciones colectivas dentro y fuera del Perú. Principales distinciones: <b><span>Primer Finalista,</span></b><span> Concurso “Arte en Libertad”, organizado por MAPFRE CIA. De Seguros y </span><b>Mención Honrosa</b><span>, Concurso Nacional del Año Internacional de la Papa. </span><b>Proyectos personales:</b> Proyectos personales: <i>Net-Performance<b> Hoy mi deber fue…</b></i>, (2010), las exposiciones: <b>Morada del Alma</b> (2010) en el Teatro Yuyachkani, <b>La Sonrisa del Ekeko</b> (2007) en la Galería 80m2 y <b>Entre Flores e Infortunios</b> (2006) en el CC. Ricardo Palma.</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm -2.85pt 0.0001pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoBodyTextIndent" style="margin-left: 0cm; text-align: justify;"><b><i>Adiós a Julio</i>. </b>Julio es el mes de la patria y las casa lucen embanderas para saludarla y reconocernos, durante un mes al año, como peruanos orgullosos. A partir de esta imagen se intenta reflexionar entorno a nociones de patriotismo tan superficiales, falsas e impuestas como esta vieja costumbre de saludar a la patria, en un país como el Perú: pluricultural, desarraigado, injusto, sincrético y fracturado. Se acabó julio se acabó el protocolo y a guardar la bandera lavada, oreada y sacramentada.</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEOe0sGEHssdyEehx1J0fcBlBI7AhtPEplt2Ab05gtbJ_86Id3qB0Gw9d7zImH1ZgjfORmGMF2JLxGIfZYNLETAZESo9Qe5JPreP6U9f3e7YIOZ4SbR_ZHXk9EOyxumUEDIMKcOt00e04/s1600/Adios+copia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEOe0sGEHssdyEehx1J0fcBlBI7AhtPEplt2Ab05gtbJ_86Id3qB0Gw9d7zImH1ZgjfORmGMF2JLxGIfZYNLETAZESo9Qe5JPreP6U9f3e7YIOZ4SbR_ZHXk9EOyxumUEDIMKcOt00e04/s200/Adios+copia.jpg" width="200" /></a></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"> <b><i>Adiós a Julio</i></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b>Cristian Alarcón<span> </span>ESCUELA MILITAR<span> </span>4:02m</b><span style="color: #cccccc;"><br />
<br />
</span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: black;">Nació en Lima; Perú, el 6 de febrero de 1976. Obtuvo una Licenciatura otorgada por la Facultad de Artes de la Universidad Católica </span></div><div class="MsoNormal">Reseña Conceptual<br />
El grupo terrorista Sendero Luminoso, responsable en el Perú de numerosos y terribles crímenes contra la humanidad durante las últimas décadas del siglo XX se infiltró en colegios y universidades para difundir su ideología entre los jóvenes, como parte de su estrategia subversiva.</div><div class="MsoNormal"><br />
<em><b>Escuela Militar, </b></em>obtuvo el premio a mejor animación nacional en el Festianima 2008, el primer premio en animación en el III Festival Internacional de Cortometrajes del Cusco. El 2do premio en el Concurso Andino de Animación. Y fue seleccionado en la III Bienal Interamericana de Videoarte del BID<span style="color: #cccccc;">.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKe-ibbcWiH_iMkZiMkh7XU7G1KI97_6JdPH6YJf0DKm8fgcXm8T4OR9AhO8tYXUqyF9Cnv3sNIx2KZGg7lnP0LhBMVzWbZ8sUoE6Ycr8XNrh9mr2zq-GZDmF7KSqwcfQmCVu-en6nQXM/s1600/christian+copia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="177" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKe-ibbcWiH_iMkZiMkh7XU7G1KI97_6JdPH6YJf0DKm8fgcXm8T4OR9AhO8tYXUqyF9Cnv3sNIx2KZGg7lnP0LhBMVzWbZ8sUoE6Ycr8XNrh9mr2zq-GZDmF7KSqwcfQmCVu-en6nQXM/s200/christian+copia.jpg" width="200" /></a></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b> </b><em><b>Escuela Militar</b></em></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b>Gloria Arteaga<span> </span>CIUDAD DEL RECICLAJE<span> </span>5:05m</b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="color: black;">Nació en 1978, Lima. Estudio bellas artes en la Pontificia Universidad Católica del Perú.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><i>La Ciudad del Reciclaje</i></b><i>,</i> el río Rimac sirve como metáfora para recrear una serie de imágenes basadas en el poema de Victoria Guerrero. Como si fuera un diario inconcluso, los dibujos se suceden uno detrás de otro, develando con su trazo, la memoria familiar y social de la ciudad de lima en los últimos años, la cual alberga hostilidades, alegrías y añoranzas.</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQzHcJI9NrEwgg6vqrBl4nSEQOFhU178Vu4TxEEVBmTqRk3L4ouQDMm2MaNNUngMRRZrxn8mLTDOsSSIUXCtrPB5ha7KJKxb10d0-XX-s4XMZmqzQ3_WT2MYxcXBcEMfu2km12eHE-Pdw/s1600/Ciudad+copia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQzHcJI9NrEwgg6vqrBl4nSEQOFhU178Vu4TxEEVBmTqRk3L4ouQDMm2MaNNUngMRRZrxn8mLTDOsSSIUXCtrPB5ha7KJKxb10d0-XX-s4XMZmqzQ3_WT2MYxcXBcEMfu2km12eHE-Pdw/s200/Ciudad+copia.jpg" width="200" /></a></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"> <b><i>La Ciudad del Reciclaje</i></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b>Eduardo Menéndez<span> </span>CARTAS DE SUJECION <span> </span>0:29m</b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5pt;"><span>Nacido en Lima, Perú. Eduardo Menendez, es diseñador-artista interesado en proyectos que fusionen animación, interacción y diseño. Entrenado durante su adolescencia como pianista y posteriormente como pintor (PUCP), su gran interés por la investigación lo llevaron a incursionar en otras disciplinas. En el año 2001, deja la pintura y empieza a trabajar en video y sonido involucrando también elementos interactivos. Seguidamente forma Santos Media (2004), un colectivo de artistas visuales, diseñadores y músicos que creaban escenarios audiovisuales a manera de vodeviles digitales. La transdisciplinaridad y mas aún, su gran interés por la tecnología en proyectos artísticos, lo llevaron a Parsons (NY), al programa de Master en Diseño y Tecnologia. Dicho programa lo expuso a diversidad de cursos, profesores y estudiantes de todo el mundo, donde el compartir información fue la norma durante esos años.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><i>Cartas de Sujeción</i>. </b>Este video es mi primera aproximación a una tematica de revaloración de la mujer, usando como punto de partida el poema de Rocio Silvia Santisteban : “Carta de Sujecion”, el cual describe un poco la situación de la mujer durante el conflicto armado de los 80s en el Peru. El presente video intenta crear una atmosfera de laberinto sin salida y sin color, donde la imagen de esta sola mujer es multiplicada y fragmentada en diferentes momentos de la “preparacion” o <i>make up</i> para realizar un acto de humillación. </div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVpWlzuC1hgtDFRVuIRWDwknO_Iyn24-GuY8R6LKAxfH4curYMwqNCQvgXSE7Bbv1CHv8N5EnSUUgDLOJt5ef7NYA8eF4dpPa7DkigV1j2rHFR3CHMRmTyqYJRgPT-uktkZfvn2mvfk0U/s1600/eduardomenendez1+copia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVpWlzuC1hgtDFRVuIRWDwknO_Iyn24-GuY8R6LKAxfH4curYMwqNCQvgXSE7Bbv1CHv8N5EnSUUgDLOJt5ef7NYA8eF4dpPa7DkigV1j2rHFR3CHMRmTyqYJRgPT-uktkZfvn2mvfk0U/s320/eduardomenendez1+copia.jpg" width="320" /></a></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"> <b><i>Cartas de Sujeción</i></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b>Carlos Troncoso<span> </span>ESTADOS ALTERADOS<span> </span>04:09m</b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal">Artista visual y docente de artes visuales. Realiza obras en diversos medios y soportes: videoarte, serigrafía, fotografía, instalaciones, objetos, diseño digital. Es fundador y director del taller de serigrafía artística Llavenelojo. En la década de los 80, estudia grabado artístico en la Escuela Nacional Superior Autónoma de Bellas Artes (1982 a 1984), y simultáneamente participa de la Movida Subte de música y arte alternativo limeños, integrando diversos colectivos culturales y artísticos. (Entre 1998 a 2001) participa de los eventos iniciales y formativos del video arte peruano, en colaboración e interacción con: MUTA artefacto interactivo multiuso, ATA Alta Tecnología Andina, Centro Cultural de España, Medios Nómades y Aloardí. Miembro fundador de DACP Desarrollo Artístico Cultural Peruano, (Lima, 2001 - 2008), colectivo de artistas que produjeron y promocionaron internacionalmente obras digitales de artistas peruanos, donde curó la muestra de videoarte peruano en el <span style="color: black;">VII Salón de Arte Digital, La Habana 2005</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b>Estados Alterados. </b>Realizo una amena venganza en clave de fotomontaje digital. Actualizando los estereotipos, intercambio de manera burda los roles de los actores sociales: a personajes de la clase A los incrusto en el segmento D o menos... y viceversa. La locución de un texto del año 1928, prólogo de 7 Ensayos de Interpretación de la Realidad Peruana de José Carlos Mariátegui, pronunciado en quechua y sin subtítulos, obligará así a la querida audiencia a disfrutar de un delicioso idioma... aun hoy menospreciado en su propio país de origen: el Perú </div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkoz1umjoXKSqn-PkBr4-nU_FOnXZ-Hz-x1nJ1hk45CBYBXm7kQ_vdJb2LBdmWjhs-uNB3A-S2nrJdEVlnXvruz6dcT-M4XuySho8NG7PbAiriidqt6MEhuEpcXTz_ycbPsZjN69EjYRo/s1600/Estados.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="155" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkoz1umjoXKSqn-PkBr4-nU_FOnXZ-Hz-x1nJ1hk45CBYBXm7kQ_vdJb2LBdmWjhs-uNB3A-S2nrJdEVlnXvruz6dcT-M4XuySho8NG7PbAiriidqt6MEhuEpcXTz_ycbPsZjN69EjYRo/s200/Estados.jpg" width="200" /></a></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b>Estados Alterados</b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b>Tatiana Fuentes<span> </span>LA NOVIA<span> </span>05:21 m</b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Estudió Artes Escénicas y Danza en la Pontificia Universidad Católica del Perú. Su obra incluye performance y video creación y ha sido presentada en diversos encuentros de arte en Perú, Argentina y España. Junto a otros artistas locales, integra “Cuaderno de Anatomía” espacio de experimentación e investigación en torno al cuerpo y la performance. Ha colaborado con el Grupo Yuyachkani en proyectos escénicos para espacios alternativos. Realizó una estancia de investigación para el Archivo Virtual de Artes Escénicas en España y sigue actualmente colaborando con ellos.</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b>La Novia. </b><span lang="ES-TRAD">Video intervención para espacios públicos, parte del proyecto de performance “Mejorando la raza” que a partir de una re-lectura de material autobiográfico de la artista propone una mirada crítica sobre la construcción de identidad dentro del Perú.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOG1TsNMUq12-bB3lLrfeqyEwSv4dlalHi4a9CpxAt9CTcQx2OWupKJmywQ8hNCo2jNz6ULtaXDXUL0crnZsJhQF7H7rYtmcjBA57QccHV8HqeZgiyinp58INyxo5sLxXr4IJOYsbeo7Q/s1600/Novia+copia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOG1TsNMUq12-bB3lLrfeqyEwSv4dlalHi4a9CpxAt9CTcQx2OWupKJmywQ8hNCo2jNz6ULtaXDXUL0crnZsJhQF7H7rYtmcjBA57QccHV8HqeZgiyinp58INyxo5sLxXr4IJOYsbeo7Q/s200/Novia+copia.jpg" width="200" /></a></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="EN-GB"> </span></b><b>La Novia</b></div>AngieBoninohttp://www.blogger.com/profile/03247925084072019222noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7673543294352803567.post-74063167746975675482011-05-08T05:53:00.000-07:002011-05-08T05:53:29.178-07:00Comisariados Internacionales - Bienal de Video y Artes Mediales - Valentina Montero<!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if !mso]><img src="http://img2.blogblog.com/img/video_object.png" style="background-color: #b2b2b2; " class="BLOGGER-object-element tr_noresize tr_placeholder" id="ieooui" data-original-id="ieooui" /> <style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style> <![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style> <![endif]--> <br />
<div class="MsoNormal"><b>Bienal de Video y Artes Mediales. </b></div><div class="MsoNormal"><b><a href="http://www.bvam.cl/">www.bvam.cl</a></b></div><div class="MsoNormal">La Bienal de Video y Artes Mediales es el único evento sistemático en Chile que desde 1993 realiza una labor de difusión de obras y proyectos artísticos en formato video y otros soportes electrónicos e interactivos. Desde sus inicios ha promovido el trabajo experimental de artistas de la región, fomentando el intercambio con sus pares internacionales para generar un espacio de debate y reflexión sobre el arte contemporáneo y la cultura digital. </div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b>Valentina Montero </b></div><div class="MsoNormal">Chile, 1973. Es periodista, licenciada en Estética, Máster en Comisariado en Arte y Nuevos Medios en MECAD. Actualmente realiza el doctorado en Imagen y Tecnología por la Universidad de Barcelona. Trabaja en España y Chile como docente, comisaria e investigadora en arte y nuevos medios.<span> </span>Desde 2005 integra parte del comité de la Bienal de Video y Artes Mediales de Santiago de Chile. <a href="http://www.bvam.cl/">www.bvam.cl</a> </div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgE-e_xhFAs-cOp-nasid-GIJHgs7VMYwWUplceeqCbRDM41rbTG7czArRAV2fGYDNiYeeyhVmkl2tWuyFK6LrcTWwF4vcmkMfJOxSHdzk3ukqerpmKYq7PwXGzmdr6L5cF6aRKGOU4SXE/s1600/04+vale.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgE-e_xhFAs-cOp-nasid-GIJHgs7VMYwWUplceeqCbRDM41rbTG7czArRAV2fGYDNiYeeyhVmkl2tWuyFK6LrcTWwF4vcmkMfJOxSHdzk3ukqerpmKYq7PwXGzmdr6L5cF6aRKGOU4SXE/s200/04+vale.jpg" width="196" /></a></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"> Valentina Montero </div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><br />
</b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal">Artistas: Enrique Ramírez – Nicolas Grum – Valentina Serrati – Sebastián Schmidt</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal">Una torre Eiffel que se hunde lentamente en la postal parisina; un paquete misterioso olvidado en una estación en Nueva York, el disparo que vuelve en eterno retorno a derribar al pistolero; una conversación donde las palabras han cedido a los gestos su protagonismo. Las distintas obras seleccionadas aquí convergen en la experimentación performática del cuerpo y<span> </span>los objetos a través del audiovisual, distanciándose de estructuras narrativas o de soluciones efectistas. Los artistas seleccionados en esta muestra trabajan bordeando la fragilidad de las fronteras entre los referentes sociales, los imaginarios colectivos sobre-codificados por los medios de comunicación social y su disipación en la individualidad. </div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b>Artistas seleccionados <br />
<br />
</b></div><div class="MsoNormal"><b>Enrique Ramírez</b></div><div class="MsoNormal">Nace en Santiago de Chile en 1979. Es Comunicador Audiovisual con mención en Cine, Instituto Arcos, Santiago, Chile, y Master en Arte Contemporáneo y Nuevos Medios del Studio National Des Arts Contemporains, Le Fresnoy, Francia. Su trabajo ronda la relación con el paisaje, la cotidianidad y la memoria histórica y subjetiva. </div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-GB">Obra</span></b></div><div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-GB">Título: Paris city of light, the city of love ... Could become anywhere? An act of patience, a still image disappears. </span>Could that be a city?</b></div><div class="MsoNormal">Ficha técnica<br />
Video<br />
Formato: HDV<br />
Duración: 10'<br />
France 2009</div><div class="MsoNormal">La imagen de la torre Eiffel sobre codificada por la historia y el turismo desaparece de la postal imaginada, anulando lentamente la lectura mítica de una ciudad emblemática. Ramírez nos invita a reflexionar sobre la relación paisaje-territorio-historia, en donde el imaginario colectivo se hace lábil ante la pérdida de sus íconos.<span> </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnXklFG1ss_sPED7G4bT1meg5iZVYJBjyhb8ykOdv23Qs10gKzTEuaBpsO3rb6peu1gDW-c_0QivADo07ZVS_1HAc0f5rqfA8SSWmZwJjXCqTMCaBw29VtqJVKDZ1-ry0V1h23hEkM5_8/s1600/e-ramirez+Paris.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnXklFG1ss_sPED7G4bT1meg5iZVYJBjyhb8ykOdv23Qs10gKzTEuaBpsO3rb6peu1gDW-c_0QivADo07ZVS_1HAc0f5rqfA8SSWmZwJjXCqTMCaBw29VtqJVKDZ1-ry0V1h23hEkM5_8/s200/e-ramirez+Paris.JPG" width="200" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiys1tibQHj5MjbAY8y6Lh3SlxI5NU9ICowiTGrNzKGIDCx4HglzoozT6EpWkrW9QURXGTDxWRFln_bHk8h97vYE24v8HqYDCviGXTYQAAoqRQ4w3oHZBw4u6WnNxGf1jnCAuC40_6ZQLw/s1600/Nicolas+Grum+armado_the+box.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br />
</a></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"> <b><span lang="EN-GB">Paris city of light, the city of love ...</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="PT-BR">Nicolás Grum</span></b></div><div class="MsoNormal"><span lang="PT-BR">Santiago de Chile, 1977. </span>Su trabajo se desarrolla a través de video, escultura, dibujo e instalación. Ha expuesto en los principales museos y galerías de su país, y en ciudades como Nueva York, Paris, Beijing, Berlin, Medellín o Sao Paulo, entre otras. Dentro de sus muestras destaca su participación en la Bienal de Beijing, la Trienal de Chile, el festival Transmediale de Berlin y el proyecto Artistas en Latinoamérica. </div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span>Título de la Obra:<span> </span>The Box</span></b></div><div class="MsoNormal"><span>Año: 2010</span></div><div class="MsoNormal"><span>Video color</span></div><div class="MsoNormal"><span>Duración: 3: 33 <br />
Lugar: New York</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span>El video es una mirada al interior del sistema de seguridad anti terrorista presente en la ciudad de Nueva York. Grum crea una copia de una "caja sospechosa", imagen utilizada en la campaña publicitaria 2010 de MTA (Metropolitan Transportation Authority). Esta es introducida en el sistema de transporte con el fin de activar los sistemas de seguridad y los servicios de objetos perdidos de la institución. De esta forma, Grum hace que los códigos artísticos se cuelen y crucen con los códigos publicitarios y las regulaciones de control y vigilancia de Estado. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiys1tibQHj5MjbAY8y6Lh3SlxI5NU9ICowiTGrNzKGIDCx4HglzoozT6EpWkrW9QURXGTDxWRFln_bHk8h97vYE24v8HqYDCviGXTYQAAoqRQ4w3oHZBw4u6WnNxGf1jnCAuC40_6ZQLw/s1600/Nicolas+Grum+armado_the+box.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiys1tibQHj5MjbAY8y6Lh3SlxI5NU9ICowiTGrNzKGIDCx4HglzoozT6EpWkrW9QURXGTDxWRFln_bHk8h97vYE24v8HqYDCviGXTYQAAoqRQ4w3oHZBw4u6WnNxGf1jnCAuC40_6ZQLw/s200/Nicolas+Grum+armado_the+box.jpg" width="200" /></a></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span> </span><b><span>The Box</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span>Valentina Serrati</span></b></div><div class="MsoNormal"><span>Artista Visual, nacida en Paraguay. Desde 1997 utiliza el video y sus desplazamientos hacia la video-instalación y la video-performance como herramienta de trabajo; ha participado en el Festival de Cine y Video de Valdivia así como la Bienal de Video y Nuevos Medios en sus ultimas cinco versiones en el Museo de Arte Contemporáneo de Santiago de Chile. Vive y trabaja en Taipei, Taiwan durante 2008 y 2009. Sus últimos proyectos de performance en espacio público (SCL 2110) exploran los territorios de interacción social del ciudadano y sus particulares lenguajes para relacionarse con el otro.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span>Obra: SILENCE</span></b></div><div class="MsoNormal"><u><span>Ficha técnica: </span></u><span>Video</span></div><div class="MsoNormal"><span>Color/ HD / </span></div><div class="MsoNormal"><span>Duracion aprox 3.30 min.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"><span>Chile</span></div><div class="MsoNormal"><span>La pieza de video SILENCE propone explorar los lenguajes no verbales en el diálogo entre dos personas. Desde los mínimos momentos de silencio al escuchar al otro; las gestualidades de reacción en el interlocutor; la mímica de las reflexiones en quien espera su turno para hablar hasta los intervalos y pausas más leves, van develando una compleja coreografía del rostro diseñada por la subjetividad personal y por los códigos sociales aprendidos.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQs2DePUYeH94xS8xeQV93Vsg1_jtkruclss-kglk36ZRvIOlUMX10-caBQYzCVU4eQ2xAVHy_S5BtXcdEb7vD_yzzu4iph7IL3CiIidhNceMtL_iUl9nA_PW_dLvlDgrU5URAoMNE-K0/s1600/valentina+serrati+Silence.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQs2DePUYeH94xS8xeQV93Vsg1_jtkruclss-kglk36ZRvIOlUMX10-caBQYzCVU4eQ2xAVHy_S5BtXcdEb7vD_yzzu4iph7IL3CiIidhNceMtL_iUl9nA_PW_dLvlDgrU5URAoMNE-K0/s200/valentina+serrati+Silence.jpg" width="200" /></a></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span> </span><b><span>SILENCE</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b>Sebastian Schmidt Urzúa. </b></div><div class="MsoNormal">Chile, 1973. Realiza estudios de Bellas Artes y Cine en Santiago. A fines 1999 se traslada a Barcelona, España. Ha filmado entre los años 2002 y 2010 doce cortometrajes usando siempre el formato de súper 8mm y participado en variados festivales de cine alrededor del mundo en lugares como Nueva York, El Cairo, Roma o Arica.<span> </span>En sus trabajos explora la búsqueda del lenguaje abstracto del audiovisual. </div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b>Obra: <br />
Título: Midiendo el Ser</b><br />
<br />
Duración: 5’07’’<br />
Formato de filmación: súper8<br />
Filmado en: Barcelona, España<br />
Año: 2008<br />
Actúan: Esteban de Aguilera, Andrés Heinsen, Juan Waidele<br />
Colabora: Nicolás Gustav<span style="color: blue;"> </span></div><div class="MsoNormal">Midiendo el Ser no cuenta una historia, sino que invita al espectador a participar de una sucesión de breves escenas que en su repetición van tejiendo una trama de austeridad plástica en donde los objetos más prosaicos se harán delirantes y abstractos a la vez. </div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhB1nzE3k8OcpXvTeNq8COhfiBaUuMt1z9dmC_KrLjrF0yTeTYHeGGLMW-tP3HPR4vIVzl7DPo8myhyh8hqwO7L24jw6aqAIpWeGhWWbebcX9IP3VzeTpBRNtvp3rAmKfdjycgBgDK5cDM/s1600/sebastianschmidt+midiendo+el+ser.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="160" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhB1nzE3k8OcpXvTeNq8COhfiBaUuMt1z9dmC_KrLjrF0yTeTYHeGGLMW-tP3HPR4vIVzl7DPo8myhyh8hqwO7L24jw6aqAIpWeGhWWbebcX9IP3VzeTpBRNtvp3rAmKfdjycgBgDK5cDM/s200/sebastianschmidt+midiendo+el+ser.jpg" width="200" /></a></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"> <b>Midiendo el Ser</b></div>AngieBoninohttp://www.blogger.com/profile/03247925084072019222noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7673543294352803567.post-29431853624905858792011-05-08T05:24:00.000-07:002011-05-08T05:25:25.687-07:00Comisariados Internacionales - Video Brasil - Solange Farkas<div class="MsoNormal" style="color: black;"><b> </b><b>Día 16 de Mayo - Hotel AMISTER</b></div><div class="MsoNormal" style="color: black;"><b>A.v Roma 93/95 - 19:00 pm</b></div><div class="MsoNormal" style="color: black;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="color: black;"><b>VIDEOBRASIL FESTIVAL</b><br />
<br />
El Festival SESC_Videobrasil se ha consolidado como un referente internacional para las expresiones del arte contemporáneo desde el sur. La primera edición de Videobrasil se celebró en 1983, que reúne a una generación pionera de los artistas nacionales y productores de documentales y video. En los años que siguieron, la muestra competitiva se volvió a la cartografía de arte electrónico de la geopolítica del Sur del globo, y acompañó a la rápida evolución de los medios electrónicos, ya que pasó a formar parte de la producción contemporánea. En la década 2000-2009 el Festival estableció su carácter curatorial. A partir de la 13 ª edición, el programa se dividió en secciones temáticas derivadas de la observación de temas de actualidad y las tendencias, como el rendimiento (2005). El 17 º Festival Internacional de Arte Contemporáneo SESC_Videobrasil se llevará a cabo en septiembre y octubre de 2011. Alineados con la naturaleza de las prácticas artísticas contemporáneas, la exposición competitiva nuevo amplía su capacidad de sumergirse en diversas manifestaciones, como el vídeo, instalaciones, performances, objetos de libros, y otros experimentos artísticos.<b><u><span style="font-size: 11pt;"></span></u></b></div><div class="separator" style="clear: both; color: black; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH6PTm8X04xGl2hAtPsQwHwfxj-oAl_RVeSi2uKkFJh6aO1HkbODhdgsz-qseXsUdYhnyqYTnNxD7ub_77_ioFyMf2HU3WrvSAV_e-LNRVRmO7HVAuHBmTzinq2QbDX4EumEsSQ76FsBE/s1600/Solange+Farkas+DirMAM-Ba+-+ftL%25C3%25A1zaro+MenezesSet2009+%252826%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br />
</a></div><div class="MsoNormal" style="color: black;"><b>VIDEOBRASIL RETROSPECTIVA</b><br />
<br />
Retrospectiva Videobrasil comprende seis obras de video que fueron premiados por el Festival en los años que van desde 2003 a 2007. Juntos, crean una muestra pequeña pero representativa de los talentos emergentes de diferentes regiones de la geopolítica del Sur del mundo, que ha sido el foco del Festival desde la década de 1990. Producido en Brasil, Perú, Argentina, el Líbano y Zimbabwe, estas obras de arte están también muy cerca en su enfoque dinámico e intenso de la narrativa, a menudo inspirada en la partitura musical.<br />
<br />
<b><br />
Solange Farkas OLIVEIRA</b><br />
<br />
Solange Oliveira Farkas es un curador de arte con una carrera internacional que abarca veinticinco años. Ella ha creado el Festival Internacional de Arte Contemporáneo SESC_Videobrasil, una referencia para la producción artística de las regiones del sur od el mundo. También ha organizado una serie de importantes exposiciones tanto en Brasil como en el extranjero. Entre ellos, la Exposición Pan-Africano de Arte Contemporáneo (Salvador, 2005), La Mirada Discreta: Marcel Odenbach y Robert Cahen (Buenos Aires, 2006); Roteiro Amarrado (CCBB Río de Janeiro, 2010) Suspensão e Fluidez (ARCO, Madri , 2007), ambas centradas en la obra del artista brasileño Eder Santos, Sophie Calle - Cuida de ti mismo (São Paulo y Salvador, 2009). Entre 2007 y 2010, se desempeñó como director y conservador jefe del Museo de Arte Moderno de Bahía, la promoción de exposiciones de artistas nacionales e internacionales, incluyendo Chelpa Ferro, Daniel Senise, Thomas Farkas, Mario Cravo Neto, Sophie Calle y Joseph Beuys. Farkas es también ganador del Premio Sergio Motta Hors Concours (2004), miembro del jurado para el Premio de Nam June Paik en Alemania, miembro de la junta en la Escola de São Paulo. Como jefe de la Associação Cultural Videobrasil, que actualmente participa en la producción del 17 Festival Internacional de Arte Contemporáneo Sesc_Videobrasil. Debido en septiembre de 2011, el Festival cuenta con la mayor exposición de Olafur Eliasson trabaja cada vez se presentan en América Latina.</div><div class="MsoNormal" style="color: black;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; color: black; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH6PTm8X04xGl2hAtPsQwHwfxj-oAl_RVeSi2uKkFJh6aO1HkbODhdgsz-qseXsUdYhnyqYTnNxD7ub_77_ioFyMf2HU3WrvSAV_e-LNRVRmO7HVAuHBmTzinq2QbDX4EumEsSQ76FsBE/s1600/Solange+Farkas+DirMAM-Ba+-+ftL%25C3%25A1zaro+MenezesSet2009+%252826%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH6PTm8X04xGl2hAtPsQwHwfxj-oAl_RVeSi2uKkFJh6aO1HkbODhdgsz-qseXsUdYhnyqYTnNxD7ub_77_ioFyMf2HU3WrvSAV_e-LNRVRmO7HVAuHBmTzinq2QbDX4EumEsSQ76FsBE/s200/Solange+Farkas+DirMAM-Ba+-+ftL%25C3%25A1zaro+MenezesSet2009+%252826%2529.jpg" width="132" /></a></div><div class="MsoNormal" style="color: black; text-align: center;"><br />
</div><div style="color: black;"></div><div class="MsoNormal" style="color: black; text-align: center;"><span style="font-size: 11pt;"><span style="text-decoration: none;">Solange Farkas (Foto de Lázaro Menezes)</span></span></div><div class="MsoNormal" style="color: black;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="color: black;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="color: black; text-align: justify;"><b><span lang="PT-BR" style="font-size: 10pt;">(1) Várzea</span></b></div><div class="MsoNormal" style="color: black; text-align: justify;"><span lang="PT-BR" style="font-size: 10pt;">Estúdio Bijari | Ricardo Iazzetta | São Paulo - 2006 | 00:09:26 | 16º Videobrasil</span></div><div class="MsoNormal" style="color: black; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;">Fría y vacía, la ciudad de São Paulo se convierte en un campo de fútbol, que se convierte en una llanura de inundación, que se convierte en un escenario para practicar fútbol. Una obra de videodanza sobre territorios, fronteras y la ocupación del espacio público.</span><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; color: black; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizYG9QV9qXl9ahvOXB4ER9TYAKh9mqY9UOmjlBCjhxYZOV4laCYk-geYxqFiYdsiRLwSetzWe177nA7QlgTQOE3-93bLi8e6zxKKgmVJIhcg6NAPhnllhZfPvg2B3qWBj7xb5whl_5g90/s1600/IC_varzea02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizYG9QV9qXl9ahvOXB4ER9TYAKh9mqY9UOmjlBCjhxYZOV4laCYk-geYxqFiYdsiRLwSetzWe177nA7QlgTQOE3-93bLi8e6zxKKgmVJIhcg6NAPhnllhZfPvg2B3qWBj7xb5whl_5g90/s200/IC_varzea02.jpg" width="200" /></a></div><div class="MsoNormal" style="color: black; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="color: black; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="color: black; text-align: justify;"><b><span style="font-size: 10pt;">bio</span></b></div><div class="MsoNormal" style="color: black; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;">Hace doce años un artista visual y nueve estudiantes de arquitectura (ocho de la Universidad de São Paulo y uno de la Fundación Armando Alvares Penteado) crearon un espacio común en el cual hacer trabajos de la universidad, fiestas, desarrollar proyectos artísticos y discutir asuntos relacionados al momento que estaban pasando. La multiplicidad de identidades que estaban siguiendo los mismos objetivos dió a luz BijaRi, un colectivo caracterizado por la noción de unidad en la diversidad desde sus primeros días.</span></div><div class="MsoNormal" style="color: black; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="color: black; text-align: justify;"><b><span style="font-size: 10pt;"> </span></b><b><span lang="EN-GB" style="font-size: 10pt;">(2) Untitled (Zimbabwean Queen of Rave)</span></b></div><div class="MsoNormal" style="color: black; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;">Dan Halter | Zimbabwue - 07/2005 | 00:03:33 | 16º Videobrasil | Premio de Residencia</span></div><div class="MsoNormal" style="color: black; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;">Un montaje sobre la experiencia del autor como jóven blanco que vive en Zimbabwe durante la década de los ‘90. Una canción de la cantante de Zimbabwe Rozalla, conocida como la “Queen of Rave”, encaja dos realidades contradictorias: los Blancos bailan como los Negros demuestran.</span></div><div class="MsoNormal" style="color: black; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; color: black; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTUpnFa1s0y_ReQ4vYCRJfDm2ldhNN5qexWgPqvuMqCppfNZ6Y6emL9W3vIV-uxy-UMtT2m9XG0fc8ea3iGgN6h3qhOzZKWum55CsGDm3ZF1w1-qJ6cYloVzlgw_MJeRxnrMM26Ai3fkc/s1600/NV_Zimbawean4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="125" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTUpnFa1s0y_ReQ4vYCRJfDm2ldhNN5qexWgPqvuMqCppfNZ6Y6emL9W3vIV-uxy-UMtT2m9XG0fc8ea3iGgN6h3qhOzZKWum55CsGDm3ZF1w1-qJ6cYloVzlgw_MJeRxnrMM26Ai3fkc/s200/NV_Zimbawean4.jpg" width="200" /></a></div><div class="MsoNormal" style="color: black; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"> </span></div><div class="MsoNormal" style="color: black; text-align: justify;"><b><span style="font-size: 10pt;">bio</span></b></div><div class="MsoNormal" style="color: black; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;">Dan Halter nació en Harare, Zimbabwe en 1977. Salió de Zimbabwe después de los niveles A' y completó el curso de un año en la fundación de arte en la Schule für Gestaltung de Zurich, Suiza. Después se trasladó a Sudáfrica donde, en el año 2001, se graduó en la Escuela Michaelis de Bellas Artes en la Universidad de Ciudad del Cabo con un BA (FA). Tuvo su primera exposición individual en la Galería de João Ferreira en Ciudad del Cabo titulada Take Me to Your Leader en el 2006. Ha participado en numerosas exhibiciones colectivas como Second to None en la Galería Nacional de Sudáfrica y el Festival Next Wave en Melbourne, Australia en 2006. Es profesor a tiempo parcial de Videografía en la Escuela de Bellas Artes de Michaelis, UCT.</span></div><div class="MsoNormal" style="color: black; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="color: black; text-align: justify;"><b><span style="font-size: 10pt;">(3) Rawane's Song</span></b></div><div class="MsoNormal" style="color: black; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;">Mounira Al Solh | Líbano - 2006 | 00:07:11 | 16º Videobrasil </span></div><div class="MsoNormal" style="color: black; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;">Un video acerca de una mujer libanesa que no quiere hablar de la guerra. Tomando esto como su premisa, empieza un discurso irónico, pero no puede sacudir el tema evitado. La voz sustituida por subtítulos deja espacio al silencio, en el que podemos escuchar los pasos de Rawane</span></div><div class="MsoNormal" style="color: black; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; color: black; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieV9Ax2mABURvWy751jtkpQ1L8ztQkikc5prY4YjUzcTEYtDvojjmFnDaaIQsanY34O7vn5kBsjMsbdZhHRBdWcXfLd0csP_8cHfmOhd_6DTIC-y0ssOxb76fh55RT8SBK9ylU4hGdV2Q/s1600/Rawane%2527s3.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieV9Ax2mABURvWy751jtkpQ1L8ztQkikc5prY4YjUzcTEYtDvojjmFnDaaIQsanY34O7vn5kBsjMsbdZhHRBdWcXfLd0csP_8cHfmOhd_6DTIC-y0ssOxb76fh55RT8SBK9ylU4hGdV2Q/s200/Rawane%2527s3.png" width="200" /></a></div><div class="MsoNormal" style="color: black; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="color: black; text-align: justify;"><b><span style="font-size: 10pt;">bio</span></b></div><div class="MsoNormal" style="color: black; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;">A los veinte y tres años de edad, después de concluir un curso de pintura en la Universidad Libanesa, en 2001, Mounira Al Solh decidió que era hora de dejar atrás la extrema familiaridad que había adquirido con Beirut, y se fué a estudiar Bellas Artes en la Gerrit Rietveld Academie, de Amsterdam. Su elección de la escuela holandesa se basaba principalmente en la empatía que sentía cor los estudiantes de la institución: "Eran libres y su sentido del humor me atrajo", que en razones académicas o profesionales.</span></div><div class="MsoNormal" style="color: black; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="color: black; text-align: justify;"><b><span lang="PT-BR" style="font-size: 10pt;">(4) Roger</span></b></div><div class="MsoNormal" style="color: black; text-align: justify;"><span lang="PT-BR" style="font-size: 10pt;">Federico Lamas | Argentina - 2004 | 00:06:06 | 15º Videobrasil </span></div><div class="MsoNormal" style="color: black; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;">Un travelling sigue a una pareja que va por caminos separados después de una discusión. Ella está decidida a no volver y él, arrepentido.</span></div><div class="MsoNormal" style="color: black; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; color: black; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyn8737bIUr98ZPcG-NwQhTGsEmCQfUBpKkpxbAJCVFWS9PFGXeLBoJmQlgnBk15G9pIWgdVHXHhgam48qesEIWOKsBtEzGT7kiI3RksMr_SrpIa93AA-mPjPWKXffTN0NkMZZRRludak/s1600/Roger.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyn8737bIUr98ZPcG-NwQhTGsEmCQfUBpKkpxbAJCVFWS9PFGXeLBoJmQlgnBk15G9pIWgdVHXHhgam48qesEIWOKsBtEzGT7kiI3RksMr_SrpIa93AA-mPjPWKXffTN0NkMZZRRludak/s200/Roger.jpg" width="200" /></a></div><div class="MsoNormal" style="color: black; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="color: black; text-align: justify;"><b><span style="font-size: 10pt;">bio</span></b></div><div class="MsoNormal" style="color: black; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;">La determinación de adoptar los medios electrónicos hasta el límite de la capacidad técnica - para darse cuenta de instigar ideas visuales y mover a los espectadores indiferentes - es la marca comercial artística de Federico Lamas de Argentina (Buenos Aires, 1979). Incluyendo cine, teatro, artes gráficas, y el ámbito pop/electrónico, su trabajo es el fruto de un régimen peculiar de elementos escénicos y narrativos, destinados a invertir las expectativas y dando una sensación de descubrimiento. Con la intención declarada, la búsqueda de nuevas líneas desde la estructura narrativa hasta la apariencia visual, desde la dirección hasta la banda sonora, desde el concepto hasta la realidad. Alterando la forma y los límites del fotograma - ya sea de una pantalla o de una puesta en escena - es una práctica recurrente, ya que está renunciando a las palabras en favor de la elocuencia del silencio y de la imágen.</span></div><div class="MsoNormal" style="color: black; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="color: black; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="color: black; text-align: justify;"><b><span style="font-size: 10pt;">(5) Parálisis</span></b></div><div class="MsoNormal" style="color: black; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;">Gabriel Acevedo Velarde | Perú - 2005 | 00:02:34 | 15º Videobrasil | mención honrosa</span></div><div class="MsoNormal" style="color: black; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;">En este collage experimental, la naturaleza no puede evitar ser contaminada por las neurosis de los habitantes de las grandes ciudades. Estresado arbustos en el grito del pavimento, se estremecen, y gemen hacia los transeúntes, como si absorbiesen sus malos sentimientos y su tristeza no disimulada.</span></div><div class="separator" style="clear: both; color: black; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxoSqSLqFDssDM80KhUIQk7EQU4fMCOcXw_vUmxhWdllYiCdpX7vG50c4umMqTlrYdARmR2boouVTr8fHUYPdT8y3ytCbrv2yT8D9JJw26y5eHJmVSzPds_q9WEMmRURsKreb9MrrjTpo/s1600/Rawane%2527s3.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br />
</a></div><div style="color: black;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; color: black; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjshwObm8cZXxHNkmcf4cuCX02y9aLujL8N7vUPgx4h6-6LmA1mT4aOD-pHaH3uUw9dt0f_DCkBkKv2-2sOyXfRWCf78BqbJtElhrARA7CjImjMcFFyO0iiqES6CZifcPlzaDoks2T9o8g/s1600/Paralisis+still+0125+copia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjshwObm8cZXxHNkmcf4cuCX02y9aLujL8N7vUPgx4h6-6LmA1mT4aOD-pHaH3uUw9dt0f_DCkBkKv2-2sOyXfRWCf78BqbJtElhrARA7CjImjMcFFyO0iiqES6CZifcPlzaDoks2T9o8g/s200/Paralisis+still+0125+copia.jpg" width="200" /></a></div><div class="MsoNormal" style="color: black; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="color: black; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="color: black; text-align: justify;"><b><span style="font-size: 10pt;">bio</span></b></div><div class="MsoNormal" style="color: black; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;">Gabriel Acevedo Velarde (Perú, 1976) estudió Fotografía y Humanidades en Lima y Artes Visuales en México. Ha expuesto vídeos, animaciones, dibujos y pinturas en Madrid, São Paulo, Milán y Ginebra. Fué premiado en la Bienal 2005 de Cortometrajes Ciudad de México, donde vive y trabaja.</span></div><div class="MsoNormal" style="color: black; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="color: black; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="color: black; text-align: justify;"><b><span style="font-size: 10pt;">(6) Cows</span></b></div><div class="MsoNormal" style="color: black; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;">Gabriela Golder | Argentina - 2002 | 00:04:10 | 14º Videobrasil </span></div><div class="MsoNormal" style="color: black; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;">Rosario, Argentina, 25 Marzo 2002. Alrededor de 400 personas sacrificaron las vacas que minutos antes se habían propagado por el asfalto cuando el camión en el cual estaban siendo transportadas cayó al suelo.</span></div><div class="MsoNormal" style="color: black; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; color: black; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5_zjLPgGaW4l7V8IfrZLM6egbWRKDFtoUC6ueksv5ku0PrKKrgLBo7TaEWvs-cr6_ep9GIkCch8WNgFgdwkvgu9X_EcCMmskNI6Cnk_6agh8NRxe_5dsqO3lzSfY86f0IHdCWZ9LoFSo/s1600/COWS+-+6.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="146" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5_zjLPgGaW4l7V8IfrZLM6egbWRKDFtoUC6ueksv5ku0PrKKrgLBo7TaEWvs-cr6_ep9GIkCch8WNgFgdwkvgu9X_EcCMmskNI6Cnk_6agh8NRxe_5dsqO3lzSfY86f0IHdCWZ9LoFSo/s200/COWS+-+6.JPG" width="200" /></a></div><div class="MsoNormal" style="color: black; text-align: justify;"><b><span style="font-size: 10pt;">bio</span></b></div><div class="MsoNormal" style="color: black; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;">Gabriela Golder es una videasta. Estudió en la Universidad de Cine de Buenos Aires. Hizo un postgrado en España, en la Universidad de Santiago de Compostela. En 1999-2000 se encontraba en París, con una beca del gobierno francés, haciendo un master en HYPERMIDIA. In 1998 estuvo en una residencia en el Banff Centre, en Alberta, Canadá y entre el 1996 y el 2000 en el CICV Pierre Schaffer en Francia. Desde octubre de 2002, se encuentra en el KHM (Colonia, Alemania) desarrollando un proyecto de instalación de vídeo.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div>AngieBoninohttp://www.blogger.com/profile/03247925084072019222noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7673543294352803567.post-261532044035988342011-05-08T04:51:00.000-07:002011-05-08T15:01:29.431-07:00Sección Plasma 19 de Mayo<div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span class="shorttext"><b><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">Día 19 de Mayo en horario continuo – Hotel AMISTER.</span></b></span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span class="shorttext"><b><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">Av. Roma 93/ 95 </span></b></span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="EN-GB" style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">- HENRY GWIAZDA:”On the roof” - USA</span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">- JUAN DIEGO TOBALINA: “Sonsonata”- Perú</span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">- VEACESLAV DRUTA: “</span><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">Flights (Vols)”Canada</span><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">- TAHIR UN: “Facial perception” Turquía</span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">- PATRICIA BUENO: “La avería” – Perú.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">- MARÍA CAÑAS: “The toros revenge” - España</span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="EN-GB" style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">- MALENA SANTILLANA - “Every body every where” - Francia</span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">- ERNESTO BAUTISTA –“Ensayo sobre la gravedad” – </span><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">El Salvador</span><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="EN-GB" style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">- SUSO 33: “Crash! Creation race adrenalina” - España</span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="EN-GB" style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">- EVA GUIL WALLS – “Check the neck”- España</span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="EN-GB" style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">- PASQUALE NAPOLITANO – “East of me”- Italia</span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="EN-GB" style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">- LEONID DUTOV – “Karma”- Rusia</span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">- ALBERTE PAGÁN – “Faustino 1936” - España</span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">- BEGOÑA EGURBIDE – “En la memoria” - España</span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">- ALESSANDRO AMADUCCI – “Shedding” - Italia</span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">- ESTHER ACHAERANDIO- “Afirmaciones para atraer dinero”- España</span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">- FINA OLIVART: “Un nuevo día” - España</span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="EN-GB" style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">- GERARD FREIXES RIBERA – “Aislado”- España</span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="EN-GB" style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">- EMMA BOWEN – “Fairfield” - Escocia</span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="EN-GB" style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">- JUN'ICHIRO ISHII- “Butter Cow”- Japón.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="EN-GB" style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">- KATXERÊ MEDINA – “Sanitarium”- Brasil</span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="EN-GB" style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">- BJÖRN PERBORG – “Design terrorism”- Suecia</span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="EN-GB" style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">- Miquel García – “I'm not Afraid.” - España</span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="EN-GB" style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">- ADITI KULKARNI – “Gravity”- India</span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">Leonardo Gonzales – “Adeu senyor caudillo” Honduras </span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">- Javier Castro– “Yo también me se los pasos” – Cuba</span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; margin-left: 46.75pt; text-indent: -72pt;"><span style="font-size: small;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">-<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">-Francesca Corchia – Lilith l’obsession – Italia</span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; margin-left: 46.75pt; text-indent: -72pt;"><span style="font-size: small;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">-<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;"> </span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; margin-left: 46.75pt; text-indent: -72pt;"><span style="font-size: small;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">-<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">-Hernán Bula – Traspasar –Argentina.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; margin-left: 46.75pt; text-indent: -72pt;"><span style="font-size: small;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">-<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;"> </span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; margin-left: 46.75pt; text-indent: -72pt;"><span style="font-size: small;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">-<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">-Jose Antonio Torres – “Piedras al Vacío - Perú</span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; margin-left: 46.75pt; text-indent: -72pt;"><br />
</div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">-</span><span style="font-size: small;">Maï T Segura & Harald V Uccello</span><span style="font-size: small;">Züri Turning- Zurich - Barcelona </span></div><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 46.75pt; text-indent: -72pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 46.75pt; text-indent: -72pt;"><br />
</div>AngieBoninohttp://www.blogger.com/profile/03247925084072019222noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7673543294352803567.post-24239592472746142822011-05-08T04:45:00.000-07:002011-05-08T04:46:20.120-07:00Sección plasma 18 de Mayo<div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span class="shorttext"><b><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">Día 18 de Mayo - 2011 - Hotel AMISTER </span></b></span></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span class="shorttext"><b><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;"><span style="color: black;">Av. Roma 93/ 95 </span></span></b></span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="Pa0" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><b><span lang="EN-GB" style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">Robyn Voshardt / Sven Humphrey </span><span class="shorttext"><span lang="EN-GB" style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;"> - “Parametabolic” –</span></span><span class="shorttext"><span lang="EN-GB" style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">USA</span></span></b></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="Pa0" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><b><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat; color: #221e1f;">Parametabolic -</span></b><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat; color: #221e1f;"> presenta un punto de vista omnisciente, desde la que suspender el tiempo, el movimiento y el espectáculo cultural. Flujo de circulación varía de los controles de seguridad canalizados a encuentros fortuitos con los demás en el sistema. El ritmo entre la elección guiada y gratuita crea una forma alternativa de dibujo como la gente deja las marcas de traza en el espacio.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><b><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat; color: #221e1f;">Robyn Voshardt / Sven Humphrey</span></b></span></div><div class="Pa0" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat; color: #221e1f;">El trabajo de Robyn Voshardt / Sven Humphrey explora los estados del ser y los patrones de pensamiento - a partir de la ansiedad y la inquietud de la motivación y el control - a nivel personal, social e institucional. </span><span lang="EN-GB" style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat; color: #221e1f;">Exposiciones y proyecciones incluyen: In The Mood For Today, NY/Madrid; Oslo Screen Festival, Norway; V/07 Videoart Fair, Venice, Italy.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat; color: #221e1f;">Arteleku & KM Kulturunea MID_E, San Sebastían; Directors Lounge, Berlin; VT2 Vernacular Terrain, Australia; DiVA Streets, NY. Su obra se encuentra en museos y colecciones privadas.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="background-color: #f3f3f3; clear: both; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhg9I054dZm64KCtO0LkiMXFeMJxCg-rLw5DPtVwhZ2kUTCOH9ss7CvdACUGen9MjwJocDihhsswMJq66XfDADJp9ZiGBOZGCFg24o0tGOcJLnxHxt0PtGpWvbtJo-Zokf7zvZtRVgFFvQ/s1600/Voshardt_Humphrey_Parametabolic.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="112" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhg9I054dZm64KCtO0LkiMXFeMJxCg-rLw5DPtVwhZ2kUTCOH9ss7CvdACUGen9MjwJocDihhsswMJq66XfDADJp9ZiGBOZGCFg24o0tGOcJLnxHxt0PtGpWvbtJo-Zokf7zvZtRVgFFvQ/s200/Voshardt_Humphrey_Parametabolic.jpg" width="200" /></a></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span class="shorttext"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;"><br />
</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span class="shorttext"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;"> </span></span><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">Parametabolic</span></span><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; text-align: left;"><b><span class="shorttext"><span lang="EN-GB" style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat; font-size: 10pt;">Grimanesa Amorós –“Preoccupation” – </span></span><span class="shorttext"><span lang="EN-GB" style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat; font-size: 10pt;">Perú</span></span></b></div><div style="background-color: #eeeeee; text-align: left;"><br />
</div><div style="background-color: #eeeeee; text-align: left;"></div><div style="background-color: #eeeeee; text-align: left;"><span style="font-size: x-small;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">Estoy preocupada con lo que se puede ver y lo que atrae nuestra mirada. Me parece fascinante que el cuerpo de una mujer sea cautivador, más allá de toda comparación. Cuando se mueve a través de un espacio, todos los ojos están puestos en ella. Seductora por elección o víctima de las miradas de los espectadores, en ningún caso podemos quitarle los ojos de encima.</span></span> </div><div></div><div style="background-color: #eeeeee; text-align: left;"><span style="font-size: x-small;"><span class="hps"><b><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">Grimanesa</span></b></span><b><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;"> <span class="hps">Amorós</span></span></b></span></div><div style="text-align: left;"></div><div style="background-color: #eeeeee; text-align: left;"><span style="font-size: x-small;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;"> <span class="hps">Es una</span> <span class="hps">artista</span> <span class="hps">interdisciplinaria</span> <span class="hps">con diversos intereses</span> <span class="hps">en los</span> <span class="hps">campos</span> <span class="hps">de la historia</span> <span class="hps">social</span>, la investigación científica <span class="hps">y la teoría</span> <span class="hps">crítica</span>, <span class="hps">que</span> <span class="hps">han influido mucho en</span> <span class="hps">su</span> <span class="hps">trabajo</span>. <span class="hps">A menudo hace</span> <span class="hps">uso</span> <span class="hps">de la escultura</span>, <span class="hps">vídeo</span> <span class="hps">e iluminación</span> <span class="hps">para crear</span> <span class="hps">obras</span> <span class="hps">que</span> <span class="hps">iluminan</span> <span class="hps">nuestras</span> <span class="hps">nociones</span> <span class="hps">de la</span> <span class="hps">identidad</span> <span class="hps">personal</span> <span class="hps">y</span> <span class="hps">comunitaria.</span> <span class="hps">Amorós</span> <span class="hps">utiliza</span> <span class="hps">su arte</span> <span class="hps">como</span> <span class="hps">un</span> <span class="hps">agente</span> <span class="hps">para el</span> <span class="hps">empoderamiento</span> <span class="hps">de</span> <span class="hps">involucrar a</span> <span class="hps">los espectadores</span> <span class="hps">de todos los</span> <span class="hps">orígenes</span> <span class="hps">y</span> <span class="hps">diferentes</span> <span class="hps">comunidades</span>. <span class="hps">Nació</span> <span class="hps">en</span> <span class="hps">Lima</span>, vive <span class="hps">y</span> <span class="hps">trabaja en</span> <span class="hps">Nueva</span> <span class="hps">York</span>.</span></span></div><div style="text-align: left;"></div><div style="background-color: #eeeeee; text-align: left;"><br />
</div><div style="background-color: #eeeeee; text-align: left;"><br />
</div><div style="background-color: #eeeeee; text-align: left;"><b><br />
</b></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #eeeeee; text-align: left;"><span style="font-size: x-small;"><b><span class="shorttext"><span lang="EN-GB" style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;"> Sandrine B Skellie – Sub Specie, Aeternitatis (from the perspective of theeternal) – </span></span><span class="shorttext"><span lang="EN-GB" style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">Francia-</span></span><span class="shorttext"><span lang="EN-GB" style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;"> USA</span></span></b></span></div><div style="text-align: left;"></div><div style="background-color: #eeeeee; text-align: left;"><br />
</div><div style="background-color: #eeeeee; text-align: left;"></div><h1 style="background-color: #eeeeee; text-align: left;"><span style="font-size: x-small;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">Sub Specie Aeternitatis- Desde la perspectiva del la eternidad</span></span></h1><div style="text-align: left;"></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #eeeeee; margin-bottom: 12pt; text-align: left;"><span style="font-size: x-small;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">Un viaje a través el espacio y el tiempo guiado por voces de científicos, filósofos y artistas. Imágenes entrelazadas ; un viaje dentro de un túnel, imágenes medicas avanzadas ; y el movimiento natural del agua incitando el espectador a desconectar, a inmersarse en la experiencia, guiado por las voces.</span></span></div><div style="text-align: left;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjTLnHywKwbBS_6SNcH6_hbMBIAUh2e0EPNI4KaRv-EWcL50jYXeeS-zB33akvOcJ6mURHsk6H5wykoeoe9CnJNiN1KEhv5CWOFqHgL-cZg86bgmEKNfar_Gx2jxaeSExCM8a2uU6KzOc/s1600/ssa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="160" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjTLnHywKwbBS_6SNcH6_hbMBIAUh2e0EPNI4KaRv-EWcL50jYXeeS-zB33akvOcJ6mURHsk6H5wykoeoe9CnJNiN1KEhv5CWOFqHgL-cZg86bgmEKNfar_Gx2jxaeSExCM8a2uU6KzOc/s200/ssa.jpg" width="200" /></a></div><h1 style="background-color: #eeeeee; font-weight: normal; text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">Sub Specie Aeternitatis</span></span></h1><h1 style="background-color: #eeeeee; text-align: left;"><span style="font-size: x-small;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat; font-family: Verdana;">Biografía</span></span></h1><div style="text-align: left;"></div><div class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="font-size: x-small;"><span style="background: none repeat scroll 0% 0% rgb(238, 238, 238); font-family: Arial;">Nacida en Francia en 1975, nacionalidad Franco-Americana. Estudio arte en la School of Visual Arts, New York City, USA y en PSCA, Pont-Aven, FR. Exhibiciones incluyen : Queens Museum of Arts, NYC,USA - Scope Art Fair, Miami Beach, USA - Galeria TPTP, Paris, FR - Rolli Days, Galeria Violabox, Genova, Italia - BAC Festival, BCN, España. Artista multidisciplinaria trabajando esculturas, sonidos y vídeos como medios favoritos.</span></span><span style="font-size: 10pt;"></span></div></div>AngieBoninohttp://www.blogger.com/profile/03247925084072019222noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7673543294352803567.post-59402570186324899662011-05-08T04:34:00.000-07:002011-05-08T04:39:00.254-07:00- Sección plasma 17 de Mayo<div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; margin-left: 72pt; text-align: left; text-indent: -18pt;"><span style="font-size: x-small;"><span class="shorttext"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">-<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span class="shorttext"><b><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">Sección plasma - 17, 18, 19 de Mayo 2011</span></b></span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; margin-left: 72pt; text-align: left; text-indent: -18pt;"><span style="font-size: x-small;"><span class="shorttext"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">Hotel AMISTER. Av. Roma 93/ 95</span><b><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;"><br />
</span></b></span></span></div><div style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></div><div style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: left;"></div><div style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: left;"></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: left;"><span style="font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span class="shorttext"><b><span lang="EN-GB" style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">Día 17 de Mayo</span></b></span></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><br />
</span><br />
<span style="font-size: x-small;"><br />
</span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span class="shorttext"><b><span lang="EN-GB" style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;"> - Almagul Menlibayeva – “Butterflies of Aisha Bibi”, “Milk for lambs” </span></b></span><span class="shorttext"><span lang="EN-GB" style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">Rusia</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span class="shorttext"><span lang="EN-GB" style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;"> Courtesy : Galería </span></span><span lang="EN-GB" style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">Priska C. Juschka Fine Art – USA.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span class="hps"><span lang="EN-GB"><br />
</span></span></span></div><div class="Default" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><b><span lang="EN-GB" style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;"> </span><span class="shorttext"><span lang="ES-CL" style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">Almagul Menlibayeva</span></span></b><span lang="ES-CL" style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;"> </span></span></div><div class="Default" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="Default" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span lang="EN-GB" style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">2011 <i>Transoxiana Dreams</i>, Priska C. Juschka Fine Art, New York, NY (solo) 2011 <i>Sharjah Biennial 10: Plot for a Biennial</i>, Sharjah, UAE 2010 <i>21st Century: Art in the First Decade</i>, Queensland Art Gallery | Gallery of Modern Art, Brisbane, Australia 2010 <i>Lonely at the Top, Europe at large #6 (Refrains from the Wasteland)</i>, M HKA, Antwerp, Belgium (individual)</span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="Default" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="CM3" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 12.8pt; margin-bottom: 24.6pt;"><span style="font-size: x-small;"><b><span lang="CA" style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">Butterflies of Aisha Bibi, 2010 </span></b></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span class="hps"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">Narra</span></span><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;"> <span class="hps">una</span> <span class="hps">historia de</span> <span class="hps">amor</span> <span class="hps">antigua</span> <span class="hps">de la hija de</span> <span class="hps">Pepe</span> <span class="hps">el</span> <span class="hps">poeta</span> <span class="hps">sufí</span> <span class="hps">de</span> <span class="hps">Aisha</span> <span class="hps">y</span> <span class="hps">Karakhan</span>, la <span class="hps">versión</span> <span class="hps">de Asia Central</span> <span class="hps">de</span> <span class="hps">Romeo</span> <span class="hps">y Julieta</span>, <span class="hps">visualmente</span> <span class="hps">se</span> <span class="hps">transforma en</span> <span class="hps">un drama</span> <span class="hps">moderno</span> <span class="hps">de</span> <span class="hps">deseo insatisfecho</span>, el amor <span class="hps">incondicional</span> <span class="hps">y su</span> <span class="hps">discurso de</span> <span class="hps">género</span> <span class="hps">subyacente</span>, <span class="hps">frente a</span> <span class="hps">un</span> <span class="hps">incesante</span> <span class="hps">sinergia</span> <span class="hps">problemática</span> <span class="hps">/</span> <span class="hps">simbiosis</span>, <span class="hps">profundamente</span> <span class="hps">enraizada</span> <span class="hps">en las civilizaciones</span> <span class="hps">nacidas</span> <span class="hps">entre</span> <span class="hps">los</span> <span class="hps">elementos</span> <span class="hps">de la</span> <span class="hps">tierra</span> <span class="hps">y el cielo</span>.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="background-color: #f3f3f3; clear: both; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8Rw0OZvhPb0-LzoUCBq2SaGu9FvuYWxTGwhiGM5wEk_z0qn-QxgfuGPFe7CRaF2CVHiYfa3FhmRngzRq40L-u5nfNKqK6fwjy92DbQ_6N5HVcTTCOBCbyvLWL-6ABrGCGqY-BPJl9AYw/s1600/Menlibayeva_2010HR_Butterfly.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8Rw0OZvhPb0-LzoUCBq2SaGu9FvuYWxTGwhiGM5wEk_z0qn-QxgfuGPFe7CRaF2CVHiYfa3FhmRngzRq40L-u5nfNKqK6fwjy92DbQ_6N5HVcTTCOBCbyvLWL-6ABrGCGqY-BPJl9AYw/s320/Menlibayeva_2010HR_Butterfly.jpg" width="320" /></a></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;"> </span><span class="shorttext"><b><span lang="CA" style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">“Butterflies of Aisha Bibi”, </span></b></span><span class="shorttext"><span lang="CA" style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;"> Courtesy : Galería </span></span><span lang="CA" style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">Priska C. Juschka Fine Art – USA</span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><b><i><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat; color: black;">Milk for Lambs</span></i></b><b><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat; color: black;">, 2010</span></b></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span class="hps"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">explora</span></span><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;"> <span class="hps">los</span> <span class="hps">residuos</span> <span class="hps">emocionales</span>, espirituales y <span class="hps">culturales</span> <span class="hps">de</span> <span class="hps">un</span> <span class="hps">sistema de creencias</span> <span class="hps">antiguas</span>, que <span class="hps">todavía</span> <span class="hps">resuenan</span> <span class="hps">entre los pueblos</span> <span class="hps">de</span> <span class="hps">Asia</span> <span class="hps">Central</span> <span class="hps">hoy en día</span> <span class="hps">-</span> <span class="hps">la</span> <span class="hps">Tengriism</span> <span class="hpsatn">(</span>cielo de <span class="hps">la religión</span>) <span class="hps">de</span> <span class="hps">las tribus</span> <span class="hps">turcas</span>, <span class="hps">que van desde</span> <span class="hps">Eurasia</span> <span class="hps">hasta el Océano</span> <span class="hps">Pacífico.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="background-color: #f3f3f3; clear: both; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinLA6LvEYGPvnaGg4rN_2XRHftooSyHGrnpWXHyBE8B3XnhX2TZGAI7PD5s5uR2GYwiW2t8651vXX5_CXbYfS-XP-g_B2naDuF_9LelviGEI6DT2DA2OgVfhvTNO4ScP_5eFMFZCQac-w/s1600/Menlibayeva_2010HR_Madonna+of+the+Great+Steppes.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinLA6LvEYGPvnaGg4rN_2XRHftooSyHGrnpWXHyBE8B3XnhX2TZGAI7PD5s5uR2GYwiW2t8651vXX5_CXbYfS-XP-g_B2naDuF_9LelviGEI6DT2DA2OgVfhvTNO4ScP_5eFMFZCQac-w/s320/Menlibayeva_2010HR_Madonna+of+the+Great+Steppes.jpg" width="320" /></a></span></div><div style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"> </span></div><div style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><b><i><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat; color: black;">Milk for Lambs</span></i></b><span class="shorttext"><b><span lang="CA" style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">, </span></b></span><span class="shorttext"><span lang="CA" style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;"> Courtesy : Galería </span></span><span lang="CA" style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">Priska C. Juschka Fine Art – USA.</span></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><br />
</span><br />
<span style="font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><br />
</span></div>AngieBoninohttp://www.blogger.com/profile/03247925084072019222noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7673543294352803567.post-10627723739274196642011-05-08T02:54:00.000-07:002011-05-08T04:02:31.624-07:00Comisariados Nacionales -VIDEOTONIC - Miguel Rivero - Francisco Estrada<div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">VIDEOTONIC </span></b></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;"> Comisarios Miguel Rivero – Francisco Estrada.</span></b></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b><span lang="PT-BR" style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">Lugar Malverde: </span></b><span lang="PT-BR" style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">Carrer Abat Safont 11 (esquina con Carrer Sant Pau).</span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR" style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;"> </span><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">Del 12 al 22 de Mayo 2011 - </span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">Horarios: Domingo a Jueves 6pm a 2 am y Viernes y Sábado de 6 pm a 3 am</span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><span style="font-size: small;"><b style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">Miguel Rivero .</span></b></span> <br />
<div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Nació en Lima, en 1975, donde se graduó en Ciencias de la Comunicación y trabajó como periodista cultural. En 2004 se mudó a Barcelona, donde estudió el máster de Artes Digitales de la Univerdidad Pompeu Fabra. Como videoartista, ha participado en exposiciones colectivas en el Centro Cultural de España en Lima y en Caixa Forum en Barcelona. Actualmente, deriva entre el diseño web interactivo y la música electrónica.</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Francisco Estrada</b></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Nació en Lima, Perú, en 1975. Estudió danza contemporánea y Comunicación, ejerciendo como periodista cultural en un diario de circulación nacional. Paralelamente, desarrolló una carrera como músico. En 2006, estudió el máster de Psicocreatividad en la U. Autónoma de Barcelona, y luego se especializó en crítica periodística de proyectos escénicos multimedia. Fundó la revista cultural McOndo y ahora escribe freelance para algunos medios; entre ellos, Le Cool.</span></div><span style="font-size: small;"><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgo_YtuHSQxtyMLxvFkmA6qNy-hCr6t33neLYekfUuMQW2t2odj5a5lLDgdbzlqkrz6IgWervhgjM30XvS0CjVOsiuHuUiwCUa19BXpe6t7YQEYNS4xuCuvIZCvKfO13CEAZvVAwz1fls/s1600/para+malverde.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgo_YtuHSQxtyMLxvFkmA6qNy-hCr6t33neLYekfUuMQW2t2odj5a5lLDgdbzlqkrz6IgWervhgjM30XvS0CjVOsiuHuUiwCUa19BXpe6t7YQEYNS4xuCuvIZCvKfO13CEAZvVAwz1fls/s320/para+malverde.jpg" width="225" /></a></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="background: none repeat scroll 0% 0% rgb(243, 243, 243);"> Vídeo: Rubén Blanco Alderete “First World Dream”</span><span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><b><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">SELECCIÓN DE VÍDEOS </span></b></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">PROYECCIÓN PROGRAMADA - </span></b></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">1. Anna Katarina Martin “Dragkamp (Tira y afloja) “- España</span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">2. Ángela Martínez “Piel de toro “:- España</span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">3. Federico Acal -“Untitled (Zona Forum)” España</span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">4 Nicolas Godon “R/Erreurs/Errements/R” -España</span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">5. Confusion Group “ Oink! -España</span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">6. Verónika Márquez “Santoral del sábado” - España</span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">7. Jorge Álvarez Troitiño “Prismas”- España</span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">8. Özgur Erkök “ 5 Saat / 5 Hours” -Turquía</span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">9. Olga Sosnovskaya y Aliaksandra Baravikova “ () ”- Bielorrusia</span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="EN-GB" style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">10. Rubén Blanco Alderete “First World Dream” - España</span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="EN-GB" style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">11. Mana Salehi –“Mother Cell”- España</span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="EN-GB" style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">12. Andrés Zúñiga “Ephemerals/Efemérides” -Perú/EE.UU.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="EN-GB" style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">13. Tal Shoshan “Dreaming of Journeys”- Israel</span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">14. Óscar Salamanca “ Salsita, puños arte vs. MALBA” -+ Colombia.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">15. Avelino Sala “Arde lo que será”-+España</span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">16.Johanna Bruckner “ The Angel”- Alemania</span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">PROYECCIÓN CONTÍNUA </span></b></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">1. Nuria Gil López “Poétika”- España</span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="EN-GB" style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">2. Cal Thompson “ The Orb #1 Subductive Imagery” - EE.UU.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="EN-GB" style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">3. Gabriel Menotti “A Knife All Blade” -UK/Brasil</span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">4. Tatiana Fuentes “ Persistencia”-”Perú</span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">5. Juan Carlos Sánchez Duque “Amnios”- España</span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">6. Pedro Torres “Imago” - España</span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">7. Gabriel Salinas “ Premix”- España</span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">8. Marie Magescas “WARdisease” -Francia</span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="EN-GB" style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">9. Matthew Claire “Photon Field Sequences #1” - Alemania</span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="EN-GB" style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">10. Andrey Blazhnov Russian Billiards - Rusia</span></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat;">11. VitaliV “Mr.” - Reino Unido</span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div>AngieBoninohttp://www.blogger.com/profile/03247925084072019222noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7673543294352803567.post-74307025235919388042011-05-07T12:00:00.000-07:002011-05-08T04:01:42.722-07:00Comisariados Nacionales -DIBINa - Alex Brahim<span style="font-size: x-small;"><b><span style="font-family: Arial;">18 - 05 - 2011</span></b></span> <br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial;">Lugar : Hotel AMISTER (Av. Roma - 93/ 95)</span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial;">Hora 19:00 pm</span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial;"> </span></span> <br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span lang="EN-GB" style="font-family: Arial;">DIBINa Digital Büro of International art – “Not without my music” </span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span lang="EN-GB" style="font-family: Arial;">Comisario Alex Brahim.</span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: Arial;">DIBINa</span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;">La plataforma DIBINa es un nodo de management artístico, producción y programación cultural, gestión de patrocinios y comunicación relacional en torno a sus contenidos. Co-fundada por Alex Brahim y Tania Brett, DIBINa elabora programas independientes y coordina de forma permanente el espacio Antigua Casa Haiku en Barcelona, donde centraliza sus actividades.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: Arial;">Alex Brahim (1977)</span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;">Comisario independiente. Transita gestión, producción, programación y comunicación cultural. Colabora de forma permanente con medios de tendencias, colectivos artísticos y creativos de diversas áreas. Ha desarrollado proyectos en La Casa Encendida, CCCB, Matadero Madrid, Espai Cultural Caja Madrid Barcelona, Off Limits, Círculo de Bellas Artes, Sala d’Art Jove o Museu de L'Empordà, entre otros. </span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;"><a href="http://www.dibina.net/" target="_blank">www.dibina.net</a> </span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;"><a href="http://www.antiguacasahaiku.org/">www.antiguacasahaiku.org</a></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRps8qK_r2WqQlIKZBgG5YAf6K_9IDUtk1g_iNt2RMfZz9yEF3qFFy7kHsmalmFMCo4gyhYBm8j8t4gmvvX1cKfRSmB2pGAKYmc_6Bt2OYH3KMHHLTGeRN0TOCCd2-bsEwX6A86ZVUKxg/s1600/alex+brahim.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRps8qK_r2WqQlIKZBgG5YAf6K_9IDUtk1g_iNt2RMfZz9yEF3qFFy7kHsmalmFMCo4gyhYBm8j8t4gmvvX1cKfRSmB2pGAKYmc_6Bt2OYH3KMHHLTGeRN0TOCCd2-bsEwX6A86ZVUKxg/s200/alex+brahim.JPG" width="200" /></a></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Arial;">Alex Brahim</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: Arial;">Not without my music</span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;">Not without my music es una playlist personal de videos de artistas de Barcelona, cuyo trabajo no sería el mismo sin la impronta esencial de la música en sus vidas.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;">Un cordial screening monocanal que recorre, con cierta voluntad de cadencia, un itinerario donde la música ejerce como artefacto vertebrador y elemento disonante, abriendo paso a un abanico de lecturas en torno a lo musical como elemento que infunda el sentido de la imagen.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;">Lo sonoro como cualidad omnipresente en la vida humana y los registros de la música y lo musical que trascienden el lugar mismo de lo sonoro, su hábitat natural, para entrar en diálogo con la imagen, el espacio, el cuerpo y los imaginarios que de sus conjunciones y derivas históricas devienen.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZYXKELM2FDPmB2c48sDSp0l8mNjFjzjYlP1mVHaa7GnyYZBvikm11zAd13b8PcsMwF1biksfq3r46Ie8xV5hOV0-AoA7etapEKOZxupv90ps_YmDFKvU5qhX4Uq3fCSqmPDhtx-MlI0M/s1600/not+without+my.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZYXKELM2FDPmB2c48sDSp0l8mNjFjzjYlP1mVHaa7GnyYZBvikm11zAd13b8PcsMwF1biksfq3r46Ie8xV5hOV0-AoA7etapEKOZxupv90ps_YmDFKvU5qhX4Uq3fCSqmPDhtx-MlI0M/s1600/not+without+my.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial;">Not without my music</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;"></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;"><br />
<b></b></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="PT-BR" style="font-family: Arial;"><b>Carles Congost</b> - <b>Supercampeón</b></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: Arial;">Supercampeón</span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;">Una ácida recreación del clásico televisivo "Sesame Street", en el que un muñeco de fieltro es encargado de intermediar entres los distintos contenidos del programa. En este caso Mr. Cd Eyes entrevista Genís Segarra (Astrud, Hidrogenesse, Austrohúngaro), quien no parece dispuesto a aceptar el cúmulo de tópicos que el muñeco quiere imponer sobre él y su imagen. </span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYcCchQm76evdYRWKBEy6dB-ejlZdsbTx_XHqwaHK7POBcLmPn1421n26chAFFOJRSK8lAdCe6rnMveEwVAMfkuhNhYyreqLZFSbnldJ22Ps5bN8zuZ9WcHEexE3xUoIhHTqkuTa9wMq0/s1600/supercampe%25C3%25B3n+3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="153" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYcCchQm76evdYRWKBEy6dB-ejlZdsbTx_XHqwaHK7POBcLmPn1421n26chAFFOJRSK8lAdCe6rnMveEwVAMfkuhNhYyreqLZFSbnldJ22Ps5bN8zuZ9WcHEexE3xUoIhHTqkuTa9wMq0/s200/supercampe%25C3%25B3n+3.jpg" width="200" /></a></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Arial;">Supercampeón</span></div></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;"> <b>Carles Congost</b></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;">Trabaja en distintos medios para reflexionar sobre los procesos de creación y producción de las obras artísticas y el modo en que se imbrican con la vida. Sus referentes estéticos provienen del universo pop, la música popular, la estética de masas, el video-musical, la serie B, y la cultura televisiva. Su obra analiza el encuentro entre alta y baja cultura en diversas expresiones artísticas que abarcan el diseño, la moda o la publicidad juvenil.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;"><a href="http://www.carlescongost.blogspot.com/" target="_blank">www.carlescongost.blogspot.com</a></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;"><a href="http://www.galeriajoanprats.com/" target="_blank">www.galeriajoanprats.com</a></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;"><a href="http://www.horrachmoya.com/" target="_blank">www.horrachmoya.com</a></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;"><a href="http://lnx.artericambi.org/" target="_blank">lnx.artericambi.org</a></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;"><b>Alejandro Vidal -</b><b>Pushing up the power</b></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: Arial;">Pushing up the power</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: Arial;"></span></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial;">The camera draws back. Here, the fragmentation of the body is executed by a stroboscope light: none of the dancing bodies appear as a whole in the video, the light cuts them into pieces as if it were a sharp knife. But the mass of people does not see this aggressive action as a threat at all: To the sound of an acoustic guitar, (and not to the electronic sound of techno-music) they sway in slow motion from side to side in the darkness.</span></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaAuTE1GcA5wstxBhpOvWL_zexiF6b0Ttm8alqORdMtHEsv-IzivWhuIHAjimMwaaltByK6wX1lAZv2lpPjc36289ZA45uLDeg9AsLpz7i0uZ3agy5S24zbldsT01wBv9UmVqQkwSI-58/s1600/pushing+up+3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="160" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaAuTE1GcA5wstxBhpOvWL_zexiF6b0Ttm8alqORdMtHEsv-IzivWhuIHAjimMwaaltByK6wX1lAZv2lpPjc36289ZA45uLDeg9AsLpz7i0uZ3agy5S24zbldsT01wBv9UmVqQkwSI-58/s200/pushing+up+3.jpg" width="200" /></a></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial;">Pushing up the power</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: Arial;">Alejandro Vidal</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: Arial;"> </span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial;">Ha expuesto en museos y centros de arte como Participant Inc Nueva York ,Kunsthalle Winterthur; Fundació La Caixa, Barcelona; Palazzo delle Papesse, Sienna; Schirn Kunsthalle, Frankfurt; The Museum of Contemporary Art,Taipei ; MIS, Sao Paulo; Da2, Salamanca; Kling & Bang, Reikjavik; Mambo Bologna y Kunstmuseum Berna. </span><span style="font-family: Arial;">Ha expuesto en las galerías ARTRA Milan; Joan Prats Barcelona; Elba Benitez Madrid; Thomas Schulte y Play Berlin y Monitor Roma. </span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;"><a href="http://www.alejandro-vidal.com/"><span lang="PT-BR">www.alejandro-vidal.com</span></a></span><span lang="PT-BR" style="font-family: Arial;"></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="PT-BR" style="font-family: Arial;"> <b>Fito Conesa</b> - <b>Música de cámara</b></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: Arial;">Música de cámara</span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;">Fito Conesa grabó el ascensor del edificio en el que vive en Barcelona y le mandó la película a Miguel Leiria para que él, con el contrabajo desde Lisboa, le pusiera “banda sonora” basándose en la imagen como única partitura. Se conocieron por myspace y decidieron trabajar juntos en este proyecto de ensalzamiento de lo cotidiano, sin una<br />
sola conversación Telefónica y la web como única herramienta.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhF-AIUqNFe_ynGeIjYjYhJGePAIu8XOiBGBcysMdLgPmI_zHdNBG83uFx_uR8NAQoF97Vaeb_q5BwrtegTTTUniySW0CbCgvUEVNaFzdLRtbvs1pQEON_SRmzupQPwL0iwk7mUrW2Ly8o/s1600/music%25C3%25A1mara+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhF-AIUqNFe_ynGeIjYjYhJGePAIu8XOiBGBcysMdLgPmI_zHdNBG83uFx_uR8NAQoF97Vaeb_q5BwrtegTTTUniySW0CbCgvUEVNaFzdLRtbvs1pQEON_SRmzupQPwL0iwk7mUrW2Ly8o/s1600/music%25C3%25A1mara+2.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial;">Música de cámara</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;"> <b>Fito Conesa</b></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;">Licenciado por la Universidad de Barcelona. Primer premio en la convocatoria jóvenes artistas de Cartagena 2001 y 2004. Ha participado en diversas colectivas como BCNProduccio 2009 o Intervención en los Vestíbulos de Caixaforum de Tarragona y Lleida. Recientemente impartió un taller en el marco del proyecto educativo de Caixaforum Barcelona y del “Macba en familia”. Actualmente tiene residencia de dos años en Hangar.<br />
<a href="http://www.fitoconesa.com/">www.fitoconesa.com</a></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;"><b> Sergi Botella</b><b> -</b><b><span style="font-family: Arial;">The Loser nº10 "El Jardí"</span></b> </span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;">“Un vídeo partiendo de una performance, mezclando elementos de mi relación con Terrassa, en un escenario onírico y libre, totalmente nostálgico para mi, como es el campo de Hockey hierba donde yo jugaba, el “CD Terrassa”. La imagen se nutre de reseñas y referentes, la música que escuchaba, la gente, y como la veía, mis miedos y victorias, todo revuelto como creando un sueño a posta desde la estética propia y gustos interiores”. </span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;"><b><br />
<b><span style="font-family: Arial;"></span></b></b> </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1NtTsJqGsjZhZGT_FWNWd22CTHo69_dBK7wLaMJGjFbvKSiJqzwlV65VWc67WsWS_TuurkUNKPqDyX5QyPEtaHekwkEzjWtnP1Mu8vmOkfswh2UkDX_U_5aBjexKRQuWXU5hz659xqOY/s1600/jard%25C3%25AD+3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1NtTsJqGsjZhZGT_FWNWd22CTHo69_dBK7wLaMJGjFbvKSiJqzwlV65VWc67WsWS_TuurkUNKPqDyX5QyPEtaHekwkEzjWtnP1Mu8vmOkfswh2UkDX_U_5aBjexKRQuWXU5hz659xqOY/s200/jard%25C3%25AD+3.jpg" width="200" /></a></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Arial;"><b><span style="font-family: Arial;">The Loser nº10 "El Jardí"</span></b></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;"><br />
<b>Sergi Botella</b></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;">“Mi trabajo consiste en relacionar el entorno directo con lo ficticio, y así moldear las relaciones pudiendo jugar con los sentimientos y las diferentes situaciones entre emisor y receptor. La serie “The Loser” (2006) marca los trazos de un formato propio de acción y una permanente necesidad de jugar con lo real en instalaciones, acciones, o videos. Mas tarde acciones e instalaciones muestran el ejercicio de mezclar lo vital con la ficción”.<br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #cc33cc; font-family: Arial;"><a href="http://www.sergibotella.com/" target="_blank">www.sergibotella.com</a><br />
<a href="http://www.hangar.org/" target="_blank">www.hangar.org</a></span><span style="font-family: Arial;"><br />
<br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="PT-BR" style="font-family: Arial;"><b> José Antonio Delgado / Anamor</b> - <b>Spam Love <b><span style="font-family: Arial;"></span></b></b></span></div><b></b><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: Arial;">Spam Love</span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;">Videoclip del tema homónimo creado por Anamor y Amós Piñeros para <i>Yo sólo quiero Amárketing Baby!, </i>concierto-performance que a través de 7 temas musicales originales y otros tantos<i> </i>momentos performáticos, identifica y relaciona procedimientos y estrategias del marketing con las tácticas<i> </i>del amor y la seducción.<i> </i>En Spam Love Anamor es un baladista romántico que personaliza al correo Spam como a un amante<i> </i>no correspondido. </span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRk8S9rfT_68qXQvAnoR_qvgPy4AZ7rktCwt8VKEA8uld8HewveRXO6Z2UuWga4avSrNwhsn_Q664Ohyphenhyphen1l_rnthMxPUXskMFwUoaoZKcn8XLzJUFIHGunwefA7yO9AZhjcVSIYmFjYV2E/s1600/spam+love+1.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRk8S9rfT_68qXQvAnoR_qvgPy4AZ7rktCwt8VKEA8uld8HewveRXO6Z2UuWga4avSrNwhsn_Q664Ohyphenhyphen1l_rnthMxPUXskMFwUoaoZKcn8XLzJUFIHGunwefA7yO9AZhjcVSIYmFjYV2E/s200/spam+love+1.png" width="200" /></a></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Arial;">Spam Love</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: Arial;">José Antonio Delgado García / Anamor</span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;">Performer y artista visual. Comienza su practica en la Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten (Holanda). Realiza workshops y colaboraciones con Coco Fusco, Guillermo Gómez Peña, Sonia Gómez, Joan Casellas o Lydia Lunch. Participa en festivales como Ebent 02, 07 y 08 o Galata-perform Estambul y en galerías y centros como Addaya, H20, Ferrán Cano, Centre d’Art Santa Mònica, Antigua Casa Haiku, Matadero Madrid o CCCB. </span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;"><a href="http://www.anamor.es/">www.anamor.es</a></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;"> <b>Xavier Gavin - Perfect Stranger</b></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: Arial;"></span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;">Fusión en la profusión. La búsqueda de la completitud. El retorno del andrógino. El ciclo de la muerte. Rosas escupidas que revientan como balas en la sien. Videoescultura. Habitarse en el otro que te habita. Giro del sujeto de la (auto)representación. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial;">My house is your house, and your house is mine. Is love devotion one’s self abortion?</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEaLW0dA81FLdho4Qxv2AF_rGM36EhXMEtOLVcP4qkI33F0K3m29LS4Q0EFl9gy3REYHoea3Ku667Cu5UOH7F7GD698BDuG15GM5fDbdKrYDPgqaT1byUNhpTHkgE90xsDaUSdPiWMEYI/s1600/perfect+stranger+4.tiff+copia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="160" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEaLW0dA81FLdho4Qxv2AF_rGM36EhXMEtOLVcP4qkI33F0K3m29LS4Q0EFl9gy3REYHoea3Ku667Cu5UOH7F7GD698BDuG15GM5fDbdKrYDPgqaT1byUNhpTHkgE90xsDaUSdPiWMEYI/s200/perfect+stranger+4.tiff+copia.jpg" width="200" /></a></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Arial;">Perfect Stranger</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: Arial;">Xavier Gavin</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: Arial;"></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial;">Video artista, performer, músico, poeta, tatuador, dibujante de comics, activista del ser. Su trabajo se ha podido ver en: Festival Flux, Centre d'Art Santa Mònica i Caixafòrum Barcelona; Nits Digitals de Vic; Fragil, Musée Bonnat, Bayonne; Optica Festival Madrid; Festival de cine de Stresa, Italia; Digital Long Island Media Festival, New York; Athens videoart Festival o Festival de Cine de Las Palmas de Gran Canarias. </span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;"><a href="http://vimeo.com/user1673312/videos" target="_blank">http://vimeo.com/user1673312/videos</a></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;">-<b>Esther Planas</b> - <b>All cats are grey</b></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial;"> “A a cover by my band Dirty Snow of my favourite song from The Cure as the soundtrack<br />
for a new film, based on what I consider a tradition for my films: mixing vampires, addiction,<br />
cinema and love. This piece was also part of a mixed-media installation including paintings,<br />
work on paper, sound and film: Fritz Lang meets Cocteau, Les Enfants Terribles and Maya<br />
Deren, impossible love, hypnotism, medical graphics, Irma Vep and the oriental box....”</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8fCYwopFKSATduCMWlQz1WxbBfUTiIdfxSYmkv6Jxf1H-ymYqWm3kgP0JKSLNq78vWGcDiAxEW1Jx5vw9sHFHYVH_9Mn-zmGXEELnSWYFc46f_d4CB-GIkyI6ydIy-aLAAr-U0VTvkPw/s1600/all+cats+3+copia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="163" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8fCYwopFKSATduCMWlQz1WxbBfUTiIdfxSYmkv6Jxf1H-ymYqWm3kgP0JKSLNq78vWGcDiAxEW1Jx5vw9sHFHYVH_9Mn-zmGXEELnSWYFc46f_d4CB-GIkyI6ydIy-aLAAr-U0VTvkPw/s200/all+cats+3+copia.jpg" width="200" /></a></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Arial;">All cats are grey</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial;"></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial;"></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial;"><br />
</span><span lang="EN-GB" style="font-family: Arial;"><b>Esther Planas</b><br />
Artista visual y performer. </span><span style="font-family: Arial;">Su trabajo explora el encuentro azaroso que sus múltiples<br />
actividades generan en el contexto de las prácticas artísticas, debatiéndose entre<br />
ilustración de referencias culturales y aproximaciones más subjetivas e intimistas a dichas<br />
fuentes: movimiento, cine, voz, guitarra, nightclub, publicaciones, collage, sonido, montaje,<br />
collage, fotocopias, ready-mades, filosofía, material de archivo, curaduría e historia.<br />
<a href="http://estherdeplanas.blogspot.com/" target="_blank">http://estherdeplanas.blogspot.com/</a><br />
<a href="http://www.clubesther.biz/" target="_blank">www.clubesther.biz</a></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;"><b>Sònia Gómez y Txalo Tolosa </b>- <b>Juan Conesa</b></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: Arial;">Juan Conesa</span></b><span style="font-family: Arial;"></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;">Juan Conesa es un profesor de Ikebana de Murcia que contrató los servicios de Sònia Gómez, dentro de su proyecto <i>Experiencias con un desconocido</i> y bajo la modalidad Club “Company Dancer”. Sònia aprovechó el intercambio con Juan para grabar esta pieza, concebida inicialmente como una campaña institucional que aboga por las expresiones artísticas corporales como prácticas de salud física.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLvj1sXqPcu-84lHZ7BRuCeNR3SwF2UoFydnTA3_tHBY7IwS1bW4PNlRo57iaN3SuDhBuDJzDPC3knNn-69GWZ3XD_UXyD-GGJtz-hc9kgz_pTLB_bPLq4oNRvW8CxKvO3uKExh4-vO0I/s1600/juan+conesa+2.tiff+copia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLvj1sXqPcu-84lHZ7BRuCeNR3SwF2UoFydnTA3_tHBY7IwS1bW4PNlRo57iaN3SuDhBuDJzDPC3knNn-69GWZ3XD_UXyD-GGJtz-hc9kgz_pTLB_bPLq4oNRvW8CxKvO3uKExh4-vO0I/s200/juan+conesa+2.tiff+copia.jpg" width="191" /></a></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Arial;">Juan Conesa</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: Arial;">Sònia Gómez</span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;">Bailarina, performer y empresaria. Estudia Danza Contemporánea y Coreografía en el “Institut del Teatre” de Barcelona y en P.A.R.T.S Bruselas. Ha trabajado con General Eléctrica, La Carnicería Teatro y La Fura dels Baus. Ha colaborado con Joan Morey, Juanjo Sáez, Chicks on speed, Txell Miras, Sergi Fäustino, Carles Salas, Álex Brahim y ComRadio. Desde 2004 crea su compañía y sus propios espectáculos y performances.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;"><a href="http://www.soniagomez.com/">www.soniagomez.com</a></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;"><a href="http://www.ciasoniagomez.blogspot.com/">www.ciasoniagomez.blogspot.com</a></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: Arial;">Txalo Toloza-Fernández </span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;">Videocreador, performer y comisario. Ha especializado su trabajo en la creación audiovisual dirigida a las artes vivas. Colaborador habitual de la perfomer Sònia Gómez y del director de escena Roger Bernat, "Todos los garndes tienen problemas de piel" es su primer espectáculo en solitario. En la actualidad prepara "Trópico", su siguiente proyecto escénico. </span></div><span style="font-family: Arial; font-size: 12pt;"><a href="http://www.miprimerdrop.com/" target="_blank">www.miprimerdrop.com</a></span> </div>AngieBoninohttp://www.blogger.com/profile/03247925084072019222noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7673543294352803567.post-49082073821961282182011-05-07T11:28:00.001-07:002011-05-07T11:28:17.976-07:00AngieBoninohttp://www.blogger.com/profile/03247925084072019222noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7673543294352803567.post-50018816954762892792011-05-07T09:55:00.000-07:002015-02-10T00:52:09.861-08:00Comisariados Nacionales -Homesession- Jérôme Lefaure - Olivier Collet<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><b><span style="font-family: Arial;">18 - 05 - 2011</span></b></span> <br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Lugar : Hotel AMISTER (Av. Roma - 93/ 95)</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Hora 19:00 pm</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><b><span lang="EN-GB" style="font-family: Arial;">Homesession </span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><b><span lang="EN-GB" style="font-family: Arial;"> </span></b><b><span lang="EN-GB" style="font-family: Arial;">Comisarios - </span></b><b><span lang="EN-GB" style="font-family: Arial;">Jérôme Lefaure - Olivier Collet.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span class="f"><cite>www.<b>homesession</b>.org/</cite></span><b><span lang="EN-GB" style="font-family: Arial;"> </span></b><span lang="EN-GB" style="font-family: Arial;"></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Desde 2007, Homesession se dedica a proyectos curatoriales, becas y programas de creación y de residencias artisticas en Barcelona. Enfocándose hacia la escena emergente internacional y catalana, los animadores del proyecto, Jérôme Lefaure y Olivier Collet, proponen experimentos expositivos y colaboraciones desde su lugar de vida transformado en espacio semi-público. Crear nuevos formatos, investigar los limites de la producción artística y descubrir nuevos talentos son los objetivos de su singular iniciativa.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2j2kOeCuZIQ76h97TstzpSWrwlCLv3qkf2ju5jsPGvzSN2rU6eMm386pT-4E4pUKyEeiWubkJNrwoAsH6Kr8VwiB7uCSuY8ywtIT7jal57U8yxObbG5CEX6cKYrvTau5YhaTS1OToBBk/s1600/homesession+olivier+y+jerome+ya.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2j2kOeCuZIQ76h97TstzpSWrwlCLv3qkf2ju5jsPGvzSN2rU6eMm386pT-4E4pUKyEeiWubkJNrwoAsH6Kr8VwiB7uCSuY8ywtIT7jal57U8yxObbG5CEX6cKYrvTau5YhaTS1OToBBk/s1600/homesession+olivier+y+jerome+ya.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Olivier Collet</span><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat; font-family: Arial;"> y </span><span style="font-family: Arial;">Jérôme Lefaure</span><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat; font-family: Arial;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><b><span style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow; font-family: Arial;"><br />
</span><span style="font-family: Arial;"></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><b><span style="font-family: Arial;">Vídeos:</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><br />
</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><b><span lang="PT-BR" style="font-family: Arial;">Fito Conesa</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><b><span style="font-family: Arial;">"Overture" (Barcelona)</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Amanece en un lugar cualquiera casi de forma genérica sin ningún</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">aliciente más que la mera salida de los habitantes del este barrio. Coches</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">que actúan como notas y movimientos de esta pieza video-musical,</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">introducción o "trailer" a un posible drama o simplemente el inicio de un</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">día mundano.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdHJjmcuPNOZK3PenOsbOedwDfQk3XJQH9bJA1N0HhJpv3sq9Us2sunBNEkmUi8aKfzIg9e1gX4UVcR6rqK9Ibg3IWPWJwT2ttV2XI7G-xAMOfEwee2xb_SbNj6Gss-I6M_je806gqA50/s1600/1-overture-Fito+Conesa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdHJjmcuPNOZK3PenOsbOedwDfQk3XJQH9bJA1N0HhJpv3sq9Us2sunBNEkmUi8aKfzIg9e1gX4UVcR6rqK9Ibg3IWPWJwT2ttV2XI7G-xAMOfEwee2xb_SbNj6Gss-I6M_je806gqA50/s200/1-overture-Fito+Conesa.jpg" height="96" width="200" /></a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><b><span style="font-family: Arial;"> </span></b><span style="font-family: Arial;"></span><span style="font-family: Arial;">Overture</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><b><span style="font-family: Arial;">Bio:</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Fito Conesa ( Cartagena 1980) centra su trabajo en esos aspectos casi</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">invisibles que cambian o estructuran cualquier acontecimiento</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">trascendente. Su necesidad de buscar un cierto orden a las cosas le lleva</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">a crear links de diferente índole con el hecho "imagen" y el evento</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">musical, como quien busca una fórmula magica o intenta mediante</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">movimientos muy sutiles re-situar la realidad. Un mirada desafiante puede</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">ser el principio de una gran película y una nota MI a destiempo el</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">comienzo del mejor de los dramas, ya sea en video, en papel o en la vida</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">real.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span lang="EN-GB" style="font-family: Arial;"><br />
</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgslh6YhAtB0NIiJ8BrYwd5XD7uHOfl3WZclfkAdr5RIg18P2GC5L6ATJR3jDyXf__ZZnCK4d9EE6JCKOW5G5gbsBSj1ZycEoM2u9-cA7Q45Cn_HhOX6PJS1Prqd1I6AMf6kdaN5c2_Bjs/s1600/2-letournis-Gwenael+Belanger.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br />
</a></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="background: none repeat scroll 0% 0% aqua; font-family: Arial;"><b><span style="background-color: #f3f3f3;"></span></b></span><br />
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% aqua; font-family: Arial;"> <b><span style="background-color: #f3f3f3;">Gwenael Bélanger</span><br style="background-color: #f3f3f3;" /><span style="background-color: #f3f3f3;"> "Le tournis" (Vértigo) - (Montreal)</span></b><br style="background-color: #f3f3f3;" /> <br style="background-color: #f3f3f3;" /><span style="background-color: #f3f3f3;"> "Le Tournis" es un vídeo de dos minutos treinta segundos en bucle que muestra un espacio interior (el estudio del artista) como punto de visión central. La cámara gira continuamente sobre sí misma, explorando el espacio a gran velocidad. En esta panorámica repetitiva de 360 </span></span><span style="background: none repeat scroll 0% 0% rgb(243, 243, 243);"></span><span style="background: none repeat scroll 0% 0% rgb(243, 243, 243); font-family: Arial;">°, se presenta un evento, progresivamente, en la parte superior de la pantalla, aparece una ligera espuma. Entonces algo se cae. A continuación, identificando, poco a poco, que una multitud de espejos se viene al suelo.<br />
<br />
</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxAIP9nER4QaeUeV45Swr5_CDagxrKX-EEChoZnC1HjxCdU1WieSxYIADmnkIHMrup2LYzUl8gdPj9OMosjGcMLuOaEuw42NNEK69dZczsqXURr2_J_EWdP6oiCjOEigBte5QHz25CjuE/s1600/2-letournis-Gwenael+Belanger.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxAIP9nER4QaeUeV45Swr5_CDagxrKX-EEChoZnC1HjxCdU1WieSxYIADmnkIHMrup2LYzUl8gdPj9OMosjGcMLuOaEuw42NNEK69dZczsqXURr2_J_EWdP6oiCjOEigBte5QHz25CjuE/s200/2-letournis-Gwenael+Belanger.jpg" height="112" width="200" /></a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><b><span style="background: none repeat scroll 0% 0% rgb(243, 243, 243); font-family: Arial;"> </span></b><span style="background: none repeat scroll 0% 0% aqua; font-family: Arial;"><span style="background-color: #f3f3f3;">Le tournis</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="background: none repeat scroll 0% 0% rgb(243, 243, 243); font-family: Arial;"><b>Bio:</b><br />
Gwenaël Bélanger nació en Rimouski, Quebec en 1975. Vive y trabaja en Montreal (Canadá).<br />
Las obras de Gwenael Belanger, se centran en los medios de la fotografía, vídeo e instalación, se basan en una observación crítica de nuestra realidad cotidiana y de la simplicidad inherente en las cosas. Para Bélanger, lo banal y lo común ocultan algún tipo de núcleo innato de importancia, que está simplemente esperando a ser descubierto- y por lo tanto nos ofrece, con un toque de ironía, una re-evaluación de lo que se nos presenta a primera vista.<br />
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3;">
<span style="font-size: small;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat; font-family: Arial;"><br />
<b>Gabriel Desplanque<br />
"Le cartel"<br />
(Francia)</b> <br />
Dos hombres están hablando.<br />
Frente a ellos, un bosque, el cartel de un bosque o la memoria de un bosque, no sabemos exactamente.<br />
<br />
1-Creo que todos soñamos con ver un episodio grave, algún día. Nunca sucede, ese tipo de cosas, así que, cuando está ahí, tomamos asiento y nos preparamos, mantenemos los ojos bien abiertos para disfrutar del espectáculo. Sabemos que algo raro e intenso está a punto de suceder. Es demasiado bueno para dejarlo pasar, muy excitante, para tratar de detenerlo. Sólo esperamos que no sea el objeto del drama, pero para poder ver, vivir el drama.<br />
2 - Un poco como el cartel de la selva. Admitamos que no es como un cartel de edad, al pasar frente a ella, una vía de escape es posible, es un lugar donde todo cambia de repente.<br />
1 - Sí, tienes razón.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_47UQn_K0rjBGyMtiIz8vE_gaoAFqfeoMmCZzmxa8yjvNcNpdwPlh5KpTFZH4y0YK_l64im5LfxPNC0ejUAR9ZU56PJ3nzp108cr_2qw2gfLTQ47cIK6hcDsOn91DSRyRsiwfSN3lAq0/s1600/3-Le+poster-Gabriel+Desplanque.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_47UQn_K0rjBGyMtiIz8vE_gaoAFqfeoMmCZzmxa8yjvNcNpdwPlh5KpTFZH4y0YK_l64im5LfxPNC0ejUAR9ZU56PJ3nzp108cr_2qw2gfLTQ47cIK6hcDsOn91DSRyRsiwfSN3lAq0/s200/3-Le+poster-Gabriel+Desplanque.jpg" height="125" width="200" /></a></div>
<span style="font-size: small;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat; font-family: Arial;"> Le cartel</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3;">
<span style="font-size: small;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat; font-family: Arial;"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3;">
<span style="font-size: small;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat; font-family: Arial;"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3;">
<span style="font-size: small;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat; font-family: Arial;"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3;">
<span style="font-size: small;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat; font-family: Arial;"><br />
<b>Bio:</b><br />
Se graduó en la Ecole Nationale Supérieure de París des Arts Décoratifs ENSAD (Escuela Nacional de Artes Decorativas) y de la Escuela de Bellas Artes de París. Trabaja principalmente con la fotografía, vídeo, dibujo y textos. Hace poco tuvo su primera exposición individual y una publicación monográfica presentado en La Pluma Galerie (París). Ha participado en numerosas exposiciones colectivas, como saludo (Grenoble, Bastille Centro de Artes) o fábulas y otros fragmentos (París Escuela de Bellas Artes). Su obra también ha sido incluida en muchos festivales de video, tales como Hors pistes (Georges Pompidou, el Centro de Arte), Videoformes en Clermont-Ferrand, Les Rencontres Internationales de la video (Madrid, Círculo de Bellas Artes), Video Travesaños en Toulouse, etc<br />
<br />
<br />
<b>Minna Suoniemi</b><br />
"Miss Kong"<br />
(Finlandia)<br />
<br />
Sinopsis:<br />
Miss Kong retrata a una mujer saltando en túnica con sobrepeso. La atención se centra en el movimiento de la cámara lenta enfocando de la carne, en los primeros planos de partes del cuerpo. La imagen muestra a una mujer como un ser físico extremo sin la ligereza del ideal femenino. Los sonidos de la pieza, el choque, jadeando y las bofetadas de la carne, el ritmo creciente en el ejercicio continuo. Se replica la experiencia de la película King Kong de una presencia demasiado grande y torpe en relación con el mundo circundante y sus normas de comportamiento. La figura de Miss Hong Kong combina a Kong y a la joven que él adora.<br />
<br />
</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcC8DymKmK3P0P8P6CyI6uNLBqhkk-0q8LouNid8rwFAmlV9r-LOIEU2RmO9RxHF5Sdiy2NvyRRkKYcjDwMwL1t2jOKzib-iNVgUjoM4tGmzY-elo_rP3QC33USQ1b5LWwkgLBn_jc0-A/s1600/4-miss_kong-+Minna-Suoniemi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcC8DymKmK3P0P8P6CyI6uNLBqhkk-0q8LouNid8rwFAmlV9r-LOIEU2RmO9RxHF5Sdiy2NvyRRkKYcjDwMwL1t2jOKzib-iNVgUjoM4tGmzY-elo_rP3QC33USQ1b5LWwkgLBn_jc0-A/s200/4-miss_kong-+Minna-Suoniemi.jpg" height="112" width="200" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat; font-family: Arial;"> Miss Kong</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3;">
<span style="font-size: small;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat; font-family: Arial;"> <b>Bio:</b><br />
Minna Suoniemi (n. 1972) graduada de la Academia de Bellas Artes de Helsinki y la Universidad de Arte y Diseño de Helsinki. Ella ha trabajado activamente como artista visual desde 1996. Desde 2005 es catedrático de Bellas Artes de la Universidad de Tampere de Ciencias Aplicadas. Suoniemi vive y trabaja en Helsinki y Tampere y en Huoltamo galería y el proyecto espacio en Tampere.<br />
<br />
<br />
<b>Virginie Laganière<br />
"Tránsito"<br />
(Canadá)</b></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtSsE8o_Q3r0ar9Sehyphenhyphenc8hpISulq5y_5z4zRm_DYUbVJ9kGQEXMMvnQv9T8veflW_I7Sk2HaT4PyDSjSuomCg0D6i8gtEsTSrRfK1_sHmusnPc-uIjoe4k7ivd4ep4bcEEQ4rIGduWEGI/s1600/Sin+t%25C3%25ADtulo-1+copia.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a><span style="font-size: small;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat; font-family: Arial;">En este corto de vídeo monocanal se pueden escuchar y ver las muestras registradas en los espacios de transición peri urbanas [carriles de la carretera, las paradas de descanso, restaurantes y paradas de camiones]. Estos lugares anónimos, intercambiables sin identidad propia, indeterminados y sin destino cierto dejan espacio para el vuelo, una deriva de la mente que puede, de este modo, cuestionar la posibilidad de la imaginación en los contextos en que es sobrecodificada la información.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtSsE8o_Q3r0ar9Sehyphenhyphenc8hpISulq5y_5z4zRm_DYUbVJ9kGQEXMMvnQv9T8veflW_I7Sk2HaT4PyDSjSuomCg0D6i8gtEsTSrRfK1_sHmusnPc-uIjoe4k7ivd4ep4bcEEQ4rIGduWEGI/s1600/Sin+t%25C3%25ADtulo-1+copia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtSsE8o_Q3r0ar9Sehyphenhyphenc8hpISulq5y_5z4zRm_DYUbVJ9kGQEXMMvnQv9T8veflW_I7Sk2HaT4PyDSjSuomCg0D6i8gtEsTSrRfK1_sHmusnPc-uIjoe4k7ivd4ep4bcEEQ4rIGduWEGI/s200/Sin+t%25C3%25ADtulo-1+copia.jpg" height="136" width="200" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat; font-family: Arial;">Tránsito</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3;">
<span style="font-size: small;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat; font-family: Arial;"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3;">
<span style="font-size: small;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat; font-family: Arial;"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3;">
<span style="font-size: small;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat; font-family: Arial;"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3;">
<span style="font-size: small;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat; font-family: Arial;"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3;">
<span style="font-size: small;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat; font-family: Arial;"><br />
<b>Bio:</b><br />
Virginie Laganière [Montreal / Canadá] trabaja en el campo del arte de nuevos medios, donde las consideraciones para la tecnología de [los medios], sociopolítica, los aspectos de la psique humana y el espacio construido se convierten en elementos integrales en la elaboración de los ambientes "in situ". Sus trabajos de vídeo y de instalaciones site specific se han realizado a nivel internacional. Ella es también el co-fundador del proyecto El sonido de la Majestades Maconik y hace sonido / ruido con “Mujer con acomodación de la cocina” [WWKA] desde 2010.</span><span style="font-family: Arial;"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><br />
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3;">
<span style="font-size: small;"><b><span style="font-family: Arial;">Aggtelek</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3;">
<span style="font-size: small;"><b><span style="font-family: Arial;">"Notre sukin' monde o El ADN del Arte"</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><b> (Barcelona</b>)</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><br />
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Esta obra es una escultura, pero sólo se presenta un video que hace la función de un producto comercial. La escultura sólo puede ser adquirida a través del video. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Está inspirada en los conceptos de Site y Non-site Specific de Robert Smithson. La escultura al estar sólo presente en un video comercial perteneceria al Non-site. Esto puede acabar derivando en una obra efímera o destructiva, ya que si la obra no se vende dejará de existir. Por el contrario, se puede convertir en un Site Specific si es adquirida. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7BbBsLIVtMSpdhGxH0Hh-fK4N1gCaio-BP3lXTy_GN873MrXgPgsaZ2qJ74MRe2m61re_hjqHCVqx4l5fmH0YluzSdRoc-x9W2W3eCv5iDflh2EEjyCVMYRvlokAWF-Q3uTeaUF7Xq8Y/s1600/6-Notre+suckin+monde-Aggtelek.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7BbBsLIVtMSpdhGxH0Hh-fK4N1gCaio-BP3lXTy_GN873MrXgPgsaZ2qJ74MRe2m61re_hjqHCVqx4l5fmH0YluzSdRoc-x9W2W3eCv5iDflh2EEjyCVMYRvlokAWF-Q3uTeaUF7Xq8Y/s200/6-Notre+suckin+monde-Aggtelek.jpg" height="160" width="200" /></a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Arial;">Notre sukin' monde o El ADN del Arte</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3;">
<span style="font-size: small;"><b><span style="font-family: Arial;">Bio:</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">AGGTELEK (1978 Barcelona) es el nombre artístico del proyecto de Gema Perales y Xandro Vallès. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Desde sus inicios como colectivo en 2003 han investigado y realizado obras en torno a lo escultórico y lo performativo, especialmente a través de video. Su trabajo, formalizado a través de disciplinas diversas como la performance, el dibujo, la fotografía, instalación, etc. relativiza el hecho de creador como autor único, poniendo en tela de juicio la obsesión del artista por conceptualizar objetos. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3;">
<br /></div>
<span style="background-color: #f3f3f3;"> </span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial;"><br />
</span></span></div>
AngieBoninohttp://www.blogger.com/profile/03247925084072019222noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7673543294352803567.post-55297621840255128822011-05-07T09:09:00.000-07:002011-05-09T23:22:50.091-07:00Comisariados Nacionales - Ricardo Iglesias<div class="post-header" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><b> 18 - 05 - 2011</b></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Lugar : Hotel AMISTER (Av. Roma - 93/ 95)</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Hora 19:00 pm</span></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1zIa3wS1Z9jlg5XF4GnbGnSk9Oy1L3jDTdz0eDzQLRk7IAUlqEHidnsxsh5JXRFrXX-SInq1Jc_FCNbx6XxoeWC-n6u9hP1BX4_e1snW55_YmvpH1A1QNxb6y2DVd-f8nETmK30vyxIY/s1600/captured+sequences1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br />
</a></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify;"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><b>Captured Sequences</b><b>- Monográfica de Marcello Mercado</b></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><b>Comisariado: Ricardo Iglesias </b></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><b>http://www.ricardoiglesias.net </b></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><b> </b><b>Captured Sequences</b></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><i>En esta secuencia de vídeos asistimos a la contraposición de diferentes formas de vida: la artificial, representada por el universo del ordenador aparentemente frío, y en algunos aspectos caótico, pero de una poética intensamente visual. Donde la presencia/ausencia del sujeto humano, no interfiere en su existencia, con sus formas, sus luces, sus sonidos y sus comunicaciones internas; frente a la esfera de la vida biológica contemplada en <b>The on-coming water, </b>con sus formas animales, de una geometría casi imposible, en movimiento y el flujo del vapor en un estado temporal continuo-estático, mientras asistimos a imposibles triangulaciones cristalinas bajo la cambiante luz solar.</i></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: small;"><b> Ricardo Iglesias.</b></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: small;">Licenciado por la Facultad de Filosofía y Letras de la U.A.M. (Madrid), ha continuado sus estudios dentro del mundo de la creación con medios digitales. Actualmente imparte clases sobre sistemas interactivos en la facultad de Bellas Artes (UB), donde realiza su tesis doctoral. Su trabajo se centra en la investigación y en la aplicación de nuevas tecnologías al campo del arte en aspectos de instalaciones reactivas con elementos robóticos, vídeos, sonidos, sistemas web… </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiK_l2lS7BwjhM-53S02EvbTA6m45RzJa7KGVG_Ep66sYmi1US0BMZNBPeCAZOsAXnxyo-NVwV-vb807PjekKvojujQ0OecXuoHgFIYX2rr6NREgaMBl38Z-nxSlhjwie_eNLzHmFuyFQ0/s1600/ricardo+iglesias.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="115" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiK_l2lS7BwjhM-53S02EvbTA6m45RzJa7KGVG_Ep66sYmi1US0BMZNBPeCAZOsAXnxyo-NVwV-vb807PjekKvojujQ0OecXuoHgFIYX2rr6NREgaMBl38Z-nxSlhjwie_eNLzHmFuyFQ0/s200/ricardo+iglesias.jpg" width="200" /></a></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"> Ricardo Iglesias</span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: small;"><b>Marcello Mercado </b></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: small;"><span class="f"><cite>www.<b>marcello</b>-<b>mercado</b>.de/</cite></span><b> </b></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Artista italo-argentino nacido en 1963. Vive en Köln/ Brühl, Alemania. Su trabajo es interdisciplinario y abarca a la pintura, el videoarte, el bioarte, los objetos, las instalaciones, la robótica, el arte sonoro y los proyectos en red. El trabajo de Mercado se basa en una relación entre la biología, la tecnología y el arte. Entre los años 1996-1997 fue Fellow de The John D. and Catherine T. MacArthur Foundation, The Rockefeller Foundation y The Lampadia Foundation; y entre los años 1999-2001 fue Fellow de la Academia de Artes y Medios de Colonia, Alemania. Sus trabajos fueron exhibidos -entre otros lugares- en el Museo Ludwig Köln; ZKM Karlsruhe; Museo Nacional y Centro de Arte Reina Sofía Madrid; La Caixa Forum, Barcelona; Arco Madrid; Miami Basel; Art Cologne; Museo de Arte Moderno de Buenos Aires. </span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-hboQAc9WglwquFw62y-LxZEmIIaV1JnjHD4jPecDYDo_-fH_jdqW0oxE5-k2Rk6P-sshZaCbdshkHRMGkzP-c_w8wk8HljNVFVz2SLLyOtS2leL_kBgxijZzYpoy9bR6RqqB8jYN-4o/s1600/mercado.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-hboQAc9WglwquFw62y-LxZEmIIaV1JnjHD4jPecDYDo_-fH_jdqW0oxE5-k2Rk6P-sshZaCbdshkHRMGkzP-c_w8wk8HljNVFVz2SLLyOtS2leL_kBgxijZzYpoy9bR6RqqB8jYN-4o/s320/mercado.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"> </span><span style="font-size: small;">Marcello Mercado</span></div></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><b>Vídeos: </b></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> </span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: small;"><b><i>Secuencias capturadas</i></b></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: small;">Marcello Mercado, 20´ 01“ color PAL stereo miniDV 2008 Alemania</span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: small;"><b><i>Re-orientando paquetes biológicos</i></b></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: small;">Marcello Mercado, 20´ 41“ color PAL stereo miniDV 1999 Alemania</span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: small;"><b><i>El agua que viene</i></b></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: small;">Marcello Mercado, 24´ color PAL stereo miniDV 2006 Dinamarca</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1zIa3wS1Z9jlg5XF4GnbGnSk9Oy1L3jDTdz0eDzQLRk7IAUlqEHidnsxsh5JXRFrXX-SInq1Jc_FCNbx6XxoeWC-n6u9hP1BX4_e1snW55_YmvpH1A1QNxb6y2DVd-f8nETmK30vyxIY/s1600/captured+sequences1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1zIa3wS1Z9jlg5XF4GnbGnSk9Oy1L3jDTdz0eDzQLRk7IAUlqEHidnsxsh5JXRFrXX-SInq1Jc_FCNbx6XxoeWC-n6u9hP1BX4_e1snW55_YmvpH1A1QNxb6y2DVd-f8nETmK30vyxIY/s1600/captured+sequences1.jpg" /></a></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"> <i>Secuencias capturadas</i></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKEPUNHE0DyAcBiFcuOYlxqWZC_-7o09uFyvTQ-AgYoFIDu9wkKOPZmUpDBGFLVQkXOGizir7fM7RUhsbgvjUQYEn1Lr8WrdJh3XdumfdY1XOqUUzZw6RnhKQKnLsfgIXJvJsGTo2ULkc/s1600/re-routing2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKEPUNHE0DyAcBiFcuOYlxqWZC_-7o09uFyvTQ-AgYoFIDu9wkKOPZmUpDBGFLVQkXOGizir7fM7RUhsbgvjUQYEn1Lr8WrdJh3XdumfdY1XOqUUzZw6RnhKQKnLsfgIXJvJsGTo2ULkc/s1600/re-routing2.jpg" /></a></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"> <i>Re-orientando paquetes biológicos</i></span></div></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzURSlJ0sYMn_LU1nnkNMXRrnJPmMAknZkFZThDP35cOKOiGWfLo4FkShJaR5sPyyApBfRPQek03ITrlLoP64gl4Snd4Mpb9ieH_y_AVwSaR_rkBxxnlIIC070GqwISAD3YAovYB5Iwwc/s1600/on-coming+water2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzURSlJ0sYMn_LU1nnkNMXRrnJPmMAknZkFZThDP35cOKOiGWfLo4FkShJaR5sPyyApBfRPQek03ITrlLoP64gl4Snd4Mpb9ieH_y_AVwSaR_rkBxxnlIIC070GqwISAD3YAovYB5Iwwc/s1600/on-coming+water2.jpg" /></a></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><i> </i><i>El agua que viene</i></span></div>AngieBoninohttp://www.blogger.com/profile/03247925084072019222noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7673543294352803567.post-47153836032297492392011-05-07T08:54:00.000-07:002011-05-08T04:00:03.856-07:00Comisariados Nacionales -LiminalB - Federica Matelli<div class="post-header"></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><b><span style="font-family: Arial;"> 18 - 05 - 2011</span></b></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Lugar : Hotel AMISTER (Av. Roma - 93/ 95)</span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Hora 19:00 pm</span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhV6c8CL5CgZcaHtLwbo9pl1SJrxVisSxJKcuM4EVUUpketljYzlDrhg_4AyXiJbDHmYXaLZC4jDhZ_87bIA85FaBNmyCkWTpULn16JNFQY_gntfz8uRZZuewSRszFewuXfBdp6lj2v52c/s1600/Weeping.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br />
</a></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><div class="MsoNormal"><span style="font-size: small;"><b><span style="font-family: Arial;">5# LiminalB</span></b></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: small;"><b><span style="font-family: Arial;">Comisariada por Federica Matelli</span></b></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><b><span style="font-family: Arial;">LiminalB</span></b></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><b><span style="font-family: Arial;">www.liminalb.org</span></b></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: small;">LiminalB es una organización para la promoción del arte contemporáneo interdisciplinar y el intercambio internacional. Tiene sede oficial en Barcelona y esta activa desde el 2006. Promueve el arte contemporáneo por medio de proyectos de comisariado, así como de talleres, residencias artísticas y conferencias</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: small;"><b><span style="font-family: Arial;">5# LiminalB</span></b></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: small;">Selección conformada por la obra en video de cinco de los mas buenos artistas internacional representados por LiminalB. Sus video son acudas intuiciones, rápidas puntualizaciones o contundentes reflexiones expresadas con lenguajes cristalinos, que se avalen de potentes imágenes y de una fotografía impactantes. Equilibrados mix de imágenes, palabras y sonidos. </span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><b><span style="font-family: Arial;">Federica Matelli</span></b></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: small;">Federica Matelli (Italia) 1977. Es licenciada en Filosofía Estética y Teoría del Arte Contemporáneo (Universidad de Pisa). Master en Comisariado y Practicas Culturales en Arte y Nuevos Medios (Universidad Ramon Llull y ESDI). Ha publicado diferentes artículos y textos. Como Comisaría independiente ha trabajado en numerosos proyectos internacionales, galerías e instituciones. Dirige LiminalB </span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSNsG_HCrnoVz3JCgUbVcjxa1ln8-4rRuI0_A1UuTRjzPqh3c6XEUTg4XtecmDKj4CvTaf8yt9BdNNs9p8dlE28byiFaHtfl4R-068NJO1mB34d5mdr-ezs3QRvQ243HebJ2DpHrhNAWE/s1600/103_0387.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSNsG_HCrnoVz3JCgUbVcjxa1ln8-4rRuI0_A1UuTRjzPqh3c6XEUTg4XtecmDKj4CvTaf8yt9BdNNs9p8dlE28byiFaHtfl4R-068NJO1mB34d5mdr-ezs3QRvQ243HebJ2DpHrhNAWE/s200/103_0387.JPG" width="200" /></a></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial; font-size: small;"> </span><span style="font-family: Arial; font-size: small;">Federica Matelli</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><b><span lang="EN-GB" style="font-family: Arial;">Videos:</span></b></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span style="font-size: small;"><b><i><span lang="EN-GB" style="font-family: Arial;">Weeping Willow</span></i><span lang="EN-GB" style="font-family: Arial;"> </span></b></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span style="font-size: small;"><b><span lang="EN-GB" style="font-family: Arial;">Veronica Eguaras- </span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">España</span></b></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: small;">En un espacio vacío, donde sus habitantes despiertan como cada día, irrumpe un cuerpo humano inerte. El juego provoca curiosidad de los personajes, provocando la eclosión y el movimiento entre las especies. Soñador y soñado se confunden en los espacios y en la narración. ¿Cómo nos piensa un ciervo?</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: small;"></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgw_B1RjWuOFjMYoO62UvQ1UygZe0jmt0m9mfMnwhM1Vo67IeVUs8oTfCpOaheD41yx_IyrsitiVd4vA8I-6mdkW4muVk-ftLUNRNMU8X_e7ZfTxoWqijpDyeroyQsIsr7kuZdglCkD_6c/s1600/Weeping.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="165" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgw_B1RjWuOFjMYoO62UvQ1UygZe0jmt0m9mfMnwhM1Vo67IeVUs8oTfCpOaheD41yx_IyrsitiVd4vA8I-6mdkW4muVk-ftLUNRNMU8X_e7ZfTxoWqijpDyeroyQsIsr7kuZdglCkD_6c/s200/Weeping.jpg" width="200" /></a></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"><div class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 36pt;"><span style="font-size: small;"><i><span lang="EN-GB" style="font-family: Arial;">Weeping Willow</span></i><b><span lang="EN-GB" style="font-family: Arial;"> </span></b></span></div><span style="font-size: small;"><b><span style="font-family: Arial;">Bio:</span></b></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: small;">Verónica Eguaras. Artista plástica y video. Licenciada por la Universidad del Pais Vasco (2003). Especializada en realización audiovisual y animación (Barcelona). Premio nacional INJUVE de artes plásticas (2008). Compagina su trayectoria personal en artes visuales con la docencia artística y proyectos en artes escénicas. </span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span style="font-size: small;"><b><i><span style="font-family: Arial;"> Abrasis</span></i><span style="font-family: Arial;"> </span></b></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span style="font-size: small;"><b><span style="font-family: Arial;">Maya Watanabe - Perú</span></b></span></div><b></b><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: small;"> <br />
<b>abra</b> – Grieta producida en el terreno por efecto de movimientos sísmicos.<br />
<b>sis</b> – Acción, proceso de formación. </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlY8NP5djP6HgGRXRhJ4V8g4ObSzt_7NDZnq-4qNzEQm2GF9zrJMOxuzdF2mD_jib69AXN9DkQSH5I_QmVz61wkLsGWsCuRvTilTi9LDy1TibQ4GDXYFTLEZXSXzPQHrodp8UoArWxz9Q/s1600/Abrasis.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="122" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlY8NP5djP6HgGRXRhJ4V8g4ObSzt_7NDZnq-4qNzEQm2GF9zrJMOxuzdF2mD_jib69AXN9DkQSH5I_QmVz61wkLsGWsCuRvTilTi9LDy1TibQ4GDXYFTLEZXSXzPQHrodp8UoArWxz9Q/s200/Abrasis.jpg" width="200" /></a></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><div class="MsoNormal" style="text-indent: 36pt;"><span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: Arial;"> Abrasis</span></i><b><span style="font-family: Arial;"> </span></b></span></div></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><u><b><span style="font-family: Arial;">Bio</span></b></u></span><span style="font-family: Arial; font-size: small;"><br />
Maya Watanabe (Lima, 1983. Vive y trabaja en Madrid)</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: small;">Artista visual, ha expuesto su trabajo en muchas instituciones en América Latina, Europa y Asia, como el Museo Reina Sofía o el Museo de Arte Moderno (Buenos Aires), entre otros. Ha participado en importantes festivales internacionales. Premio Injuve 2009 y Pasaporte para un Artista 2008. Hace parte del Archivo de Jóvenes Creadores, Matadero Madrid.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span style="font-size: small;"><b><i><span style="font-family: Arial;"> India</span></i><span style="font-family: Arial;"> - Noemi Sjöberg</span></b></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span style="font-size: small;"><b><span style="font-family: Arial;">- Francia/ Suecia</span></b></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: small;">Impresiones capturadas. Un viaje en la India, rodeada por caras extranjeras, olores, tradiciones, paisajes…Una sensación de no estar envuelta en la realidad, solo impresiones…</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDccadeANullZXAg-CMioKkPmXMqk98Wu7PqDQyA3dJI4bAQkvNspnzKNQLnPVHX8Wu64D_1vfWrYzXi8EtCzVyAFABF4rIJVnJRSl39is0WxzsD6fqd9-YC0ldFl5QCQ5QKfHbAVGvZU/s1600/India.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="160" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDccadeANullZXAg-CMioKkPmXMqk98Wu7PqDQyA3dJI4bAQkvNspnzKNQLnPVHX8Wu64D_1vfWrYzXi8EtCzVyAFABF4rIJVnJRSl39is0WxzsD6fqd9-YC0ldFl5QCQ5QKfHbAVGvZU/s200/India.jpg" width="200" /></a></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial; font-size: small;"> </span><span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: Arial;"> India</span></i></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><b><span style="font-family: Arial;">Bio:</span></b></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: small;">Noemi Sjöberg, sueca de madre española. Vive en Francia durante 17 años. Ha realizado 13 videos y 5 instalaciones audiovisuales exibidas en numerosas galerias, festivales y museos. Sus videos son distribuidos por Heure Exquise! and Filmform.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span style="font-size: small;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial;"><i>Energy Conversion Efficiency</i> </span></b></span></div><div style="text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span style="font-size: small;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial;">Olga Kisseleva - Francia, Rusia</span></b></span></div><div style="text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; font-size: small;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial;">Energy Conversion Efficiency, hace parte de </span></i></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; font-size: small;">"My double life", video instalación compuesta por numerosos dípticos. Cada individuo divide su vida en una actividad profesional para sobrevivir y sus verdaderas habilidades, no liadas a su trabajo. Los dícticos muestran la skizofrenia de la vida cotidiana de personas que oscilan entre necesidad y pasión, un mundo de trabajo y un mundo domestico.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicOr3ejWEI2ahOVoEpdkNSwYbVqWTwEbxDLJCoalLPQJ1kzbaPhB_lvX4EQshHc6GsW67ov0LVsstOlZMdGrGpM6VI_-Mu-YUS7Up8YRAvVUxN0iQOBYr9ciLWQHV8XAl5O_TwEPiQfYk/s1600/Double_Life.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="125" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicOr3ejWEI2ahOVoEpdkNSwYbVqWTwEbxDLJCoalLPQJ1kzbaPhB_lvX4EQshHc6GsW67ov0LVsstOlZMdGrGpM6VI_-Mu-YUS7Up8YRAvVUxN0iQOBYr9ciLWQHV8XAl5O_TwEPiQfYk/s200/Double_Life.jpg" width="200" /></a></span></div><div style="text-align: center;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; font-size: small;"> </span><span style="font-size: small;"><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial;">Energy Conversion Efficiency</span></i></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial;">Bio:</span></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: small;">El acercamiento a su trabajo el lo mismo que el cientista. Una discrepancia detectada durante la procedura, o en la estructura la obliga a formular una hipotesis, para explicar la complicación en cuestión, o cuando posible, para poner una solucción al problema. Luego determina las necesidades metodicas para obtener el estudio relativo, y las lines de investigacion.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial; font-size: small;"> </span><b><span style="font-family: Arial;"> </span></b></span></div>AngieBoninohttp://www.blogger.com/profile/03247925084072019222noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7673543294352803567.post-65023962819016197972011-05-07T06:29:00.000-07:002011-05-08T08:19:50.552-07:00Comisariados Nacionales - Laura Baigorri / Videoartworld -Juan Ramón Barbancho<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><b><span style="font-family: Arial;"> 18 - 05 - 2011</span></b></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Lugar : Hotel AMISTER (Av. Roma - 93/ 95)</span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Hora 19:00 pm</span><b><span style="font-family: Arial;"><br />
</span></b></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><b><span style="font-family: Arial;"><br />
</span></b></span></div><div class="MsoNormal" style="color: black; line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><b><span style="font-family: Arial;">- </span><span style="font-family: Arial;"><i>MECANO VITAL</i> (32’37”) Monográfico de León Siminiani </span></b></span></div><div class="MsoNormal" style="color: black; line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><b><span style="font-family: Arial;"> </span></b><b><span style="font-family: Arial;">Comisariado - </span></b><b><span style="font-family: Arial;">Laura Baigorri </span></b></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><span style="color: #0070c0;"> </span></span><span style="font-family: Arial;"></span><a href="http://www.interzona.org/">www.interzona.org</a></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="color: #444444; line-height: 150%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=7673543294352803567&postID=6502396281901619797" name="_GoBack" style="color: #444444;"></a><b style="color: #444444;"><i><span style="font-family: Arial;"></span></i></b></span></div><div class="MsoNormal" style="color: #444444; line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><b><span style="font-family: Arial;">Laura Baigorri Ballarín</span></b><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Arial;">es profesora Titular especialista en Arte y Nuevos Medios en la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Barcelona. Combina su experiencia docente con la investigación, la crítica, la curaduría y ha organizado seminarios y exposiciones sobre arte y nuevos medios -entre los más recientes: <i>Homo Ludens Ludens</i> (2008), Laboral Centro de Arte de Gijón y <i>Videoarde. Video crítico en Latinoamérica y Caribe</i> (2009-2011), Red de Centros Culturales de AECID, que ha circulado por México, Montevideo, Quito, Buenos Aires, Córdoba, Rosario, Manizales, Lima, Cuzco, Managua, Asunción y Miami-. Ha publicado artículos y ensayos sobre arte y activismo en la red, vídeo y game.art, y los libros: <i>Vídeo en Latinoamérica. Una historia crítica</i> (AECID y Brumaria, 2008), <i>Net.art. Prácticas estéticas y políticas en la Red</i>, (UB y Brumaria, 2006) y <i>Vídeo. Primera etapa: El vídeo en el contexto social y artístico de los años 60/70</i> (Brumaria, 2004), Premio Creación y Crítica de Arte (2005) de la Fundació Espais de Gerona. </span></span></div><div class="MsoNormal" style="color: #444444; line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"> </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKiEtP52stK_R7RYLBabYyyIlTR4Q52ymC0HrEGM84IFGTZoSmCnPjtQsYIQYnRp6QvLx1X7h1vCmViEZKx9C1GaQK6Xqbodo5IKGZ6di8kayuK0jXoAo9K-SWyV6ZlF4TJ9c9sVbD468/s1600/Baigorri+2010.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKiEtP52stK_R7RYLBabYyyIlTR4Q52ymC0HrEGM84IFGTZoSmCnPjtQsYIQYnRp6QvLx1X7h1vCmViEZKx9C1GaQK6Xqbodo5IKGZ6di8kayuK0jXoAo9K-SWyV6ZlF4TJ9c9sVbD468/s200/Baigorri+2010.jpg" width="200" /><b style="color: #444444;"><i><span style="font-family: Arial;"> </span></i></b></a></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><span style="color: #444444;">Laura Baigorri </span></span><span style="color: #444444;"><i><span style="font-family: Arial;"></span></i></span><b style="color: #444444;"><i><span style="font-family: Arial;"><br />
</span></i></b></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: small;"><b style="color: #444444;"><i><span style="font-family: Arial;"> MECANO VITAL</span></i></b><b style="color: #444444;"><span style="font-family: Arial;"> - Monográfico de León Siminiani </span></b><b><span style="font-family: Arial;"></span></b></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Ingenio, frescura, inteligencia y mucho humor son los principales ingredientes de los vídeos (o cortos) de León Siminiani, un excelente contador de historias… y de conceptos. Su estrategia principal consiste en montar y desmontar imágenes y argumentos, dosificando experiencias personales con ideas más o menos descabelladas y armando pieza a pieza su particular mecano vital. Conoce bien la ley de oro del embaucador (todo narrador lo es): para que la invención se sustente debe contener parte de verdad. Su magia, el secreto de su trabajo, reside en que aparentemente desvela o simplifica cuando en realidad está complejizando; que parezca sencillo no significa que lo sea, de hecho, todas sus obras son <i>piezas plumas sobre asuntos pesados</i>. </span></span></div><div class="MsoNormal" style="color: #444444; line-height: 150%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="color: #444444; line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><b style="background-color: #f3f3f3;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat; font-family: Arial;"> Ficha técnica de los vídeos </span></b></span></div><div class="MsoNormal" style="color: #444444; line-height: 150%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="color: #444444; line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><b><i><span style="font-family: Arial;">Pene</span></i></b><b><span style="font-family: Arial;"> (2007) . </span></b><span style="font-family: Arial;">Un relato narrado con voz en off a través de los supuestos objetos espacios y fotografías de los protagonista. La historia sentimental de Antonio y Pilar, procedentes de clases sociales distintas e influenciados por un artículo de El País sobre el cambio de actitud de los españoles en torno al sexo, da lugar a <i>PENE (otra historia de amor)</i>.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="color: #444444; line-height: 150%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyscD_dl1eN_gksMC0j9dbFjrLFd18xt0lHtiibs42TIBakvX6WtwOgvJ0C0JX1ioH4HU6c-1DrkoLuQRK3yd_KIy8tDFd2LJPwoh8mmzer_maTCssgVR8cIbpr7ySCH-kib46PecpjEg/s1600/PENE+still.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyscD_dl1eN_gksMC0j9dbFjrLFd18xt0lHtiibs42TIBakvX6WtwOgvJ0C0JX1ioH4HU6c-1DrkoLuQRK3yd_KIy8tDFd2LJPwoh8mmzer_maTCssgVR8cIbpr7ySCH-kib46PecpjEg/s200/PENE+still.jpg" width="200" /></a></span></div><div class="MsoNormal" style="color: #444444; line-height: 150%; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><i><b><span style="font-family: Arial;"> </span></b><span style="font-family: Arial;">Pene</span></i></span></div><div class="MsoNormal" style="color: #444444; line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><b><i><span style="font-family: Arial;"> </span></i></b><b><span style="font-family: Arial;"> </span></b></span></div><div class="MsoNormal" style="color: #444444; line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><b><i><span style="font-family: Arial;">Intro (El tránsito)</span></i></b><b><span style="font-family: Arial;"> (2009) . </span></b><span style="font-family: Arial;">Explicación detallada de las 7 imposiciones formales y conceptuales que el autor aplica a la serie de micro-documentales “<i>Conceptos clave de la era moderna”</i>, iniciada en 1998 y a la que corresponden los capítulos: <i>La Oficina</i> (1998), <i>El permiso</i> (20017), <i>Digital </i>(2003) y <i>El tránsito</i> (2009). Su objetivo: desarrollar una relación íntima y directa con el cine.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="color: #444444; line-height: 150%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="color: #444444; line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><b><i><span style="font-family: Arial;">El tránsito</span></i></b><b><span style="font-family: Arial;"> (2009) . </span></b><span style="font-family: Arial;">El último capítulo, por ahora, de la serie de vídeos “<i>Conceptos clave de la era moderna”</i> es un ensayo audiovisual subjetivo sobre las ideas de trabajo y descanso en la era moderna para las cuales es necesario el tránsito entre los lugares distantes donde el individuo realiza ambas prácticas, siempre bajo el prisma de “el sueño americano”.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="color: #444444; line-height: 150%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrbkXHL7TiVB5YClPLeCxb8nIjRnwY-KEXdQi9T7iyrCl8f2S1cvsvt2iMlJ11uloqVK2gAjk9q6_a7l7Gv-BGotUkhfoXdD97G0D2XXDv0vo3I4HZBlvxMOM79shTnUgAI2AlvKjykEM/s1600/el+tr%25C3%25A1nsito.still.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="160" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrbkXHL7TiVB5YClPLeCxb8nIjRnwY-KEXdQi9T7iyrCl8f2S1cvsvt2iMlJ11uloqVK2gAjk9q6_a7l7Gv-BGotUkhfoXdD97G0D2XXDv0vo3I4HZBlvxMOM79shTnUgAI2AlvKjykEM/s200/el+tr%25C3%25A1nsito.still.jpg" width="200" /></a></span></div><div class="MsoNormal" style="color: #444444; line-height: 150%; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><b><span style="font-family: Arial;"> </span></b><i><span style="font-family: Arial;">El tránsito</span></i></span></div><div class="MsoNormal" style="color: #444444; line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><b><i><span style="font-family: Arial;">Límites 1ª persona</span></i></b><b><span style="font-family: Arial;"> (2009) 6’51”. </span></b><span style="font-family: Arial;">Una mujer y un hombre con una cámara en el desierto: una historia de amor y desamor. En la primera parte Siminiani construye un dispositivo formal que vence y convence al espectador, mientras que en la segunda lo desbarata cuando convierte el proceso de desmontaje de todo ese dispositivo en el motivo narrativo de la misma. </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXAHl1RZqwmTsWovWysVtUQt8H4dHrgj5OkQj0ilxUSYflMjmZ23HZhqak92ko9C-q-u0e60ehCksEkQHIpKPEn8tndrFyAtoAEbJQfc8WYtPX8fzmyjmNiz3joY023VBP7QULmA5MHBA/s1600/L%25C3%25ADmites+1persona.still.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXAHl1RZqwmTsWovWysVtUQt8H4dHrgj5OkQj0ilxUSYflMjmZ23HZhqak92ko9C-q-u0e60ehCksEkQHIpKPEn8tndrFyAtoAEbJQfc8WYtPX8fzmyjmNiz3joY023VBP7QULmA5MHBA/s200/L%25C3%25ADmites+1persona.still.jpg" width="200" /></a></span></div><div class="MsoNormal" style="color: #444444; line-height: 150%; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><b><i><span style="font-family: Arial;"> </span></i></b><i><span style="font-family: Arial;">Límites 1ª persona</span></i></span></div><div class="MsoNormal" style="color: #444444; line-height: 150%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="color: #444444; line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><b><span style="font-family: Arial;"></span></b></span></div><div class="MsoNormal" style="color: #444444; line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><b><i><span style="font-family: Arial;">Los orígenes del marketing (pieza pluma sobre asuntos pesados)</span></i></b><b><span style="font-family: Arial;"> (2010) </span></b></span></div><div class="MsoNormal" style="color: #444444; line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Presunto <i>making off</i> que desvela los intentos del realizador por vender una película, un compendio de instrucciones directas sobre cómo presentar las imágenes y cómo orientar su significado. <i>“La película parte de un arrebato. Me siento vacío, quiero sacudir mi vida, leo a Pasolini, escucho a Queen, compro cajas, empaco mis cosas, las meto en un trastero, dejo mi casa y me voy a India de mochilero. A buscar”. </i></span></span></div><div class="MsoNormal" style="color: #444444; line-height: 150%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnKpJUWLbcF5ZwFrQLSJgbxIyImDVDh-FsgrRAz-Z7-ISoaCeopDMETeZz6rU8kZBFYovCX26ejmlrAaVGcmMLtrHC4B45obwGx9Cq2rMzn6RFFBBmM-ZqDqHpJ5It05T9hfsHvKQqe_I/s1600/siminiani_origenes+marketing.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="160" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnKpJUWLbcF5ZwFrQLSJgbxIyImDVDh-FsgrRAz-Z7-ISoaCeopDMETeZz6rU8kZBFYovCX26ejmlrAaVGcmMLtrHC4B45obwGx9Cq2rMzn6RFFBBmM-ZqDqHpJ5It05T9hfsHvKQqe_I/s200/siminiani_origenes+marketing.jpg" width="200" /></a></span></div><div class="MsoNormal" style="color: #444444; line-height: 150%; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"> </span><i><span style="font-family: Arial;">Los orígenes del marketing </span></i></span></div><div class="MsoNormal" style="color: #444444; line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><b style="background-color: #f3f3f3;"><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-origin: padding; -moz-background-size: auto auto; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat; font-family: Arial;"><br />
</span></b><b><span style="font-family: Arial;"> </span></b></span></div><div class="MsoNormal" style="color: #444444; line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><b><span style="font-family: Arial;">Elías León Siminiani</span></b><span style="font-family: Arial;"></span><span style="font-family: Arial;"> </span></span></div><div class="MsoNormal" style="color: #444444; line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Estudió Filología Hispánica y dirección de cine en la Universidad de Columbia, Nueva York. Trabaja para TV (dirección y realización), y dirección de cine de ficción y video de creación. En ficción para cine destaca <i>Dos más</i>, Mejor Drama en los EMMY 2002 para estudiantes, Mejor Director Latino 2002 DGA Students Awards USA y Premio del Público Versión Española; <i>Archipiélago</i>, Premios del Jurado, Mejor Guión, Premio del Público (Columbia University 2003) y finalista para el Latino Filmmakers Showcase 04 de Sundance Channel; <i>Ludoterapia</i>, Mejor Corto en Europa Cinema 2007. En no ficción destaca la serie de microdocumentales <i>Conceptos Clave del Mundo Moderno</i> cuyas tres primeras entregas (<i>La Oficina</i>, <i>El permiso</i> y <i>Digital</i>) se han alzado con más de 50 galardones internacionales, y su faceta como explorador de formatos híbridos con piezas como <i>Zoom</i> (nominada Mejor Película Notodofolmfest 05) o el díptico <i>Límites</i> para el proyecto colectivo Miradas al límite 08 (Artium - NEFF).</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.7pt; text-align: left; text-indent: -18pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.7pt; text-align: left; text-indent: -18pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.7pt; text-align: left; text-indent: -18pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.7pt; text-align: left; text-indent: -18pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"> </span><b><span style="font-family: Arial;">-<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></b><b><span style="font-family: Arial;">Videoartworld: Criptografías Monográfica de Felipe Ortega Regalado </span></b></span> </div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.videoartworld.com/beta/home.php">http://www.videoartworld.com/beta/home.php</a></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.7pt; text-align: left; text-indent: -18pt;"><span style="font-size: small;"><b><span style="font-family: Arial;"> </span></b><span class="hps"><span lang="CA" style="font-family: Arial;"></span></span><b><span style="font-family: Arial;">comisario Juan Ramón Barbancho.</span></b></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.7pt; text-align: left; text-indent: -18pt;"><span style="font-size: small;"><b><span style="font-family: Arial;"> </span></b><b><span style="color: black; font-family: Arial; letter-spacing: -0.15pt;"> </span></b><span style="color: black; font-family: Arial; letter-spacing: -0.15pt;">http//juanramonbarbancho.blogspot.com</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.7pt; text-align: left; text-indent: -18pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><b><span style="font-family: Arial;">VideoArtWorld</span></b><span style="font-family: Arial;"> es una organización internacional enfocada en establecer el valor del arte basado en tecnología y su relevancia histórica. Encargada de desarrollar recursos online, muestras, publicaciones, conferencias y simposios en diversas ciudades, reúne un importante número de comisarios, críticos, coleccionistas, galeristas y otros profesionales del sector interesados en implantar buenas prácticas en el sector.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"> </span></span> </div><div class="MsoNormal" style="margin-right: 24pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><b><span style="color: black; font-family: Arial; letter-spacing: -0.15pt;">Juan-Ramón Barbancho.</span></b><span style="color: black; font-family: Arial; letter-spacing: -0.15pt;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial; letter-spacing: -0.15pt;">Doctor en Historia del Arte. Crítico y comisario independiente. Es miembro del Instituto<b> </b>Español de Arte Contemporáneo. Realizó su especialización en el capcMusée de Burdeos.</span><span style="font-family: Arial; letter-spacing: -0.15pt;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial; letter-spacing: -0.15pt;">Corresponsal en Andalucía de art.es, h</span><span style="font-family: Arial; letter-spacing: -0.15pt;">a publicado libros sobre arte actual y artículos en diferentes medios. Actualmente coordina la programación de La Nave Spacial. Sevilla. <a href="http://www.lanavespacial.es/">www.lanavespacial.es</a> Creador, junto a Rubén Barroso, de ARS ET LABORA, plataforma de investigación y reflexión sobre los trabajos del arte. <a href="http://arsetlabora.blogspot.com/">http://arsetlabora.blogspot.com</a></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial; letter-spacing: -0.15pt;"> </span></span> </div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><b><span style="font-family: Arial;">Criptografías – comisariado por Juan Ramón Barbancho.</span></b></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">La selección de videos que se presenta en Videoakt pertenecen a un trabajo de mayor envergadura, agrupado bajo el título genérico de <i>Criptografías</i>, y donde el autor investiga sobre el espacio, la luz, el cuerpo y el alma. Es un trabajo híbrido sobre y desde la pintura, como pintura expandida a la fotografía y el video.</span></span></div><div class="caja" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Los límites de su obra pictórica se expanden indefinidamente en la videográfica, de hecho es el cuadro el que centra cada una de las escenas de los videos. Tengamos en cuenta que el marco de la pintura pone su fin a ésta, mientras que la pantalla actúa como una especie de mirilla que nos permite ver no solo una parte de la obra, sino que bien puede ensanchar sus límites mucho más allá.<span style="color: red;"> </span>El encuadre del objetivo de la cámara supone una movilidad potencial del marco e incluso la rotura de éste. Como digo, nos permite ir más allá, romper una vez más con la “ventana renacentista”, yendo más allá de la rotura que se realizó a finales del siglo XIX y sobre todo en las Vanguardias.</span></span></div><div class="Sinespaciado" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">La pintura, con esta inclusión múltiple, amplia los límites de su lugar tradicional. Se mueve en tierra de todos y se define por una combinación de inclusiones, es decir, en un campo expandido.</span></span></div><div class="Sinespaciado" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMtDCgpQwhVjvffynMec1_UFK1Z7w0Lp72dBwUlWGoyCKA34CiqmHRj79kE-yunAg-Vi6d-sncWm4lOCzxbRj4o1tSHE0-Pg_s9qy0kA2O5c3yqC9IQeTNoBae2GB1CBpCx4cejqJYKuY/s1600/juan-ram%25C3%25B3n-barbancho.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMtDCgpQwhVjvffynMec1_UFK1Z7w0Lp72dBwUlWGoyCKA34CiqmHRj79kE-yunAg-Vi6d-sncWm4lOCzxbRj4o1tSHE0-Pg_s9qy0kA2O5c3yqC9IQeTNoBae2GB1CBpCx4cejqJYKuY/s200/juan-ram%25C3%25B3n-barbancho.jpg" width="200" /></a></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.7pt; text-align: center; text-indent: -18pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Arial;">Juan Ramón Barbancho</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.7pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="font-size: small;"><b><span style="font-family: Arial;"> </span></b></span> </div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: small;"><b><span style="font-family: Arial;">Felipe Ortega-Regalado.</span></b></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Sus trabajos son alegorías, metáforas continuadas, codificaciones maceradas bajo una vocación plástica que depura y desarrolla en diferentes soportes. Busca formas, composiciones y narraciones que afirmen la existencia, que traduzcan el mundo este, tan extraño, tan sumamente escurridizo y opaco. En esta serie de obras videográficas persigue accionar a la pintura misma, hacerla protagonista dentro de un contexto performático.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Listado de obras:</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><i><span style="font-family: Arial;">Criptografías de lo cotidiano </span></i></b><i><span style="font-family: Arial;">Soliloquios. </span></i><span style="font-family: Arial;">2’</span><span style="font-family: Arial;"> 41’’. 2008.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 177pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><i><span style="font-family: Arial;">La madre del pan. </span></i><span style="font-family: Arial;">6’</span><span style="font-family: Arial;"> 28’’. 2008.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 177pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><i><span style="font-family: Arial;">Máquina enigma </span></i><span style="font-family: Arial;">3’</span><span style="font-family: Arial;"> 44’’. 2008.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><i><span style="font-family: Arial;">Criptografías de lo estático </span></i></b><i><span style="font-family: Arial;">Ánima. </span></i><span style="font-family: Arial;">2’</span><span style="font-family: Arial;"> 41’’. 2009.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><i><span style="font-family: Arial;">Criptografías de lo natural </span></i></b><i><span style="font-family: Arial;">Musaranho. </span></i><span style="font-family: Arial;">2’</span><span style="font-family: Arial;"> 41’’. 2009.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><i><span style="font-family: Arial;">Criptografías de lo humano </span></i></b><i><span style="font-family: Arial;">César Augusto. </span></i><span style="font-family: Arial;">2’</span><span style="font-family: Arial;"> 41’’. 2009.</span></div></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaiA4D78Izfib0Vc4-5DhyENXwYwbrKqoBZUKg_ujI3M53pHlfiiyP7ztz7a8Y2yxM_dUQxy65zTjQPIJ7Cp0pZuoyybXjdGEueGkxDYjzrI97f5olm4gcLom1I8MGog-rX0qbmpwd2Vo/s1600/Criptograf%25C3%25ADas+de+lo+est%25C3%25A1tico.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaiA4D78Izfib0Vc4-5DhyENXwYwbrKqoBZUKg_ujI3M53pHlfiiyP7ztz7a8Y2yxM_dUQxy65zTjQPIJ7Cp0pZuoyybXjdGEueGkxDYjzrI97f5olm4gcLom1I8MGog-rX0qbmpwd2Vo/s200/Criptograf%25C3%25ADas+de+lo+est%25C3%25A1tico.jpg" width="200" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"> </span></span><span lang="CA" style="font-family: Arial; font-size: 12pt;">Criptografia del estàtic Ánima.</span></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsszE0c8knHShuVXyAeT7dLB5SRiUQcGhPv8LYUJ3n14MmL0Cdzc9bHBqDKqdKMA45lsa81NrtoJmZVXNmPiOkw4fE08STuOlIOGeKNqnVXJCji9jBJvecD_ZzwYyxWL-RHCMwfEvX9d0/s1600/M%25C3%25A1quina+enigma+.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="112" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsszE0c8knHShuVXyAeT7dLB5SRiUQcGhPv8LYUJ3n14MmL0Cdzc9bHBqDKqdKMA45lsa81NrtoJmZVXNmPiOkw4fE08STuOlIOGeKNqnVXJCji9jBJvecD_ZzwYyxWL-RHCMwfEvX9d0/s200/M%25C3%25A1quina+enigma+.png" width="200" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; color: black; text-align: center;"><span lang="CA" style="font-family: Arial; font-size: 12pt;"> </span><i><span style="font-family: Arial;">Máquina enigma</span></i></div><div class="separator" style="clear: both; color: black; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL2ueknpUpRSKU90xALawVu9IAHdQi2fgl5t_AxpbcIJQVOW_tLSPx44mBT7Wez29FbSLLEqSa3bDFuq1c9pxEMqLi0mlPzHrfR6zjvPEPuJqJgPxMcFCfyX8RmgkjyuIKif95xJCMvdA/s1600/La+madre+del+pan.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="112" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL2ueknpUpRSKU90xALawVu9IAHdQi2fgl5t_AxpbcIJQVOW_tLSPx44mBT7Wez29FbSLLEqSa3bDFuq1c9pxEMqLi0mlPzHrfR6zjvPEPuJqJgPxMcFCfyX8RmgkjyuIKif95xJCMvdA/s200/La+madre+del+pan.png" width="200" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; color: black; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL2ueknpUpRSKU90xALawVu9IAHdQi2fgl5t_AxpbcIJQVOW_tLSPx44mBT7Wez29FbSLLEqSa3bDFuq1c9pxEMqLi0mlPzHrfR6zjvPEPuJqJgPxMcFCfyX8RmgkjyuIKif95xJCMvdA/s1600/La+madre+del+pan.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><i><span style="font-family: Arial;"><br />
</span></i></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"> </span></span><i><span style="font-family: Arial;">La madre del pan</span></i></div></div>AngieBoninohttp://www.blogger.com/profile/03247925084072019222noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7673543294352803567.post-73597210692069605902011-05-07T02:08:00.000-07:002011-05-07T02:09:41.281-07:00Ganadores Premio AMISTER Art Friendly 2011<div class="MsoNormal"><span style="font-size: small;"><span class="hps"><b><span lang="CA" style="font-family: Arial;">Primer</span></b></span><b><span lang="CA" style="font-family: Arial;"> <span class="hps">premio</span>: <span class="hps">Maya</span> <span class="hps">Watanabe -</span> <span class="hpsatn">"</span>A<span class="atn">-</span>pha<span class="atn">-</span>nousia" - Perú</span></b></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: small;"><b><span lang="CA" style="font-family: Arial;"> </span></b><b><span lang="CA" style="font-family: Arial;"><span class="hpsatn"></span>A<span class="atn">-</span>pha<span class="atn">-</span>nousia</span></b></span> </div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: Arial;">Del Griego.</span></i><b><span style="font-family: Arial;"></span></b></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 10pt 36pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="font-size: small;"><b><span style="font-family: Arial;">a-<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></b><span style="font-family: Arial;">prefijo negativo: a, sin</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><b><span style="font-family: Arial;">pha(n)-</span></b><span style="font-family: Arial;"> hablar, decir (aparecer, mostrar)</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><b><span style="font-family: Arial;">ousía-</span></b><span style="font-family: Arial;"> esencia, sustancia</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1pdhwAjcN5Get8kFXLZ8O1QMl-5L0-mHGQA2-gtlih8f8ej6FzpeGfFRXRl0QhNF_jjwuDuFdrm2uTeLWZHbV5B3Vggfjxb0nrw39YzNFLk1Ge4o6R1sNTFgaN-ay26HSkCeLbvKJV18/s1600/aphanousia300_03+copia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="255" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1pdhwAjcN5Get8kFXLZ8O1QMl-5L0-mHGQA2-gtlih8f8ej6FzpeGfFRXRl0QhNF_jjwuDuFdrm2uTeLWZHbV5B3Vggfjxb0nrw39YzNFLk1Ge4o6R1sNTFgaN-ay26HSkCeLbvKJV18/s320/aphanousia300_03+copia.jpg" width="320" /></a></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"> </span><b><span lang="CA" style="font-family: Arial;"> </span></b><b><span lang="CA" style="font-family: Arial;"><span class="hpsatn"></span></span></b><span lang="CA" style="font-family: Arial;">A<span class="atn">-</span>pha<span class="atn">-</span>nousia</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><b><span style="font-family: Arial;">Biografía:</span></b></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Lima, 1983. Vive y trabaja en Madrid. Artista audiovisual, su obra ha sido mostrada de manera colectiva en el Museo Reina Sofía, el Círculo de Bellas Artes, La Casa Encendida, el Canal de Isabel II y el Centro Cultural Montehermoso, en Espaňa; el Espacio Fundación Telefónica en Lima y Argentina, el Museo de Arte Moderno de Buenos Aires, el Laboratorio Arte Alameda en México; el 798 Art District de Beijing, en China; entre otros. Ha participado en festivales internacionales como FILE, Transitio MX y Madrid Abierto.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAd5FfP8rgCzPQDmshlTlpKK9B2yjmRv7c-sFLhTBXJja200m05aQJ-ctjEMNiFsqE9C1k-CJMNCWtl91QfhqDyg9gTncVDo0L45-iARX5JAIjzYLjJFVus9Y24LUiUwd1PzikcN3liQc/s1600/03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="198" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAd5FfP8rgCzPQDmshlTlpKK9B2yjmRv7c-sFLhTBXJja200m05aQJ-ctjEMNiFsqE9C1k-CJMNCWtl91QfhqDyg9gTncVDo0L45-iARX5JAIjzYLjJFVus9Y24LUiUwd1PzikcN3liQc/s200/03.jpg" width="200" /></a></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"> Maya Watanabe</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><br />
</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><br />
</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><b><span style="font-family: Arial;">Segundo premio: Juan Carlos de la Parra</span></b><b> - “ Whatever karma – whatever chaos”- </b><b><span style="font-family: Arial;">México .</span></b></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="font-size: small;"><b>Whatever karma – whatever chaos”</b><b><span style="font-family: Arial;"> </span></b></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Este vídeo es una alegoría cinematográfica sobre los continuos narrativos: una gran matriz que contiene viňetas que son historias, ersonajes y posibles desenlaces, y que, como la vida, se teje con una mezcla de karma y caos. Cada quien es libre (o no) de ver y vivir la historia que eligió.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Para realizar este vídeo programé una aplicación interactiva que permite mover la matriz en las tres dimensiones, y que alterna las posibles historias a partir de series numéricas en combinación con números aleatorios y la propia interacción del usuario.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWYWANjEYMKnLikSek40gAu30XARGHWDywApNgAQm4edle9JKRvjeqogorJ_sF4_cSrY20bHv2bIuPpv-cjRXFBXo0QJxfPg_yZd5OjeKr7q6aQbj10hQxhy_txA-_u8PBfTcQprXZb64/s1600/wk3+a72.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWYWANjEYMKnLikSek40gAu30XARGHWDywApNgAQm4edle9JKRvjeqogorJ_sF4_cSrY20bHv2bIuPpv-cjRXFBXo0QJxfPg_yZd5OjeKr7q6aQbj10hQxhy_txA-_u8PBfTcQprXZb64/s320/wk3+a72.jpg" width="320" /></a></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><b><span style="font-family: Arial;">Biografía</span></b></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Juan Carlos de la Parra es un artista audiovisual interesado en las posibilidades narrativas de los nuevos medios. Trabaja principalmente con video, sonido, la red y la palabra. Tiene un grado en informática y un máster en Sistemas Interactivos. Es profesor y catedrático en varias universidades y es productor multimedia.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwE_Dy8ZP_xg55UTE5reCM4uPzDyb1r7Pw_6TRmIZRLv8dYLZoEVDDl2sWf6cljPII2ZITyslByH7MVmd-xiuwXE9REL-eBVRvWSMkCCkRIXjFq4wf9PF9UBhcxMssqAGZMUyu_is2JAs/s1600/jc3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="136" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwE_Dy8ZP_xg55UTE5reCM4uPzDyb1r7Pw_6TRmIZRLv8dYLZoEVDDl2sWf6cljPII2ZITyslByH7MVmd-xiuwXE9REL-eBVRvWSMkCCkRIXjFq4wf9PF9UBhcxMssqAGZMUyu_is2JAs/s200/jc3.jpg" width="200" /></a></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; text-align: center; text-indent: -18pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Arial;">Juan Carlos de la Parra</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><br />
</div><b><span lang="EN-GB" style="font-family: Arial; font-size: 12pt;"></span></b><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial;"></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN" style="font-family: Arial;"></span></div>AngieBoninohttp://www.blogger.com/profile/03247925084072019222noreply@blogger.com